Unitat de Procés Tècnic

La Unitat de Procés Tècnic i el CRAI Biblioteca del Pavelló de la República participen en les jornades Ephemera: difusió d’un patrimoni invisibilitzat, organitzades pel Col·legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de Catalunya. 

La trobada va ser una excel·lent ocasió per retrobar-nos amb professionals d'altres institucions i compartir experiències sobre la difusió i l'accessibilitat dels materials efímers. 

Durant la segona sessió de les jornades vam assistir a les presentacions d'Antoni Serés Aguilar, del Centre de Documentació de la Direcció General de Cultura Popular i Associacionisme de la Generalitat de Catalunya; i de Laura Ars, curadora del Centre de Documentació i Museu de les Arts Escèniques. Ambdós són professionals molt compromesos, que treballen cada dia per superar els reptes de la preservació dels recursos efímers i donar-los més visibilitat. Serés va parlar del fons d’arxiu de Joan Amades i Gelat, destacat etnòleg i folklorista català, mentre que Ars va abordar els reptes de la conservació i la difusió del patrimoni de les arts escèniques: marionetes, teatre de titelles, complements, guions, fotografies i molt més. 

Des de Procés Tècnic vam aprofitar l'espai per explicar els principis que sustenten la nostra manera de treballar i que fan possible la difusió de fons i col·leccions a través de les diverses plataformes disponibles: el web del CRAI, el Portal de Patrimoni Bibliogràfic i Documental de la UB, la Biblioteca Patrimonial Digital de la Universitat de Barcelona BiPaDi, la Memòria Digital de Catalunya, Europeana i altres recursos de visibilització. La presentació va anar a càrrec de Roberta Boscaro. 

La tercera sessió, conduïda per Lourdes Prades Artigas amb el suport de Ramon Naya Ortega, va incloure una breu introducció dels recursos efímers conservats al CRAI Biblioteca Pavelló de la República. Tot seguit, es va proposar un supòsit pràctic en grup sobre l'organització, la classificació i la descripció dels documents provinents del donatiu d'Anna Rubió i Rodon, professora de la Facultat d'Informació i Mitjans Audiovisuals de la Universitat de Barcelona. Finalment, els recursos treballats es van incorporar al banc d'imatges gestionat pel centre.

 La participació del CRAI en aquestes jornades reafirma el nostre compromís amb la preservació, l'estudi i la difusió del patrimoni efímer, un llegat valuós que cal continuar posant en relleu.

El CRAI Biblioteca del Campus Mundet inaugura l’exposició "La història del llibre escolar: un recorregut pel sistema educatiu", que presenta una selecció de manuals publicats a Espanya entre 1813 i 2015. 

La mostra, estructurada a partir de la infografia del sistema educatiu espanyol (segles XIX-XX) i elaborada per la Unitat de Procés Tècnic, dona a conèixer diferents tipologies de llibres escolars: cartilles i llibres de lectura, lliçons de coses, enciclopèdies, manuals d’urbanitat i llibres de matèries. 

La col·lecció exposada prové majoritàriament de donatius de professorat de la Facultat d’Educació i d’altres docents de la UB, així com de particulars. 

Amb aquesta exposició, el CRAI Biblioteca del Campus Mundet vol fer valdre el llibre de text com a gènere documental i fer visible la riquesa dels seus fons patrimonials.

L'exposició es pot visitar fins al 16 d'octubre.

El projecte de digitalització tridimensional del fons Sabater Pi ha estat impulsat pel Treball Final de Màster de Jesús Villaverde del Castillo, estudiant de la Facultat d’Informació i Mitjans Audiovisuals de la UB, que va portar a terme la seva beca de col·laboració a la Unitat de Procés Tècnic. 

Amb equip propi i el suport tècnic del personal del CRAI i d’una xarxa d’altres entitats que s’hi van implicar, en Jesús va dur a terme la captura d’imatges en 360° per generar models digitals de qualitat. 

Aquest treball ha marcat l’inici d’una nova línia de difusió del patrimoni universitari, amb un fort component acadèmic i col·laboratiu. Les primeres peces d'aquest fons, custodiat al CRAI Biblioteca de Belles Arts, ja són consultables a la Memòria Digital de Catalunya, i el Museu Virtual de la UB n’ha incorporat tres més.

El projecte destaca per l’ús d’eines gratuïtes, fet que en facilita la reproductibilitat en altres entorns docents i de recerca. Amb aquesta iniciativa, la UB obre una via innovadora per fer el patrimoni més accessible, visible i útil per a la comunitat acadèmica. 

Pots llegir-ne més en aquesta entrada del Blog del CRAI.

