17. Partnerships for the goals

El CRAI Biblioteca del Campus Bellvitge acull una becària dins del programa UB Refugi

El CRAI Biblioteca del Campus Bellvitge acull una becària dins del programa UB Refugi

El CRAI Biblioteca del Campus Bellvitge acull una becària dins del programa UB Refugi de la Universitat de Barcelona, de suport a persones refugiades i provinents de zones en conflicte. 

UB Refugi està coordinat per la Fundació Solidaritat UB i està cofinançat per l’Ajuntament de Barcelona a través de la Direcció de Serveis de Drets Humans, Justícia Global i Cooperació Internacional. Aquest programa es basa en el desenvolupament de la perspectiva de drets humans, amb dos camps d’actuació principals: suport acadèmic i a la integració social. 

Les tasques a desenvolupar no difereixen de la resta de becaris del CRAI, però sí que suposen una gran oportunitat per al seu desenvolupament personal i la seva integració a la Universitat. Alhora, amb el personal s’estableixen vincles de coneixença, d’empatia i de sinergia vers altres cultures i altres realitats. 

El rector de la Universitat de Barcelona, Joan Guàrdia, va recordar en la presentació d’UB Refugi i que «la vocació de solidaritat de la Universitat de Barcelona forma part dels seus valors intrínsecs» i aquest «programa de suport de la Fundació Solidaritat és una llum d’esperança, que permet a joves procedents de països en conflicte continuar la seva formació».

 

Cercabib incorpora dades enllaçades

Cercabib incorpora dades enllaçades

Iniciem el curs amb una novetat a Cercabib relacionada amb les dades obertes enllaçades (Linked Open Data) que permet oferir, juntament amb la descripció bibliogràfica dels nostres fons, informació addicional sobre les persones autores i entitats relacionades amb aquests documents. 

D’aquesta manera, sota l’epígraf “Autoritats”, l’usuari pot veure informació recollida de fonts d’informació externes, com són Viquipèdia, Wikidata i Enciclopèdia Catalana, entre d’altres, així com accés al catàleg Autoritats UB i a altres catàlegs d’autoritat reconeguts internacionalment i recollits a VIAF. 

És un projecte en desenvolupament que no està disponible per a totes les autoritats relacionades en els documents disponibles a Cercabib, en el qual seguirem treballant. 

Aquesta nova implementació es basa en el projecte que el CSUC va presentar fa alguns mesos i que, després d’un període de revisió i processament dels fons, podem oferir als nostres usuaris en el nostre catàleg Cercabib. 

Alguns exemples on trobar aquesta informació addicional:

 

Incorporades dues noves col·leccions amb fons del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República a la MDC

Incorporades dues noves col·leccions amb fons del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República a la MDC

Recentment, s'han incorporat dues noves col·leccions a la Memòria Digital de Catalunya amb fons del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República.

La primera són les Publicacions de la Generalitat Republicana, una col·lecció fruit de la col·laboració entre el CRAI Biblioteca i l'Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions de la Generalitat de Catalunya, en el marc del projecte de digitalització de les publicacions de la Generalitat Republicana, entre els anys 1931 i 1939. 

Entre els documents, que constitueixen un important testimoni de la intensa activitat editorial del Govern de la Generalitat i dels anys més convulsos de la II República Espanyola, hi ha textos del Comissariat de Propaganda, butlletins de les conselleries, publicacions periòdiques i autors com Anna Murià, Carles Riba, Pere Calders, Carles Rahola, Apel·les Mestres, Josep Obiols o Lola Anglada. L’objectiu de la digitalització és preservar i difondre aquestes obres i, al mateix temps, posar en evidència la tasca de “transformació democràtica, social, econòmica, territorial, cultural i educativa” de la Generalitat en el període republicà. 

La segona és la col·lecció Helios Gómez fruit de la generosa donació feta per l'Associació Cultural Helios Gómez al CRAI Biblioteca, l'any 2023. 

