Unitat de Procés Tècnic

'Cartes als Reis Mags’ neix en ocasió del centenari de la col·lecció de cartes escrites entre els anys 1921 i 1925 que és part del llegat de la Càtedra d’Ètica del Dr. Pere Bosch i Gimpera (1891-1974) i que es conserva al CRAI Biblioteca de Filosofia, Geografia i Història de la Universitat de Barcelona. El fons inclou la documentació produïda i recopilada per dos arqueòlegs pràcticament contemporanis, mestre i deixeble, Bosch i Gimpera i Lluís Pericot i Garcia i és una font indispensable per conèixer la prehistòria i l’arqueologia catalana, i del llevant peninsular, del segle XX.

El Centre de Recursos per a l’Aprenentatge i la Investigació (CRAI) de la Universitat de Barcelona ha iniciat la comparació d'aquestes cartes als reis recollides entre els anys 1921 i 1925, amb d’altres d’actuals recollides, fins al moment, i ho ha fet amb la col·laboració d’ajuntaments i escoles de les províncies de Barcelona, Tarragona i Girona. Les primeres amb el sabor amarg dels convulsos anys ‘20, les segones escrites en plena pandèmia del Corona virus.

Aquesta acció ha donat pas al projecte ‘Cartes als Reis Mags’ que preveu confrontar les dues col·leccions i investigar sobre qüestions tan variades com: qui eren els nens que escrivien als Reis fa 100 anys i qui són els d’avui en dia? Els infants més pobres ens han deixat cartes o només conservem els relats d’alguns?. Al marge de trobar respostes i entretenir-nos amb les comparacions amb el passat, que certament representa un valor afegit a la investigació, l’objectiu d’aquest estudi és contribuir a preservar tot el que, indubtablement, és part del nostre patrimoni cultural facilitant l’obertura de noves línies de recerca a la comunitat universitària.

Llegiu més informació sobre aquest projecte al Blog del CRAI.

Ens complau anunciar que ja està disponible la nova actualització setmanal d’Autoritats UB, eina que facilita la consulta al Catàleg de les biblioteques de la Universitat de Barcelona per autors i títols, agrupant els documents del catàleg a partir de les formes acceptades.

L’anterior versió, de mitjans de juliol, ha estat actualitzada amb data 17 de novembre, després d'uns mesos de treball a causa del canvi de sistema de gestió de biblioteques cap a la nova plataforma ALMA d’Ex Libris i la migració de les dades.

En aquesta nova actualització s’han restablert les relacions amb les autoritats i les matèries mitjançant l’enllaç a l’eina de descobriment, Cercabib, amb els botons de cerca: 'Consulta a Cercabib aquest autor'  i 'Consulta a Cercabib aquesta matèria'. També s’han actualitzat els enllaços permanents dels recursos i es poden visualitzar les dades en el format MARC.

El CRAI de la Universitat de Barcelona, que facilita l’accés als recursos d’informació per contribuir a la creació i difusió del coneixement, posa a l’abast de la comunitat d’estudiants, professors i investigadors una nova versió del Thesaurus de la UB (THUB), gestionat pel CRAI Unitat de Procés Tècnic.

El THUB és un vocabulari controlat que facilita la consulta al catàleg normalitzant la forma d’accedir als índexs de matèries, identificant sense ambigüitat els termes cercats i agrupant els documents del catàleg i de les diferents bases de dades de la UB a partir de les formes acceptades.

La nova versió del Thesaurus de la UB inclou una sèrie de millores entre les quals destaquen l’enriquiment dels continguts dels registres amb referències tipològiques, com per exemple Google Maps i la incorporació d’imatges en alguns termes; la millora del cercador per fer-lo més intuïtiu, àgil i accessible; i la personalització de les URL per poder recuperar les estadístiques de Google Analytics amb precisió.

Tot això s’ha pogut dur a terme a través de la plataforma documental Coeli i la seva tecnologia  dotada amb l’API Rest JSON, basada en estàndards internacionals que permet publicar el THUB en Linked Open Data seguint la norma ISO 25964, en SKOS, i facilita la descàrrega de les dades en diversos formats estructurats (RDF/XML, JSON-LD, MARC21).

