CRAI Biblioteca de Lletres

El CRAI Biblioteca de Lletres presenta una Memòria cronològica de les mostres i exposicions que s'han realitzat durant els darrers 14 anys.

Hem volgut explicar-nos i explicar-vos la feina que a nivell divulgatiu i/o expositiu ha fet el CRAI Biblioteca de Lletres en el període 2004-2018. Escollir aquests anys, ha estat simplement una qüestió de disponibilitat de dades. En la memòria visual que us mostrem s'inclouen propostes pròpies i 'encàrrecs' rebuts de la UB o d'altres institucions barcelonines.

El 'passeig virtual' que us proposem és "un recorregut que permet fer-se una idea de la varietat de temes i motius que hem abastat al llarg de tots aquests anys, tot i que la majoria estan relacionats directament o indirectament amb la llengua i la literatura en qualsevol dels seus vessants".

Trobareu més informació al Blog del CRAI Biblioteca de Lletres.

Des del CRAI Biblioteca de Lletres ens unim a les activitats amb motiu del Dia Internacional de les Dones amb la mostra bibliogràfica Àfrica: escriptores de la diàspora i del continent.

Les vitrines exteriors del CRAI Biblioteca exposen una selecció de literatura produïda per escriptores nascudes a l’Àfrica o fortament vinculades al continent. La dinàmica literària dels 55 països situats al continent africà és heterogènia i compta amb una vitalitat impossible de plasmar com a conjunt. Tanmateix, els documents exposats són una bona manera de començar un recorregut literari al vostre abast, ja que estan disponibles al CRAI de la UB o a altres biblioteques de les universitats de Catalunya, a les quals podeu demanar-los via préstec consorciat.

La mostra, que també podeu trobar en format virtual, es complementa amb un mapa interactiu on podeu trobar entrevistes, reportatges o referències bibliogràfiques sobre algunes de les escriptores presents a la mostra.

La campanya del 8 de març de 2018 endegada per la Generalitat de Catalunya porta el lema “Veus que no veus”. En la Declaració Institucional 8 de març de l’Institut Català de les Dones de la Generalitat de Catalunya llegim: «Els mitjans de comunicació constitueixen una eina molt poderosa per a la transmissió de valors i imaginaris igualitaris, però, malauradament, també per a la perpetuació de les desigualtats entre dones i homes».

Tot i l’èxit editorial d’autores joves com Chimamanda Ngozi Adichie o Taiye Selasi, les escriptores africanes són sovint #veusquenoveus. La mostra que actualment ofereix el CRAI Biblioteca de Lletres recull una selecció d’aquestes veus, que podeu ampliar a recursos com Africa and women autors (University of Western Australia) o 50 books by African women that everyone should read (Royal African Society).

Francesc Guardans, Vicepresident Executiu de la Fundació Institut Cambó, comenta al Bloc de Lletres : "Tot allò no era possible sense una bona biblioteca. Des del començament es van anar adquirint volums de filologia clàssica que permetessin treballar en condicions als traductors i que fossin útils per a les classes de la càtedra de grec. Es tractava d’edicions, comentaris, estudis, diccionaris, enciclopèdies. En poques dècades es va crear la biblioteca de filologia clàssica més completa de Barcelona".

La donació inclou els fons de filologia clàssica (no s'inclouen els títols de la Fundació Bíblica Catalana que han estat donats a la Biblioteca Pública Episcopal del Seminari de Barcelona). Es tracta de més de 2000 títols majoritàriament editats al llarg del S. XIX que complementen perfectament els fons d'estudis clàssics que ja tenim a la UB .

El fons s'identificarà a catàleg com "Llegat Institut Cambó". La donació inclou, simbòlicament, l'antic fitxer manual i el registre de préstecs del centre. Finalment, cal dir que l'important arxiu de l'Institut Cambó ha estat donat a la Biblioteca de Catalunya.

Us convidem a visitar l’exposició Papers de fi de mil·lenni al CRAI Biblioteca de Lletres. Es tracta d’una visió del final de segle duta a terme per 24 destacats especialistes en disciplines diverses, on cada volum porta incorporat un gravat original. Aquest treball va ser concebut i realitzat per l’artista, gravador i bibliòfil olotí Miquel Plana Corcó.