Inclou una selecció del material gràfic produït per aquest artista, nascut a Sevilla l'any 1905 i mort a Barcelona el 1956. També hi ha algunes entrevistes realitzades per Gabriel Gómez, fill d’Helios Gómez, a diversos personatges relacionats amb la seva vida i obra, com Abel Paz, Emili Granier Barrera, Joaquim Ventalló, Josep Bartolí, Eduard Pons Prades, Josep Tarradellas i Luís Romero, entre d'altres. Des del punt de vista històric, aquest material constitueix una font molt important per a conèixer més a fons la vida i l'obra d'aquest sindicalista antifranquista, pintor, cartellista i poeta gitano, representant de l’avantguarda artística de principis del segle XX. 

Amb aquestes dues, són un total de deu les col·leccions amb fons del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República que es poden trobar a la Memòria Digital de Catalunya.

 

El CRAI Biblioteca de Fons Antic estrena armari compacte

El CRAI Biblioteca de Fons Antic estrena armari compacte

Gràcies al Pla d’Inversions Universitàries (PIU) de l’any 2023, aquesta primavera s’ha fet el canvi de l’armari compacte del CRAI Biblioteca de Fons Antic on es conserven els manuscrits, incunables, part d’impresos del segle XVI i atles de gran format, en total uns 8.000 volums.

L’antic armari va ser instal·lat l’any 1969 i ja feia uns anys que donava molts problemes en l’obertura dels diferents cossos. Amb el nou, de la casa EUN, s'ha guanyat comoditat, fluïdesa i espai entre els armaris. 

Tot i que l’estructura és la mateixa, és a dir, 11 cossos, els 9 centrals de doble cara, s'ha aprofitat l’ocasió per fer una distribució més acurada dels llibres, col·locant-los per mides, de manera que, a més de guanyar espai, la seva conservació ha millorat substancialment. 

Per aquest motiu, a la signatura dels manuscrits i dels incunables s'ha afegit la indicació de la seva localització, i pel que fa als llibres del segle XVI amb signatura CM, s’està procedint al seu canvi de signatura. De tota manera, la signatura antiga es podrà recuperar sempre. 

Si vols ampliar la informació sobre el canvi i la nova estructura de les signatures, pots consultar el post al Blog de Fons Antic.

 

El rellotge de la sala d’entrada del CRAI Biblioteca de Lletres, de nou en funcionament

El rellotge de la sala d’entrada del CRAI Biblioteca de Lletres, de nou en funcionament

Aquest any de commemoració dels 20 anys del CRAI, i en ple recordatori de la nostra història, s’ha posat de nou en marxa el rellotge de la sala d’entrada del CRAI Biblioteca de Lletres. Segons els testimonis més veterans, el rellotge ja no funcionava quan es va dur a terme la remodelació de la sala l’any 1996. Per tant, gairebé 30 anys d'aturada! 

No sabem amb precisió la data de la col·locació d’aquest rellotge, tot i que pel tipus de maquinària, es pot afirmar que és de la dècada dels 70 del segle XX. De tota manera, podem dir que al saló de lectura -nom que tenia aquest espai en els primers temps de la biblioteca- sempre hi havia hagut un rellotge damunt l’arc que separa aquesta sala de la Piferrer. En tenim un testimoni fotogràfic a la memòria del 1905 on podem comprovar que és un altre, ja que l’esfera d’aquest és blanca, mentre que l’actual és de color marró. 

Agraïm de tot cor al Vicerector de Cultura, Memòria i Patrimoni de la UB que hagi assumit la despesa d’aquesta actuació. L’empresa encarregada ha estat “Relojes y campanas” de Reus, que també va portar a terme la reparació del rellotge de la torre de l’edifici històric l’any 2019. 

La posada a punt ha consistit en el canvi de les agulles, la instal·lació d’una nova maquinària autònoma, amb canvi d’hora automàtic, i una bateria de liti d’una durada de 6 anys. També s’ha fet un tractament anticorcs de la fusta del marc i s’ha col·locat un suport al darrere per salvar la profunditat de la maquinària i no haver de tocar la fusta de l’arc on queda recolzat el rellotge. 

Estem molt contents que aquest element tan característic i destacat de la sala principal del CRAI Biblioteca de Lletres hagi reprès, després de tants anys "descansant", la seva activitat original.

Servei PUC. Nova data de reobertura

PUC aturat

Per raons tècniques, la reobertura del sistema PUC es posposa fins al 15 d'octubre. 