Del 14 al 18 de desembre ha tingut lloc el Seminari Experiències’20, organitzat de forma telemàtica pel Col·legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya (COBDC) i que ha substituït les 16es Jornades Catalanes d’Informació i Documentació que van haver d’ajornar-se sense data amb motiu de la pandèmia de la COVID-19.

El CRAI de la UB hi ha participat en dues sessions.

La primera sessió s'ha dedicat a 'La Biblioteca mutant: patrimoni, digitalització i ciència ciutadana' i ha comptat amb la participació a la taula rodona de Núria Altarriba (BC), Aina Manso (CRAI Biblioteca del Campus de Mundet) + Roberta Boscaro (CRAI Unitat de Procés Tècnic), Sofia Möller + Marta Puig (Can Pedrals, Granollers).

La tercera sessió ha estat dedicada a parlar sobre 'Intel·ligència d’eixam a les (biblioteques) universitàries: logística, comunicació instantània i gamificació'. A la taula rodona, que ha estat moderada per Rosario Gámez (COBDC), hi han participat Jordi Cornet (UB – CRAI Biblioteca del Campus de Mundet) que ha parlat sobre la posada en marxa d’un servei de Whatsapp i Maria Parras (UPF – Biblioteca Campus Universitari Mar) que ha comentat l’experiència d’un Escape Room sobre Open Access.

També hi ha participat Santi Balagué, cap de l’Equipament GEPA, que juntament amb Maria Teresa Santos (UAB – Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General) han explicat el rol del GEPA com a eina per a la transformació dels nous espais a les biblioteques, en el cas concret de la UAB, i han presentat un pòster sobre el magatzem cooperatiu en format vídeo.

El dimarts 2 de desembre de 2019 s'ha dut a terme a l'Aula Magna de l'Edifici Històric de la UB, l'acte organitzat pel Centre de Recursos per a l'Aprenentatge i la Investigació (CRAI), de presentació del llibre Petita Història de Procés Tècnic. Una visió de la informatització dels fons documentals de la Universitat de Barcelona d'Enriqueta Jansà, ex cap de la Unitat de Procés Tècnic del CRAI.

L'acte ha comptat amb la presència de la Dra. Amelia Díaz, vicerectora d'Ordenació Acadèmica i Qualitat de la Universitat de Barcelona, de l'autora, Sra. Enriqueta Jansà, i del Sr. Ricardo Santos Muñoz, responsable del Departamento de Proceso Técnico de la Biblioteca Nacional de España.

Ha obert l'acte la Dra. Amelia Díaz donant la benvinguda als assistents amb aquestes paraules: "Benvinguts a la Universitat de Barcelona i al CRAI d'aquesta universitat, i a la presentació d’aquest llibre que vol obrir i difondre a la societat una tasca, sovint callada però molt constant i important, com és la d'organitzar i descriure la informació perquè algú la pugui convertir en coneixement". A continuació, ha donat la paraula al Sr. Ricardo Santos Muñoz, que ha conferenciat sobre el Momento actual de la catalogación y posibles escenarios futuros: perspectivas de futuro de la catalogación y su evolución en la web semántica y datos enlazados.

Després de la molt interessant i didàctica intervenció del Sr. Santos Muñoz, la Sra. Enriqueta Jansà ha presentat el seu llibre, que tot i que és una obra tècnica dels inicis de la catalogació automatitzada a la UB i per extensió a Catalunya, també és un recorregut d'experiències personals i professionals. La presentació ha estat emotiva però detallada i ha fet una breu referència a cada un dels dotze capítols que conformen l'obra.

L'acte, que ha estat clos per la Dra. Amelia Díaz, ha registrat un èxit d'assistència, tant de bibliotecaris catalogadors en actiu i jubilats, de bibliotecaris de biblioteques universitàries i de la Biblioteca de Catalunya, com també d'amics i familiars.

