4. Quality education

El CRAI de la UB, des del setembre passat, està col·laborant amb la Università degli Studi di Padova, posant en accés obert obres d’especial interès per al grup d’investigadors que lideren el projecte Epigrama.

Aquest projecte posa a disposició dels especialistes l'edició digital d'un corpus d'obres gramaticals amb finalitats didàctiques publicades entre els segles XVI i XIX que inclou tant gramàtiques, com tractats gramaticals, i traduccions entre altres textos útils per a l’ensenyament de la llengua castellana als italians. L’objectiu principal del projecte és publicar en versió digital oberta l’edició crítica d’aquests textos facilitant al mateix temps eines per a la recerca gramatical i lingüística.

Les Unitats de Procés Tècnic i Gestió de la Col·lecció, juntament amb els CRAI biblioteques implicades han participat activament en aquesta col·laboració. D’una banda, la Unitat de Procés Tècnic arran de la catalogació de la col·lecció de llibres de text del CRAI, va detectar que el subfons de les gramàtiques didàctiques, àrea de recerca per part d’altres institucions tant nacionals com internacionals, encaixava dins del projecte “Español para Italianos, Gramáticas Antiguas”. De l'altra, el Centre de Digitalització (CEDI) s’ha fet càrrec de digitalitzar les següents edicions filològiques, prèviament tractades pel Taller de Restauració, posant-les a disposició de la comunitat investigadora al BiPaDi:

• Miranda, Giovanni. Il Compendio del signor Massimo Troiano tratto dalle Osservationi della lingva castigliana del signor Giovanni Miranda : Nel quale in dialogo si ragiona della differenza & conuenienza dell'alfabeto spagnolo, & italiano, col quale si puo imparare à leggere, intendere, parlare, & proferire la detta lingua castigliana : Con le annotazioni del signor Argisto Givffredi, utilissime non solo per saper la lingua spagnuola, ma per saper molte cose della toscana. In Firenze : Appresso Bartolommeo Sermartelli il giouane, 1601 (Disponible a BiPaDi)
• Franciosini,Lorenzo. Nuovissimo Franciosini : cossia grammatica della lingua spagnuola per uso degli italiani : Adattata al metodo del Dottore Ollendorff. Barcelona : C. Alou, 1870 (Disponible a BiPaDi)
• Lonchamps, Jean Alexandre. Novissima grammatica delle tre lingue italiana, francese e spagnuola : cioè la francese e l'italiana di Gio. Alessandro Lonchamps & la spagnuola di Lorenzo Franciosino ...: con l'aggiunta dell'interprete sinottico del Sig. Angelo da Firenze ...: con alcuni dialoghi in fine, che contengono moti acuti e maniere di dire per chi desidera far viaggio / e di nuouo corretta dal Sig. D. Gio. La Page. In Venetia : per Combi & La Nou, 1669 (Disponible a BiPaDi)

Us convidem a donar una ullada a la Col·lecció Llenguatge i llengües del BiPaDi que ens permet contribuir al suport documental d'aquestes línies de recerca i a continuar amb la visibilització dels nostres fons. I també al catàleg del Projecte Epigrama.

A partir de juny de 2024, l’editorial Wiley incorpora a la seva plataforma Wiley Online Library les més de 200 revistes de l’editorial Hindawi. Totes les revistes de Hindawi són publicades en obert i sota una llicència Creative Commons de Reconeixement (CC BY).

Wiley manté la disponibilitat en obert de les revistes de Hindawi, i es compromet a ampliar les rutes de publicació Open Access, així com a garantir el màxim impacte i qualitat de la recerca publicada. La integració d’aquests títols a Wiley dona un millor accés i visibilitat al seu contingut i una infraestructura tecnològica millorada.

• Medicina
• Ciències Físiques i Enginyeria
• Agricultura, Aqüicultura i Ciència dels Aliments
• Informàtica i Tecnologies de la Informació
• Ciències socials i del comportament
• Ciències de la vida
• Matemàtiques i Estadística
• Química
• Infermeria, Odontologia i Salut
• Ciències de la Terra, de l'Espai i del Medi Ambient
• Empresa, Economia, Finances i Comptabilitat
• Medicina veterinària
• Psicologia

Trobareu l'accés, així com a la resta de la col·lecció de revistes i llibres de Wiley al Cercabib > Wiley Online Library

El CRAI Biblioteca d’Informació i Mitjans Audiovisuals ha fet les següents sessions de formació a la Facultat d’Informació i Mitjans Audiovisuals durant aquest curs 2023/24.

En total, s'han fet 11 sessions de formació, a les quals han assistit 238 alumnes, que ara són millors coneixedors dels recursos i serveis del CRAI de la UB. El personal del CRAI Biblioteca vol agrair la confiança rebuda pel professorat que els ha permès anar a les seves classes a fer aquesta tasca tan important.