Els préstecs PUC fets a partir de l’1 de juliol tindran com a data de retorn el 30 de setembre. 

Si teniu documents en préstec d'altres universitats podreu retornar-los a qualsevol CRAI biblioteca de la UB o bé a qualsevol biblioteca de la institució a la qual pertany el document que tingueu en préstec. 

El servei tornarà a estar operatiu a partir del 15 d'octubre, i es reobrirà amb novetats. Us mantindrem informats. 

Disculpeu les molèsties que aquest fet us pugui ocasionar.

El CRAI de la UB amb el projecte Epigrama

El CRAI de la UB amb el projecte Epigrama

El CRAI de la UB amb el projecte Epigrama

 

El CRAI de la UB, des del setembre passat, està col·laborant amb la Università degli Studi di Padova, posant en accés obert obres d’especial interès per al grup d’investigadors que lideren el projecte Epigrama.

 

Aquest projecte posa a disposició dels especialistes l'edició digital d'un corpus d'obres gramaticals amb finalitats didàctiques publicades entre els segles XVI i XIX que inclou tant gramàtiques, com tractats gramaticals, i traduccions entre altres textos útils per a l’ensenyament de la llengua castellana als italians. L’objectiu principal del projecte és publicar en versió digital oberta l’edició crítica d’aquests textos facilitant al mateix temps eines per a la recerca gramatical i lingüística.

 

Les Unitats de Procés Tècnic i Gestió de la Col·lecció, juntament amb els CRAI biblioteques implicades han participat activament en aquesta col·laboració. D’una banda, la Unitat de Procés Tècnic arran de la catalogació de la col·lecció de llibres de text del CRAI, va detectar que el subfons de les gramàtiques didàctiques, àrea de recerca per part d’altres institucions tant nacionals com internacionals, encaixava dins del projecte “Español para Italianos, Gramáticas Antiguas”. De l'altra, el Centre de Digitalització (CEDI) s’ha fet càrrec de digitalitzar les següents edicions filològiques, prèviament tractades pel Taller de Restauració, posant-les a disposició de la comunitat investigadora al BiPaDi:

  • Miranda, Giovanni. Il Compendio del signor Massimo Troiano tratto dalle Osservationi della lingva castigliana del signor Giovanni Miranda : Nel quale in dialogo si ragiona della differenza & conuenienza dell'alfabeto spagnolo, & italiano, col quale si puo imparare à leggere, intendere, parlare, & proferire la detta lingua castigliana : Con le annotazioni del signor Argisto Givffredi, utilissime non solo per saper la lingua spagnuola, ma per saper molte cose della toscana. In Firenze : Appresso Bartolommeo Sermartelli il giouane, 1601 (Disponible a BiPaDi)
  • Franciosini,Lorenzo. Nuovissimo Franciosini : cossia grammatica della lingua spagnuola per uso degli italiani : Adattata al metodo del Dottore Ollendorff. Barcelona : C. Alou, 1870 (Disponible a BiPaDi)
  • Lonchamps, Jean Alexandre. Novissima grammatica delle tre lingue italiana, francese e spagnuola : cioè la francese e l'italiana di Gio. Alessandro Lonchamps & la spagnuola di Lorenzo Franciosino ...: con l'aggiunta dell'interprete sinottico del Sig. Angelo da Firenze ...: con alcuni dialoghi in fine, che contengono moti acuti e maniere di dire per chi desidera far viaggio / e di nuouo corretta dal Sig. D. Gio. La Page. In Venetia : per Combi & La Nou, 1669 (Disponible a BiPaDi)

 

Us convidem a donar una ullada a la Col·lecció Llenguatge i llengües del BiPaDi que ens permet contribuir al suport documental d'aquestes línies de recerca i a continuar amb la visibilització dels nostres fons. I també al catàleg del Projecte Epigrama.

 

ODS 17: Aliances per assolir objectius    ODS 4: Educació de qualitat

 

 

 

 

Servei PUC. Tancament per canvi de gestió del préstec consorciat

Servei PUC. Tancament per canvi de gestió del préstec consorciat

El CRAI de la UB, juntament amb la resta de les biblioteques del CSUC, està millorant el servei de préstec consorciat.