Com a colofó del darrer volum llegim: “Aquest quadern, vint-i-quatrè de la col·lecció PAPERS DE FI DE MIL·LENNI EDITATS A Olot al taller de Miquel Plana des de l’abril de 1995 al febrer de 2004, segella, amb la modèstia habitual, nou anys d’un projecte il·lusionat i de feixuga materialització, que s’ha fet arribar a bon port amb un peu fondejant al segle XX i l’altre navegant pel XXI. Les hores se les mengen els dies i els dies són devorats pels anys, que, de cent en cent formen els segles. Testimonis d’aquest fet són els llibres. Que els déus de l’Olimp beneeixin aquests vint-i-quatre documents, balanç d’un temps que ha vist morir i néixer dues centúries. Amén.”

La col·lecció completa dels Papers de fi de mil·lenni forma part del fons Joan Solà del CRAI Biblioteca de Lletres. Entre els autors d’aquests balanços de la situació a finals del segle XX destaquen diversos professors de la Universitat de Barcelona com Miquel Porter i Moix, Ernest Lluch, Jordi Delàs, Lluís Jou i Mirabent, Josep M. Esquirol i Calaf i el mateix Joan Solà.

Podeu visitar l'exposició fins al 28 de juliol de 2017.

Trobareu més informació al Blog del CRAI Biblioteca de Lletres.

Diversos membres del CRAI de la Universitat participen activament en el Seminari per al desenvolupament d'una carrera acadèmica, que es durà a terme durant els mesos de maig i juny a la Facultat de Filologia.

El Seminari, organitzat per Marta Puxan Oliva i Mariona Vernet, amb el recolzament del Vicedeganat de Recerca de la Facultat de Filologia i del Departament de Llengües i Literatures Modernes i d’Estudis Anglesos, es desenvoluparà a l'Aula 102A del Pati de Lletres de la Facultat de Filologia i té entrada lliure.

Vegeu el programa del Seminari on veureu destacada la participació del CRAI amb Ignasi Labastida, Imma Marín i Montse Morante.

L’esperanto, llengua internacional creada com a instrument neutral de comunicació, es va iniciar el 1887 amb la publicació a Varsòvia de la primera gramàtica. Signava el text el Dr. Esperanto, pseudònim de Ludwik Lejzer Zamenhof, un oculista amb vocació per les llengües i per l’entesa dels pobles.

El 14 d’abril de 2017 es commemora el centenari de la mort de Zamenhof i el CRAI Biblioteca de Lletres presenta, amb motiu de l’efemèride, una mostra  bibliogràfica organitzada gràcies a la col·laboració amb l’Associació Catalana d’Esperanto amb el títol La llengua sense amos: l’esperanto cent anys després de Zamenhof. Omplen les vitrines exteriors i interiors de la biblioteca documents que formen part del llegat editorial de cent trenta anys de publicació en esperanto, des de les obres de Zamenhof, diccionaris i llibres juvenils il·lustrats, passant per un ampli ventall de literatura original i traduïda. Els documents exposats provenen de la Biblioteca-Arxiu Petro Nuez, del Centre d’Esperanto Sabadell, de les col·leccions particulars de Ramon Perera i Perera, Carles Berga i Molina, Xosé Conde i Llinars, Rubén Fernández Asensio i Joan Ibern Vinyals, així com dels fons del CRAI Biblioteca de Lletres.

Complementa la mostra una exposició virtual on les dades biogràfiques del creador de l’esperanto es presenten en una cronologia interactiva i la reflexió sobre el seu llegat en un text a càrrec de Rubén Fernández Asensio, membre de l’Associació Catalana d’Esperanto. Una altra cronologia sobre els inicis de l’esperantisme a Catalunya aporta dades sobre l’activitat esperantista catalana, amb suficient activitat a principis del segle XX per fer de Barcelona la seu del V Congrés Universal d’Esperanto de 1909.

Vegeu la notícia al Blog del CRAI Biblioteca de Lletres.

Vegeu la versió digital de l'exposició La llengua sense amos: l’esperanto cent anys després de Zamenhof des del Web del CRAI > Biblioteques i horaris > Lletres - exposicions > Exposicions virtuals > La llengua sense amos: l’esperanto cent anys després de Zamenhof.

I des del Web del CRAI > Exposicions virtuals > CRAI Biblioteca de Lletres.

El CRAI de la Universitat de Barcelona se suma a la celebració del 8 de març, Dia Internacional de les Dones amb diverses mostres bibliogràfiques.

El CRAI Biblioteca d'Economia i Empresa estrena una nova exposició bibliogràfica amb la qual vol recordar les Dones economistes que, d'una manera o altra, van transformar el món de l'economia. La incorporació de les dones a la ciència econòmica ha estat molt gradual per les restriccions d'accés a l'educació universitària, al món acadèmic i professional. Segons els països la seva aparició a la història del pensament econòmic ha estat molt desigual.