Les cartes als Reis d'Orient constitueixen una col·lecció singular dins el fons personal del Dr. Pere Bosch i Gimpera (1891-1974). Aquest conjunt documental és una valuosa font per a l'estudi dels valors i desitjos dels infants a Espanya, entre els anys 1921 i 1925, així com un testimoni genuí dels costums de l'època, de les fórmules emprades en la redacció epistolar i, sovint, un exemple exquisit de bona lletra. 

Amb l'objectiu de facilitar-ne la consulta en línia, es va decidir incorporar la transcripció dels manuscrits i es va participar en la iniciativa de crowdsourcing Transcriu-me!. Entre el juny de 2024 i el febrer de 2025, la Unitat de Procés Tècnic del CRAI va rebre les transcripcions dels més de 600 documents, que posteriorment van ser validades i carregades al portal Memòria Digital de Catalunya. A partir d'ara, les cartes als Reis d'Orient es poden cercar per qualsevol paraula del text. 

Volem expressar el nostre més sincer agraïment a tots els voluntaris que han fet possible aquest projecte!

Una selecció dels contes de l'emblemàtica Editorial Calleja ja es pot consultar en línia a través del portal Memòria Digital de Catalunya, dins la col·lecció digital Contes de l'Editorial Calleja. 

S'afegeix al ric conjunt de recursos conservats al CRAI de la UB i és d'especial interès per a investigadors, docents i lectors curiosos que vulguin conèixer de primera mà l'estil narratiu, les il·lustracions i l'enfocament pedagògic d'una editorial que va marcar una època i va ser clau en la història de la literatura infantil dels segles XIX i XX. 

Pots conèixer més detalls sobre aquests contes en aquesta entrada del Blog del CRAI.

El fons va ser donat per Sergi Puyó i Paretas i es conserva al CRAI Biblioteca del Campus Mundet. En aquest projecte també hi ha participat el Taller de Restauració, la Unitat de Procés Tècnic i el Centre de Digitalització del CRAI.

El Portal de les dones amplia el seu contingut amb un nou grup temàtic, Matemàtiques i informàtiques UB, que eleva a set el nombre de conjunts disponibles. Aquesta iniciativa vol posar en valor, des d’una perspectiva de gènere, a les dones que treballen en aquests dos camps de la ciència estretament vinculats. 

El nou conjunt és fruit de la col·laboració entre la Unitat de Procés Tècnic, responsable de l’elaboració dels registres d’autoritat, i el CRAI Biblioteca de Matemàtiques i Informàtica que ha portat a terme la selecció de les dones, tant d’àmbit nacional com internacional, que en formen part. El caràcter multidisciplinari d’aquestes científiques és un dels seus trets distintius. Moltes d’elles fan recerca més enllà de les matemàtiques en àmbits com l’astrofísica o la robòtica. 

En aquest projecte conflueixen dues línies de treball recollides al Pla estratègic del CRAI Essentia2029. Per un costat, visibilitzar la producció científica i els fons bibliogràfics patrimonials des d’una perspectiva de gènere amb la creació dels registres d’autoritat; per l’altre, promoure la generació de coneixement en accés obert mitjançant la Viquipèdia. 

En aquest sentit, la Viquimarató UB 11F2025, celebrada a la sala polivalent del CRAI Biblioteca de Matemàtiques i Informàtica amb motiu del Dia Internacional de les Dones i les Nenes en la Ciència, va facilitar la creació d’entrades completes de científiques, així com la millora i la traducció al català de les ja existents.

En el marc de la col·laboració amb Expania (Asociación de Usuarios de Ex Libris), l’associació d’institucions que utilitzen solucions d’Ex Libris per a la gestió de biblioteques i recursos electrònics, diversos membres del CRAI de la UB han participat recentment en iniciatives formatives adreçades a la comunitat professional. 

Arran de la crida feta des d’Expania per oferir formacions bàsiques des de les mateixes institucions, el CRAI ha compartit la seva experiència a través de diversos seminaris en línia. Aquestes sessions han tingut molt bona acollida i han permès compartir coneixement pràctic i aplicable amb col·legues d’altres institucions. 

La primera formació va tenir lloc el 20 de març i va anar a càrrec de Carlos Palacio de la Unitat de Gestió de la Col·lecció, qui va oferir una sessió sobre el tancament fiscal en el mòdul d'adquisicions, un procés clau en la gestió dels fluxos de treball dels recursos econòmics d'Alma. 

El dia 8 d'abril, l'Arantxa Cazorla de la Unitat de Procés Tècnic va impartir un seminari dedicat a l'ús d'Alma Analytics per a la creació d’informes de revisió de la col·lecció bibliogràfica, on es van presentar exemples pràctics i recomanacions per aprofitar aquesta eina en la gestió i presa de decisions sobre la col·lecció. 

