Perspectiva de gènere

El passat 6 de març es va dur a terme la viquimarató Traduint dones, organitzada per la Unitat de Procés Tècnic i amb la participació de bibliotecaris dels CRAI biblioteques implicades en el Viquiprojecte Iris, que s'emmarca en els actes organitzats al voltant del Dia Internacional de les Dones. 

L’activitat tenia un doble objectiu. Per un costat, un vessant formatiu i de primer contacte amb les particularitats de l’edició de continguts en obert a l’entorn Viquipèdia. I per l’altre, continuar amb la tasca de visibilització de dones, impulsada pel projecte Iris, a partir de la traducció al català de biografies femenines seleccionades del Portal de les dones. 

Després d’una breu formació per tal d’encarar les traduccions, amb especial atenció a detalls com les infotaules o el control d’autoritats, el gruix de la jornada es va dedicar a aprendre de forma col·laborativa. Es va elaborar també una ajuda titulada Edició en Viquipèdia: ajuda per traduir biografies per donar suport a l’activitat, disponible al Dipòsit Digital de la UB.

El resultat final van ser 15 noves pàgines a la Viquipèdia en català de dones artistes, filòsofes i activistes, bibliotecàries, matemàtiques i autores africanes i asiàtiques.

Un nou grup temàtic de dones, Doctores honoris causa UB, s’incorpora al Portal de les dones ampliant fins a sis els conjunts temàtics. Al mateix temps, forma part d’Alma mater UB al catàleg Autoritats UB al costat d’altres conjunts, com el de Professores UB. 

Des de l’any 1931 la Universitat de Barcelona ha concedit 158 títols de doctor honoris causa, però només 12 han estat atorgats a dones. Una tendència que va començar a canviar a partir del 2022, arribant a la quasi igualtat en la concessió anual d’aquests títols honorífics. 

Amb aquest nou grup, es vol donar visibilitat a les dones que han estat distingides per la seva rellevància en l’àmbit acadèmic, científic o de creació artística i cultural, i difondre la col·lecció patrimonial de la UB. Al mateix temps, és una demostració que queda encara molta feina per fer fins a arribar a una paritat real. 

Dones de l’àmbit de la cultura, com Núria Espert, Montserrat Caballé o Lita Cabellut, de la ciència, com Belinda E. Medlyn, Roberta Sessoli o Elaine S. Jaffe, i de l’activisme polític i pels drets humans com Graça Machel, conformen aquest nou conjunt del Portal de les dones que vol ser una eina útil, dinàmica i en creixement constant.

Novament, el CRAI Biblioteca de Fons Antic commemora el 8M donant a conèixer iniciatives amb perspectiva de gènere on la seva col·lecció patrimonial té un paper especial. Aquest any presenta el Viquiprojecte Antigues posseïdores en el CRAI Biblioteca de Fons Antic de la Universitat de Barcelona, una iniciativa docent interdisciplinària, coordinada per Mariela Fargas, professora de la Facultat de Geografia i Història, i Gemma Caballer, bibliotecària del CRAI Biblioteca de Fons Antic. 

El projecte neix amb la voluntat de revertir el biaix de gènere present a la Viquipèdia en català, i anima els estudiants a redactar biografies de dones de l’època moderna, concretament antigues posseïdores de la base de dades Antics posseïdors, on actualment en representen el 2,4%.  

En aquesta entrada al seu blog s'ofereixen els primers resultats d’aquest viquiprojecte que va posar-se en marxa el curs 2023-2024 i ha continuat aquest curs 2024-2025, dins el marc d'algunes assignatures del Grau d’Història. Hi han participat un total de 32 alumnes, que han treballat les biografies de Francesca d’Agulló i Sagarriga, Maria Benita Bassecourt, María Josefa Pimentel y Téllez-Girón, Rosa Ravella, Benita Antonia de Sotomayor Abreu y Noroña i Rosa Trullés.

En aquest projecte conflueixen amb èxit diverses línies d’actuació del CRAI Biblioteca: potenciar el suport a la docència i promoure la recerca amb perspectiva de gènere. A més, posa en evidència que comptar amb la complicitat del professorat és fonamental per endegar projectes educatius innovadors que potenciïn el patrimoni bibliogràfic de la UB com a element clau d’un procés d’aprenentatge actiu per part de l’alumnat.   

Trobaràs més informació en aquesta entrada del Blog del CRAI Biblioteca de Fons Antic.