La mostra es pot visitar fins al dia 1 de juny de 2017 i podeu accedir a l'exposició virtual Dones economistes des del Web del CRAI > Exposicions virtuals > Economia i Empresa > Dones Economistes i des del Web del CRAI > Biblioteques i horaris > Economia i Empresa > Exposicions: Dones Economistes.

El CRAI Biblioteca de Lletres proposa una mostra bibliogràfica de llibres del Fons Duoda que s’han incorporat recentment. La temàtica d’aquest fons és prou variada, però centrada sobretot en dones autores i en obres amb el nexe en comú de la dona com a protagonista. S'han incorporat a dia d'avui gairebé 1300 títols en diferents llengües.

Aquest centre de recerca publica també la revista DUODA. Estudis de la Diferència Sexual, que forma part de les Revistes Científiques de la Universitat de Barcelona (RCUB), i manté la seva pròpia Biblioteca Virtual de Recerca. A nivell formatiu, ofereix el Màster en Estudis de la Diferència Sexual.

La mostra es podrà veure a les sales interiors del CRAI Biblioteca fins al dia 13 de març. Vegeu el post del Blog de Lletres.

El CRAI Biblioteca de Lletres se suma, amb una mostra bibliogràfica, a l'Any Aurora i Prudenci Bertrana declarat per la Generalitat de Catalunya aquest 2017, amb motiu dels 125 i 150 anys del seu naixement.

La mostra bibliogràfica que s'exposa a les vitrines de l'entrada de la biblioteca, es podrà veure fins a l'11 d'abril i recull obres d’Aurora i de Prudenci Bertrana en diferents edicions, així com estudis sobre la seva producció literària. També s’ha dedicat una vitrina a exposar els llibres que han guanyat el Premi Prudenci Bertrana de Novel·la.

En el marc d'aquesta mostra, el CRAI Biblioteca de Lletres també acollirà, del 10 al 30 de març, l'exposició itinerant que proporciona la Institució de les Lletres Catalanes, i que consisteix en vuit plafons dedicats als dos autors: la part de Prudenci Bertrana es titula «L'ideari bàrbar»; la de la seva filla, «El virus de l'aventura».

Com a complement de l'exposició, el CRAI Biblioteca de Lletres ha elaborat dues cronologies interactives que destaquen fets importants de la vida dels dos Bertrana i que conviden a apreciar l’extensió i la varietat de la seva obra:

Cronologia interactiva de Prudenci Bertrana  

  Cronologia interactiva d’Aurora Bertrana

Omple aquest formulari per inscriure't en una de les tres sessions de formació que organitza el CRAI Biblioteca de Lletres sobre el gestor bibliogràfic Mendeley. Es tracta de 60 minuts de pràctica en els quals:

1. Crearàs el teu compte a Mendeley.

2. Descarregaràs el Desktop de Mendeley, a més del plug-in per a Word i l'extensió del navegador Web importer.

3. Crearàs la teva biblioteca, tot afegint referències des de catàlegs, bases de dades, pàgines web i arxius pdf.

4. Gestionaràs els documents i referències importats.

5. Inseriràs citacions i crearàs automàticament una bibliografia en el format bibliogràfic que hagis triat.

Les sessions tindran lloc a l'Aula d'informàtica (4.4) de l'edifici Josep Carner, els dies següents:

• Dijous 23 de febrer, de 12:30 a 13:30.
• Dimarts 7 de març, de 16:30 a 17:30.
• Dijous 23 de març, de 12:30 a 13:30.

Per tancar l'any Shakespeare, i com a merescut complement de la mostra que encara podeu visitar al CRAI Biblioteca de Lletres, us presentem una exposició virtual que vol ser una aportació original en tots els sentits. To be, or not to be: 400 anys amb Shakespeare conté textos dels professors Mireia Aragay, Clara Escoda, Elisabeth Massana, Enric Monforte, M. Isabel Seguro i Marta Tirado, del Departament de Llengües i Literatures Modernes i d’Estudis Anglesos.

Tal i com podem llegir a la seva presentació: 'To be, or not to be’: 400 anys amb Shakespeare ofereix, amb motiu del 400 aniversari de la mort del dramaturg, un recorregut dividit en sis seccions al voltant d’alguns eixos temàtics relacionats amb la seva obra, i proposa una forma alternativa de llegir-lo, que s’allunya de la perspectiva tradicional més influent fins al dia d’avui.'

Per a més informació visiteu el Blog del CRAI Biblioteca de Lletres.