Memòria Digital de Catalunya

Finalitza amb èxit la transcripció de la col·lecció Cartes als Reis d'Orient del projecte Transcriu-me!

Voluntaris en acció amb el Transcriu-me! Donant vida a la col·lecció de cartes als Reis d'Orient

Les cartes als Reis d'Orient constitueixen una col·lecció singular dins el fons personal del Dr. Pere Bosch i Gimpera (1891-1974). Aquest conjunt documental és una valuosa font per a l'estudi dels valors i desitjos dels infants a Espanya, entre els anys 1921 i 1925, així com un testimoni genuí dels costums de l'època, de les fórmules emprades en la redacció epistolar i, sovint, un exemple exquisit de bona lletra.

Amb l'objectiu de facilitar-ne la consulta en línia, es va decidir incorporar la transcripció dels manuscrits i es va participar en la iniciativa de crowdsourcing Transcriu-me!. Entre el juny de 2024 i el febrer de 2025, la Unitat de Procés Tècnic del CRAI va rebre les transcripcions dels més de 600 documents, que posteriorment van ser validades i carregades al portal Memòria Digital de Catalunya. A partir d'ara, les cartes als Reis d'Orient es poden cercar per qualsevol paraula del text.

Volem expressar el nostre més sincer agraïment a tots els voluntaris que han fet possible aquest projecte!

14/07/2025

Incorporades dues noves col·leccions amb fons del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República a la MDC

Recentment, s'han incorporat dues noves col·leccions a la Memòria Digital de Catalunya amb fons del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República.

La primera són les Publicacions de la Generalitat Republicana, una col·lecció fruit de la col·laboració entre el CRAI Biblioteca i l'Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions de la Generalitat de Catalunya, en el marc del projecte de digitalització de les publicacions de la Generalitat Republicana, entre els anys 1931 i 1939.

Entre els documents, que constitueixen un important testimoni de la intensa activitat editorial del Govern de la Generalitat i dels anys més convulsos de la II República Espanyola, hi ha textos del Comissariat de Propaganda, butlletins de les conselleries, publicacions periòdiques i autors com Anna Murià, Carles Riba, Pere Calders, Carles Rahola, Apel·les Mestres, Josep Obiols o Lola Anglada. L’objectiu de la digitalització és preservar i difondre aquestes obres i, al mateix temps, posar en evidència la tasca de “transformació democràtica, social, econòmica, territorial, cultural i educativa” de la Generalitat en el període republicà.

La segona és la col·lecció Helios Gómez fruit de la generosa donació feta per l'Associació Cultural Helios Gómez al CRAI Biblioteca, l'any 2023.

Inclou una selecció del material gràfic produït per aquest artista, nascut a Sevilla l'any 1905 i mort a Barcelona el 1956. També hi ha algunes entrevistes realitzades per Gabriel Gómez, fill d’Helios Gómez, a diversos personatges relacionats amb la seva vida i obra, com Abel Paz, Emili Granier Barrera, Joaquim Ventalló, Josep Bartolí, Eduard Pons Prades, Josep Tarradellas i Luís Romero, entre d'altres. Des del punt de vista històric, aquest material constitueix una font molt important per a conèixer més a fons la vida i l'obra d'aquest sindicalista antifranquista, pintor, cartellista i poeta gitano, representant de l’avantguarda artística de principis del segle XX.

Amb aquestes dues, són un total de deu les col·leccions amb fons del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República que es poden trobar a la Memòria Digital de Catalunya.

27/09/2024

Literatura de canya i cordill: nova col·lecció del CRAI de la UB a la MDC

S’ha incorporat una nova col·lecció digital a la Memòria Digital de Catalunya: Literatura de canya i cordill.

La col·lecció inclou els documents recollits pel Dr. Joaquín Marco (poeta, crític literari i filòleg espanyol) per la seva tesi doctoral de l'any 1972, titulada Los Pliegos sueltos poéticos en el siglo XIX: introducción al estudio del pliego de cordel y de sus vertientes literarias (1750-1850).