Recordeu que a l’apartat de Formació d’usuaris de la web del CRAI, podeu sol·licitar formació específica sobre bases de dades, presentacions dels CRAI biblioteques i els seus serveis i recursos, del Cercabib o sobre l'elaboració de treballs acadèmics, entre d'altres continguts, així com altres informacions que poden ser del vostre interès: cursos programats del CRAI i recursos d’autoformació entre altres coses.

Trobareu més informació i el detall de les sessions al blog del CRAI Biblioteca d'Informació i Mitjans Audiovisuals. 

El CRAI de la UB, juntament amb la resta de les biblioteques del CSUC, està millorant el servei de préstec consorciat.

Per aquest motiu, el PUC s'aturarà entre el 8 de juliol i el 15 de setembre de 2024, període en què no podreu fer peticions.

Els préstecs PUC fets a partir de l’1 de juliol tindran com a data de retorn el 30 de setembre.

Si teniu documents en préstec d'altres universitats podreu retornar-los a qualsevol CRAI biblioteca de la UB o bé a qualsevol biblioteca de la institució a la qual pertany el document que tingueu en préstec.

El servei tornarà a estar operatiu a partir del 16 de setembre, i es reobrirà amb novetats. Us mantindrem informats.

Disculpeu les molèsties que aquest fet us pugui ocasionar.

Coincidint amb el vintè aniversari del CRAI, el CRAI Biblioteca d'Economia i Empresa ha arribat a la fita d'haver pujat 3.000 documents al repositori institucional de la universitat.

Aquests recursos han estat creats per part de l'alumnat i els grups de recerca de la Facultat d'Economia i Empresa. En total, són 1.524 working papers i 892 treballs finals de màster des de 2004, i 584 treballs finals de grau des de 2014.

Us animem a consultar aquests documents, disponibles en accés obert, a la web del Dipòsit Digital. Per part del CRAI Biblioteca, seguiran fent créixer el repositori ajudant així en la difusió del coneixement de la seva facultat.

El CRAI Biblioteca de Lletres té el plaer d’acollir i presentar l’exposició itinerant Concepción Gimeno: la cantora de la mujer.

Aquesta exposició fa un recorregut per la vida i l’obra de l’autora, i deixa de manifest la seva lluita per l’educació de la dona i per la construcció d’una dimensió social que va trencar amb els rols vinculats a la figura femenina d’aquell moment.

És una exposició itinerant i el CRAI Biblioteca és la primera institució que l’acull, i es presenta com una activitat d’acompanyament al congrés internacional “Violències opaques i agència en l’espai públic. El discurs de les escriptores en la premsa femenina peninsular (1848-1918)” que es farà els pròxims 17 i 18 de juny a la Facultat de Filologia i Comunicació.

Per a més informació sobre l’autora i l’exposició podeu consultar la notícia que es va publicar el dia de la inauguració al Bloc de Lletres.

Estan previstes 3 visites guiades de la mà del curador de l’exposició, Antonio Francisco Pedrós-Gascón:

17 i 18 de juny: 19.30 h – 20.15 h

19 de juny: 11 h – 11.45 h

Estarà disponible fins al 5 de juliol de 2024.

Al CRAI de la Universitat de Barcelona celebrem la revetlla de Sant Joan i la finalització del curs amb una iniciativa literària inserida en els avisos del servei de préstec de documents de la UB.

Una campanya de la Unitat de Serveis a Usuaris per fer visible el nostre fons i fomentar l'ús del servei de préstec amb una selecció de reconeguts poetes, escriptors i cantautors que s'han inspirat en la tradicional festa catalana del solstici d'estiu.

Del 17 al 23 de juny rebreu als avisos de cortesia i de devolució de préstec, un tastet literari relacionat amb la nit de Sant Joan, que identifica l'obra d'on s'ha extret.

Esperem que gaudiu de la proposta i d'una bona revetlla!

Crida als transcriptors!

Més de 600 documents manuscrits, disponibles en línia, esperen que el seu contingut sigui transcrit. Es tracta de la col·lecció de Cartes als Reis d’Orient seleccionada per la Unitat de Procés Tècnic per inaugurar la nova versió del Transcriu-me, desenvolupada pel CSUC.

L’objectiu principal és enriquir aquesta col·lecció amb dades llegibles per màquina, millorant així l’accessibilitat i obrint noves possibilitats d’estudi i reutilització del material. Al mateix temps, el treball de conversió de textos manuscrits a textos digitals pot ser una experiència gratificant i estimulant per aquells que vulguin unir-se a aquest projecte.