En acabar l'acte s'ha procedit a la firma de llibres per part de l'autora.

La presentació ha estat gravada i serà publicada properament, així com també la ponència del Sr. Ricardo Santos Muñoz, en una presentació més àmplia.

Aquest 2019, la Unitat de Procés Tècnic del CRAI fa 30 anys de la seva existència, i estem de celebració.

Des de la seva creació al 1989, com a unitat centralitzada de catalogació de la Biblioteca de la Universitat de Barcelona, ha acompanyat l’evolució de la nostra institució mantenint al llarg dels anys la seva triple missió:

• Catalogar i processar tots els recursos d'informació adquirits per les biblioteques de la UB
• Administrar i mantenir el catàleg automatitzat
• Normalitzar, formar i coordinar-se amb les biblioteques en els temes relacionats amb el tractament dels recursos i en l’automatització de processos

Al llarg dels anys però ha estat capaç d’adaptar-se i donar resposta als nous reptes de la nostra institució:

• Donant suport al canvi tecnològic liderant la implementació dels 4 sistemes de gestió de biblioteques fins a l’actualitat
• Implementant el canvi de normativa catalogràfica RDA i incorporant la catalogació en Dublin Core en els diferents repositoris del CRAI
• Formant a diferents generacions de catalogadors del CRAI al llarg d’aquest 30 anys
• Donant suport al conjunt de les biblioteques i unitats del CRAI en la gestió i accés dels recursos d’informació, i la posada en marxa de nous serveis i projectes
• Evolució i especialització del perfil del personal de la unitat i incorporació de perfils més tecnològics

I això ha estat possible per la implicació de la Unitat en :

• La cooperació, amb una participació molt activa amb els nostres aliats a partir del CSUC
• L’estratègia de la Biblioteca primer i del CRAI després, com a membre dels diferents equips de direcció
• La vocació per a l’atenció a l’usuari intern i extern i la millora contínua

Algunes coses han canviat al llarg dels anys també. Per exemple el seu nom, doncs va néixer amb el nom de Servei de Catalogació en el moment de creació de la Biblioteca de la Universitat de Barcelona, quan es va traslladar a l’edifici Biblioteca de la Zona Universitària des de l’edifici històric, amb Enriqueta Jansà al capdavant que ha estat la seva responsable durant més de 20 anys. Amb la creació del CRAI la unitat va canviar de nom a l’actual de Unitat de Procés Tècnic per representar millor les funcions que al llarg dels anys ha anat assumint.

I com és lògic les persones, tant importants en l’assoliment dels objectius de la unitat. Al llarg d’aquests 30 anys hi ha passat molta gent, se’ns han jubilat companyes i fins i tot hem perdut per sempre a alguna d’elles.

En un any de celebració volem donar les gràcies a totes les persones, grans professionals, que configuren l’actual equip, i també a totes aquelles que han passat per la unitat i han aportat el seu talent i ganes de treballar.

La Unitat de Procés Tècnic i el Centre de Documentació de Biodiversitat Vegetal (CeDocBiv) del CRAI, i l’Arxiu de la Universitat de Barcelona treballen conjuntament en la descripció del Fons personal del Dr. Josep Cuatrecasas i Arumí.

El Dr. Josep Cuatrecasas i Arumí, botànic català, va néixer a Camprodon el 19 de març de 1903. Es llicencià en Farmàcia a la Universitat de Barcelona (1923), de la qual fou professor de Botànica de l’any 1924 al 1931, i es doctorà a la Universidad de Madrid el 1928. Autoritat eminent en botànica tropical, descriví espècies vegetals noves en Nota a la flora de Colombia (1934) i Estudios sobre plantas andinas. És autor d’una revisió exhaustiva del gènere Theobroma cacao and its allies (1964), Prima flora colombiana (1957-69) i Aspectos de la vegetación natural en Colombia (1958). El 1954 fou nomenat membre corresponent de l’Institut d’Estudis Catalans. Després de jubilar-se, el 1977, continuà desenvolupant la seva activitat investigadora a la Smithsonian Institution com a investigador honorari associat fins a la seva mort a Washington, D.C. el 24 de maig de 1996.