Finalment, el 27 de maig va tenir lloc l'última sessió centrada en la gestió de dades d’ús COUNTER/SUSHI de recursos electrònics a Alma, que completa aquest cicle de formacions. La sessió va oferir una introducció a la configuració i visualització de les estadístiques d'ús dels recursos electrònics, basada en l'experiència en Alma. 

Amb aquestes accions, el CRAI reafirma el seu compromís amb la col·laboració interinstitucional, la formació contínua i la construcció d’una comunitat professional cohesionada. Compartir coneixement i generar aliances és clau per avançar conjuntament i enfortir el sistema bibliotecari.

El CRAI Biblioteca de Fons Antic ha incorporat al seu fons 40 edicions publicades entre el segle XVI i el 1820 que fins ara es trobaven a la secció de Botànica de la Facultat de Farmàcia i Ciències de l’Alimentació. Aquests documents van ser catalogats l’any 2016, i se'n va publicar una entrada al Blog de Fons Antic on s'explicava la naturalesa d'aquest fons.

Per dur a terme aquest trasllat ha estat necessari un llarg procés, en el qual ha col·laborat diferent personal del CRAI de la UB.

El CRAI Biblioteca de Farmàcia i Ciències de l’Alimentació ha estat l’encarregat de seleccionar els títols publicats abans del 1821 que es trobaven a la secció de Botànica i d’enviar-los al Taller de Restauració, on s’han dut a terme les tasques de restauració i neteja necessàries.

El Centre de Digitalització (CEDI) ha digitalitzat tots els títols i la Unitat de Procés Tècnic ha realitzat la ingesta al BiPaDi per tal de preservar-los i posar-los a disposició de tothom, principalment a la col·lecció de Botànica (91 exemplars) però també a les de Ciències naturals (16 exemplars) i Farmàcia i farmacopees (3 exemplars).

Un cop acabats tots els processos, els llibres es troben al CRAI Biblioteca de Fons Antic on reben un tractament adequat seguint la normativa per garantir una bona conservació del fons.

Durant el 2024, la Unitat de Procés Tècnic ha treballat en la descripció del fons personal de Josep Pons Rosell conservat al CRAI Biblioteca de Biologia. 

Antropòleg i professor de la UB, va formar part de l’anomenada Escola d'Antropologia de Barcelona, que va obrir nous camps de recerca en aquesta disciplina, com la genètica de poblacions, la biodemografia, la paleoantropologia i els estudis de desenvolupament, sense deixar de banda enfocaments més tradicionals, com la investigació de les societats protohistòriques i històriques de la península Ibèrica. 

El seu interès per l’anàlisi de caràcters quantitatius amb valor taxonòmic en la diferenciació de poblacions humanes el va portar a especialitzar-se en l’estudi dels dermatòglifs o línies dermopapil·lars, que es va convertir en el seu principal àmbit de recerca. El seu llegat inclou estudis sobre diverses poblacions humanes dels Pirineus, investigacions en excavacions arqueològiques al Llevant espanyol i col·laboracions en projectes institucionals d’antropologia a les colònies del Sàhara Occidental i de Guinea Equatorial durant el període franquista. 

Aquest fons és de gran interès per a la recerca, tant per la seva rellevància en el context de l’època com per la seva àmplia col·lecció de mostres de línies dermopapil·lars i material gràfic, que inclou fotografies, negatius i plaques de vidre recopilades en el marc de les seves investigacions. 

Et convidem a consultar-lo i a descobrir la valuosa contribució de Josep Pons Rosell a l’antropologia.

El passat 6 de març es va dur a terme la viquimarató Traduint dones, organitzada per la Unitat de Procés Tècnic i amb la participació de bibliotecaris dels CRAI biblioteques implicades en el Viquiprojecte Iris, que s'emmarca en els actes organitzats al voltant del Dia Internacional de les Dones. 

L’activitat tenia un doble objectiu. Per un costat, un vessant formatiu i de primer contacte amb les particularitats de l’edició de continguts en obert a l’entorn Viquipèdia. I per l’altre, continuar amb la tasca de visibilització de dones, impulsada pel projecte Iris, a partir de la traducció al català de biografies femenines seleccionades del Portal de les dones. 

Després d’una breu formació per tal d’encarar les traduccions, amb especial atenció a detalls com les infotaules o el control d’autoritats, el gruix de la jornada es va dedicar a aprendre de forma col·laborativa. Es va elaborar també una ajuda titulada Edició en Viquipèdia: ajuda per traduir biografies per donar suport a l’activitat, disponible al Dipòsit Digital de la UB.

El resultat final van ser 15 noves pàgines a la Viquipèdia en català de dones artistes, filòsofes i activistes, bibliotecàries, matemàtiques i autores africanes i asiàtiques.