El CRAI de la Universitat de Barcelona publica el Portal de les dones, coincidint amb la jornada reivindicativa del Dia Internacional de les Dones que se celebra el 8 de març (8M). 

Després d’anys de col·laboració entre la Unitat de Procés Tècnic i diversos CRAI biblioteca, neix aquest nou portal per donar accés als fons patrimonials des d’una perspectiva de gènere, amb la creació de registres d’autoritat de dones que enriqueixen el catàleg Autoritats UB. 

L’objectiu és fer valdre i donar visibilitat a les dones més destacades dels àmbits temàtics i disciplines que s’imparteixen a la Universitat de Barcelona a partir del seu fons patrimonial bibliogràfic i fer-ho de forma conjunta des d’un únic portal web. 

Una nova eina on conflueixen dues línies de treball recollides al pla estratègic del CRAI Essentia2029. Concretament, la de visibilitzar la producció científica i els fons bibliogràfics patrimonials amb perspectiva de gènere, per mitjà de la creació de registres d’autoritats de dones provinents de diferents projectes. Aquesta, a més, ajudarà a desenvolupar-ne una altra, la d'impulsar la creació de coneixement en accés obert a la Viquipèdia, creant entrades completes de dones de la nostra institució o que apareixen als fons patrimonials custodiats. 

Un portal que serà dinàmic i en creixement constant, amb la incorporació de nous grups de dones i l'ampliació dels ja existents: Dones pioneres UB, Professores UB, Dones al Fons Antic UB, Dones artistes UB+ i Autores de llibre de text UB. 

El pròxim 7 de març serà presentat oficialment en l'Acte Institucional 8M Dia Internacional de la Dona, organitzat per la Unitat d'Igualtat de la Universitat de Barcelona.

El passat 11 de febrer, coincidint amb el Dia Internacional de les Dones i les Nenes en la Ciència, el CRAI i la Comissió d’Igualtat de la Universitat de Barcelona van organitzar, conjuntament amb el projecte Viquidones, la Viquimarató UB 11F2025 per donar visibilitat a dones científiques en àrees STEM (terme anglès acrònim de ciència, tecnologia, enginyeria i matemàtiques). 

Entre alumnes, membres de diferents CRAI biblioteques i integrants de la Comissió d’Igualtat, l’activitat va comptar amb la participació de 35 persones i contemplava el reconeixement d’un crèdit ECTS per als alumnes amb inscripció. 

Dins de la Viquimarató es va dur a terme un taller sobre aspectes generals i aspectes relatius a la perspectiva de gènere en l’edició de continguts en l’àmbit de la Viquipèdia, conduït per la integrant del projecte Viquidones, Ester Bonet. 

Els participants podien triar entre editar informació sobre una dona científica del seu interès o sobre alguna de les dones del conjunt de científiques recopilades per l’equip del CRAI Biblioteca de Matemàtiques i Informàtica amb el suport de la Unitat de Procés Tècnic. 

L’acte va servir per inaugurar la renovada hemeroteca del CRAI Biblioteca de Matemàtiques i Informàtica, convertida en un espai polivalent equipat amb taules abatibles que permeten adaptar la configuració de l’espai a les característiques i necessitats de cada activitat.

Ens complau anunciar la publicació del nou projecte de dones per àmbit temàtic que recull prop de 40 autores de llibres de text. 

 Aquest projecte té com a objectiu donar visibilitat a les dones autores de llibres de text dins les nostres col·leccions, i posar en valor la seva tasca, el protagonisme de la qual, des de segle XIX i fins ben entrat el segle XX havia recaigut sobre el gènere masculí. Es pretén restituir així a les mestres i pedagogues en el lloc que els pertoca dins el món editorial escolar. 

Aquesta visibilitat es realitza a partir de la redacció de registres d'autoritat d'aquestes autores disponibles a Autoritats UB, des d'on es genera la llista específica per Autores de llibres de text. 

La selecció dels noms que conformen la llista ha estat realitzada per la Unitat de Procés Tècnic, a partir dels fons conservats als CRAI Biblioteques del Campus Mundet, del Pavelló de la República i de Lletres, que inclouen obres de cadascuna de les autores que van tenir el privilegi de poder signar les seves obres, que són una font d'informació molt valuosa per tot el col·lectiu d’investigadors de la “Manualística escolar”. 

La iniciativa s'emmarca dins del Projecte IRIS: visibilitzant dones singulars, que s'ha definit per aglutinar i donar sentit a totes les accions que s'estan treballant des d’una perspectiva de gènere.