El Fons personal del Dr. Josep Cuatrecasas i Arumí. El 23 de juliol de 2010 el Dr. Manuel Subirà, president de la Fundació Concòrdia Farmacèutica i nebot del Dr. Josep Cuatrecasas, va fer donació del Fons personal Cuatrecasas al CeDocBiv. Aquest fons conté documentació generada per les seves funcions i activitats científiques en el camp de la botànica, princiàlment material bibliogràfic, correspondència, fotografies i llibretes de camp, llibres de text, flores, etc., així com diverses revistes de botànica i separates de les seves publicacions. El fons també conté correspondència, generalment de científics de la seva època, de temes científics i alguns de personals. El volum de cartes d'aquest llegat posa de manifest que J. Cuatrecasas mantenia relacions amb molts científics de l'època d'arreu del món i de disciplines diverses. Destaquen la correspondència amb E. Huguet del Villar, I. Bolivar, C. Pau i K. Faust, entre d'altres. Sovint, intercalades entre aquestes cartes hi ha una còpia de la resposta del mateix J. Cuatrecasas.

Destaca la col·lecció d'aproximadament 400 fotografies, totes elles numerades i amb un llistat numèric mecanografiat on es detalla el seu contingut. Corresponen principalment a fotografies de plantes o de paisatges d'excursions botàniques per Catalunya, Andalusia, Alemanya, Suïssa, Itàlia i Colòmbia, entre d'altres. Hi ha algunes fotografies de l'excursió que va organitzar J. Braun-Blanquet de la S.I.G.M.A. a Catalunya. D'altra banda hi ha també dibuixos originals de plantes, fitxes de citacions de plantes, fitxes bibliogràfiques, retalls de premsa, i quatre rotlles de 16 mm, en un estat crític de degradació, d'expedicions botàniques del Dr. Cuatrecasas. En tres dels rotlles consta com a data del material l’any 1935. El poc material que la Filmoteca de Catalunya va poder salvar d'aquestes pel·lícules es guarda en un CD al CeDocBiV.

Una part del fons bibliogràfic i documental del Dr. Josep Cuatrecasas va ser entregat per ell en vida i va quedar dipositat, en part, al CRAI Biblioteca de Farmàcia i Ciències de l'Alimentació. A més, la Fundació Concòrdia Farmacèutica va fer donació d'un fons bibliogràfic provinent del domicili particular del Dr. Cuatrecasas a Barcelona. Aquesta donació va arribar al CeDocBiv en dues trameses sota la descripció genèrica “Lot de llibres”, però incloïa, a més de llibres, separates i revistes, documentació d’arxiu.

Trobareu tota la informació sobre aquest fons al Web del CRAI >  Patrimoni bibliogràfic i documental de la Universitat de Barcelona > Fons Personals > Cuatrecasas, Josep - Fons Personal (FP).

El CRAI de la Universitat de Barcelona ha participat a la Jornada de trabajo: catálogo colectivo REBIUN y RDA celebrada a Madrid el 4 de octubre de 2017. Els objectius de la trobada eren analitzar els aspectes crítics de la catalogació en RDA, conèixer l'estat d'implementació de la normativa catalogràfica a les biblioteques de REBIUN, i intercanviar experiències al voltant de les RDA entre les biblioteques participants en el catàleg REBIUN, amb el propòsit final de constituir un grup de treball per abordar el canvi a la resta de biblioteques membre.

La Unitat de Procès Tècnic, representada per la seva responsable Rosa Fabeiro, ha presentat, amb el títol RDA en el CRAI de la UB: implementación y aplicación en las autoridades, l'experiència d'implementació de la nova normativa RDA en l'àmbit de la nostra institució, abordant, d'una banda, el pla d'implementació dissenyat a la UB per propiciar el canvi de normativa, així com l'aplicació de les noves normes en l'àmbit de les Autoritats UB i altres projectes vinculats.

Podeu consultar la presentació al Dipòsit Digital de la UB.