Aquests plecs són considerats un petit tresor de la literatura de canya i cordill dels segles XVII, XVIII, XIX i principis del XX. El CRAI Biblioteca de Lletres ofereix un detallat inventari dels documents disponible des del Dipòsit Digital de la Universitat de Barcelona i garanteix l'accés lliure a les còpies digitals a través de la Memòria Digital de Catalunya, per als usuaris interessats.

Aquesta col·lecció ha estat possible gràcies a l'habitual col·laboració entre la Unitat de Procés Tècnic i al Centre de Digitalització de la Universitat de Barcelona (CEDI) i els CRAI Biblioteca de Lletres i el de Fons Antic.

Trobareu més informació sobre aquesta col·lecció al Blog del CRAI Biblioteca de Lletres.

31/01/2024

La col·lecció Cartes als Reis d'Orient del CRAI als mitjans de comunicació

També enguany, les cartes als Reis d'Orient que es guarden a la Universitat de Barcelona han cridat l'atenció dels mitjans de comunicació.

Estem parlant tant de la col·lecció de cartes antigues, que formen part del llegat personal de Pere Bosch i Gimpera i es troben preservades al CRAI Biblioteca de Filosofia, Geografia i Història, com de la col·lecció de cartes modernes que la Unitat de Procés Tècnic del CRAI ha recopilat en els darrers anys.

En aquesta ocasió, els mitjans que s'han interessat pel tema han estat el diari La Vanguardia que publica l’article del periodista Martí Paola “Arqueologia epistolar a la UB. Com eren les cartes als Reis Mags fa un segle?” i el programa de televisió Via 15 de betevé, que a partir del minut 26, emet una entrevista al personal de Procés Tècnic.

Amb la seva col·laboració, ens ajuden a divulgar els nostres fons i a destacar les tasques que es porten a terme per donar suport a la investigació i contribuir a la difusió i conservació del patrimoni cultural.

El treball més recent amb la col·lecció de cartes antigues ha pres forma gràcies a la contribució imprescindible del Centre de Digitalització (CEDI) i a una nova digitalització dels documents ja disponibles a la Memòria Digital de Catalunya (MDC). Més endavant, tenim la intenció d'incloure les cartes a la iniciativa de crowdsourcing "Transcriu-me!", que convida la ciutadania a transcriure en línia documents històrics manuscrits o d'interpretació automàtica complexa.

Us mantindrem informats amb més detalls en el futur; de moment, us deixem amb la lectura de l'article i la visió del programa, esperant que siguin del vostre interès.

14/01/2024

Cartes als Reis d'Orient: nova col·lecció del CRAI de la UB a la MDC

Ens complau anunciar-vos la incorporació, dins de la Memòria Digital de Catalunya, de la col·lecció Cartes als Reis d'Orient, integrada per més de 600 documents en format de carta, escrits per infants entre els anys 1921 i 1925.

Això ha estat possible gràcies a la digitalització dels documents per part del Centre de Digitalització de la Universitat de Barcelona (CEDI) i a l’acurada tasca de descripció per part de la Unitat de Procés Tècnic del CRAI de la UB.

El conjunt de cartes forma part del Fons Pere Bosch i Gimpera, dipositat i conservat al CRAI Biblioteca de Filosofia, Geografia i Història. Les cartes van ser remeses des dels magatzems Rodríguez i El Siglo amb seu a les ciutats de Madrid i Barcelona respectivament, entre 1921 i 1925, a sol·licitud de Tomàs Carreras i Artau, professor catedràtic d’Ètica de l'antiga Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat de Barcelona.

Les cartes permetien obtenir informació directa sobre els desitjos infantils i el comportament col·lectiu de la societat i, avui en dia, continuen sent un material d’estudi fonamental per als investigadors interessats en la cultura popular des d’un punt de vista etnogràfic i psicològic.

03/12/2023

El fons digital Nadales de la Facultat de Belles Arts a la Memòria Digital de Catalunya

Amb motiu del lliurament de la Nadala 2021, s’ha incorporat a la Memòria Digital de Catalunya (MDC) el fons digital Nadales de la Facultat de Belles Arts.

L’origen d’aquest fons digital és la col·lecció especial que es conserva al CRAI Biblioteca de Belles Arts i que ha estat digitalitzada pel Centre de Digitalització (CEDI) del CRAI de la UB per preservar la col·lecció i poder-ne fer difusió.