 

Per aquest motiu, el PUC s'aturarà entre el 8 de juliol i el 15 de setembre de 2024, període en què no podreu fer peticions.

 

Els préstecs PUC fets a partir de l’1 de juliol tindran com a data de retorn el 30 de setembre.

 

Si teniu documents en préstec d'altres universitats podreu retornar-los a qualsevol CRAI biblioteca de la UB o bé a qualsevol biblioteca de la institució a la qual pertany el document que tingueu en préstec.

 

El servei tornarà a estar operatiu a partir del 16 de setembre, i es reobrirà amb novetats. Us mantindrem informats.

 

Disculpeu les molèsties que aquest fet us pugui ocasionar.

 

ODS 17: Aliances per assolir objectius    ODS 4: Educació de qualitat

 

 

 

 

Recull de les activitats saludables al CRAI Biblioteca del Campus Bellvitge

Recull de les activitats saludables al CRAI Biblioteca del Campus Bellvitge

Recull de les activitats saludables al CRAI Biblioteca del Campus Bellvitge

 

Les darreres setmanes s'han dut a terme diferents iniciatives a la Universitat de Barcelona relacionades amb la salut i el benestar físic i mental de la comunitat UB, el CRAI Biblioteca del Campus Bellvitge n'ha estat partícip i ha impulsat algunes d'aquestes activitats:

 

Estona Saludable al CRAI 2024

Gràcies a l'organització del Servei d'Esports UB, diversos CRAI Biblioteques han hostatjat sessions de 'Pausa Activa' i 'Mindfulness'. Al CRAI Biblioteca del Campus Bellvitge s'hi han realitzat 4 sessions de 'Mindfulness' i 1 de 'Pausa Activa', amb una participació total aproximada de més de 50 persones, entre elles personal del CRAI Biblioteca.

 

Fruita al CRAI en col·laboració amb Mercabarna

En ocasió del Dia Mundial de la Nutrició, i gràcies al conveni signat entre Mercabarna i la UB impulsat pel CRAI Biblioteca, s'han pogut repartir prop de 50 caixes de poma de Lleida (més de 3500 pomes) a tothom que ha volgut passar pel CRAI Biblioteca durant les darreres setmanes tot cercant una aportació extra d'energia saludable.

 

Xarranca Saludable

Aprofitant el marc d'activitats saludables, s'ha apostat per fer una senzilla actuació sobre el vestíbul del CRAI Biblioteca i ubicar-hi una xarranca tradicional per tal que els usuaris puguin gaudir d'una petita estona lúdica i activa de desconnexió.

 

ODS 17: Aliances per assolir objectius    ODS 3: Salut i benestar

 

 

 

 

Col·labora amb la transcripció de la col·lecció Cartes als Reis d'Orient del CRAI de la UB

Col·labora amb la transcripció de la col·lecció Cartes als Reis d'Orient del CRAI de la UB

Crida als transcriptors!

 

Més de 600 documents manuscrits, disponibles en línia, esperen que el seu contingut sigui transcrit. Es tracta de la col·lecció de Cartes als Reis d’Orient seleccionada per la Unitat de Procés Tècnic per inaugurar la nova versió del Transcriu-me, desenvolupada pel CSUC.

 

L’objectiu principal és enriquir aquesta col·lecció amb dades llegibles per màquina, millorant així l’accessibilitat i obrint noves possibilitats d’estudi i reutilització del material. Al mateix temps, el treball de conversió de textos manuscrits a textos digitals pot ser una experiència gratificant i estimulant per aquells que vulguin unir-se a aquest projecte.

 

La col·lecció digital completa de Cartes als Reis d’Orient ha estat prèviament anonimitzada i es pot consultar a la Memòria Digital de Catalunya. Els documents originals es conserven entre el fons Pere Bosch i Gimpera (1891-1974), al CRAI Biblioteca de Filosofia, Geografia i Història.

 

Converteix-te en transcriptor i anima’t a participar! Cada contribució, per petita que sigui, suposarà un pas endavant per a la investigació.

 

ODS 17: Aliances per assolir objectius    ODS 4: Educació de qualitat