La col·lecció digital completa de Cartes als Reis d’Orient ha estat prèviament anonimitzada i es pot consultar a la Memòria Digital de Catalunya. Els documents originals es conserven entre el fons Pere Bosch i Gimpera (1891-1974), al CRAI Biblioteca de Filosofia, Geografia i Història.

Converteix-te en transcriptor i anima’t a participar! Cada contribució, per petita que sigui, suposarà un pas endavant per a la investigació.

El CRAI Biblioteca de Física i Química, amb la col·laboració de la Unitat de Procés Tècnic i l’Arxiu de la Universitat de Barcelona, ha treballat en la descripció del Fons personal de M. Asunción Català Poch. L’any 2023, el Departament de Física Quàntica i Astrofísica (FQA) de la UB va fer donació d'aquest fons al CRAI Biblioteca.

El fons és una compilació de documents relacionats amb la carrera professional de la Dra. Català, professora universitària d'astronomia, física i matemàtiques, i primera dona a ocupar un càrrec d’astrònoma professional a la universitat espanyola. El 1975, va començar a treballar com a professora al Departament d’Astronomia de la UB.

La major part de la documentació conservada pertany a material de recerca científica, docència universitària i la seva participació amb diverses societats científiques, recollida en 17 capses transfer.

Destaquen els documents del període que va treballar en l’observació diària de taques i protuberàncies solars des de l’Observatori de la Càtedra d’Astronomia de la UB en col·laboració amb l’Observatorio Astronómico Nacional, dins de l'Any Geofísic Internacional. I també, les 1666 fotografies solars en plaques de vidre i 139 volums d’expedient d’esquemes diaris d'observacions de taques i protuberàncies solars, material d’important testimoni de la metodologia emprada per a l'observació astronòmica durant els anys 50 i 60.

M. Asunción Català va dedicar part de la seva vida a la investigació científica sobre el sistema solar, taques solars, càlcul d’òrbites i eclipsis, i va participar en diversos projectes subvencionats, entre els quals destaca el projecte "Selecció i determinació de posicions d’estrelles i planetes com a suport al satèl·lit astromètric Hipparcos” emprés per l’Agencia Espacial Europea (ESA).

Va exercir un paper clau en la formació i suport a les noves generacions d’astrònoms de la UB, tot contribuint de manera destacada en el projecte Hipparcos (1989-1993). El 2015 se li va donar el seu nom al telescopi de l'Observatori Astronòmic del Montsec, sent el primer amb nom de dona a Espanya.

El fons Associació Cultural Helios Gómez (ACHG) fou cedit al CRAI Biblioteca del Pavelló de la República per Gabriel Gómez i Plana, president de l’Associació Cultural Helios Gómez i fill de l’artista, el maig de 2023.

Helios Gómez Rodríguez (Sevilla, 1905 – Barcelona, 19 de setembre de 1956), conegut també com l'“artista de corbata vermella”, va ser un sindicalista antifranquista, pintor, cartellista i poeta gitano, representant de l’avantguarda artística de principis del segle XX. 

El 1950, mentre era pres a la presó Model, va pintar uns frescos dedicats a la Verge de la Mercè. Aquest oratori es troba a la cel·la número 1 del primer pis a la quarta galeria, i a causa dels trets gitanos dels personatges, es coneix com la Capella Gitana.

El 1998, els frescos foren tapats, adduint “raons d’higiene” i contravenint la Llei de Propietat Intel·lectual. La demanda de rehabilitació realitzada per l’Associació Cultural Helios Gómez no fou atesa.

El fons Associació Cultural Helios Gómez abasta cronològicament des dels anys 20 del segle passat fins al 2014 i conté:

• Diversos dossiers de premsa elaborats per l’Associació Cultural sobre Helios Gómez, la presó Model de Barcelona, la Capella Gitana i el projecte “Presó Model: un espai de memòria”.
• Documentació digitalitzada procedent dels arxius francesos d’Aix en Provence, Marsella i Foix relacionada amb camps de concentració a França (Vernet, Bram, Mille, Montoliu) i a Algèria (Djelfa) on va estar internat.
• Més de 50 entrevistes a personatges relacionats amb la vida i obra d’Helios Gómez (Abel Paz, Emili Granier Barrera, Joaquim Ventalló, Josep Bartolí, Eduard Pons Prades, etc.), entre els anys 1985 i 2007.

L’inventari del fons ja està a disposició dels usuaris, que el poden consultar al Dipòsit Digital de la Universitat de Barcelona i a través de la pàgina web del Fons d'Arxiu del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República i del Cercabib.

Per a més informació sobre l’artista i la seva trajectòria, vegeu l’entrada al Blog del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República.