Aquest fons està integrat per les nadales fetes, cada any, per docents de la mateixa facultat. Aquesta obra serveix com a pretext per acomiadar l’any de manera institucional al centre. La primera data del 1992 i se'n fa una tirada limitada, numerada i signada per l’autora o autor, que passa a formar part de la Col·lecció Belles Arts, el fons de patrimoni artístic de la Facultat de Belles Arts.

Les Nadales són majoritàriament en suport paper, tot i que també n’hi ha en d’altres suports, com ara l’audiovisual o el tèxtil, així com en diferents expressions, com el gravat, la fotografia, el dibuix o la pintura.

04/01/2022

Nova col·lecció a la Memòria Digital de Catalunya: Mapes i plànols del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República

En els darrers mesos el CRAI Unitat de Procés Tècnic ha completat la catalogació dels mapes i plànols del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República.

El fons consta de més de 100 unitats documentals i prové de donacions de particulars i d’entitats, així com d’intercanvis amb altres col·leccionistes d’arreu de l’estat i de l’estranger.

La col·lecció aplega mapes i plànols que daten des de finals del segle XIX fins als anys 50 del segle XX.

Destaquen, per la seva importància històrica, els que pertanyen a l’època de la Segona República com, per exemple, uns plànols de les ciutats de Barcelona i Santa Coloma de Gramenet amb els noms dels carrers i places característics d’aquest període històric i que van desaparèixer amb el franquisme; o els de la Guerra Civil espanyola, com uns plànols dels bombardejos que va patir la ciutat de Barcelona durant els mesos d’abril a juny de 1937, o uns mapes amb la situació dels diversos fronts a Gandesa, Flix i Horta de Sant Joan durant la batalla de l’Ebre.

També és curiós un mapa de Cuba de l’any 1853 que forma part de la col·lecció “Atlas de España y sus posesiones de Ultramar”.

La col·lecció digital permet l’accés i la consulta en línia del material cartogràfic custodiat al CRAI Biblioteca del Pavelló de la República a través de la Memòria Digital de Catalunya, el repositori cooperatiu des del que es poden consultar, en accés obert, col·leccions digitalitzades relacionades amb Catalunya i el seu patrimoni o que formen part de col·leccions especials d’institucions científiques, culturals i/o erudites catalanes. De moment, i fins a completar l’accés a tota la col·lecció, aproximadament uns 75 es poden consultar a través de la Memòria Digital de Catalunya.

Us recordem que el CRAI Biblioteca Pavelló de la República participa a la MDC amb sis col·leccions digitals més:

21/01/2020

Nous gravats del CRAI Biblioteca de Reserva a la Memòria Digital de Catalunya

Durant aquests darrers mesos s’han catalogat i digitalitzat 100 gravats en làmines soltes pertanyents a la col·lecció del CRAI Biblioteca de Reserva, integrada per més de 8.000 gravats datats des del segle XVI fins al segle XIX.

Aquests gravats s'han integrat a la col·lecció Gravats de la Biblioteca de Reserva (Universitat de Barcelona) de la Memòria Digital de Catalunya (MDC), on amb aquesta nova incorporació s'hi poden consultar 1.627 gravats. Cada imatge va acompanyada d’una fitxa descriptiva que conté l’enllaç permanent al registre del gravat al catàleg del CRAI de la Universitat.

Bona part d’aquests gravats catalogats darrerament són litografies, tècnica artística que apareix a Europa en els darrers anys del segle XVIII, en un espai presidit fins aleshores per la xilografia i la calcografia. En aquestes làmines hi són representats un bon nombre dels gravadors i dibuixants que treballaren a l’estat espanyol durant el segle XIX, on es va difondre aquesta nova tècnica a partir de 1815. També s’han catalogat algunes calcografies amb aiguafort o burí.

Esperem seguir treballant en aquesta línia, amb la intenció de descriure i donar a conèixer totalment aquest notable fons, una mostra de l’art del gravat a Europa al llarg de quatre segles.

Trobareu tota la informació sobre la nostra col·lecció de Gravats al Web del CRAI > Biblioteques i horaris > Reserva > Gravats.

02/03/2017