El CRAI Biblioteca de Lletres va acollir al mes de febrer l’exposició itinerant “Arias lingüisticas d’Aragón e de l’aragonés”, organitzada pel Consello d’a Fabla Aragonesa en col·laboració amb la Universidad de Zaragoza i patrocinat per la Direzión Cheneral de Pulitica Lingüística (GA), que ara es presenta en format virtual. 

L'exposició es va inaugurar amb una conferència de Francho Nagore Laín, filòleg i doctor en Filologia Romànica i responsable d’aquesta investigació lingüística. A partir de 58 mapes, il·lustra les diferents tipologies de distribució territorial de paraules o formes pròpies de la llengua aragonesa dintre del seu domini lingüístic (Alt Aragó i Aragó). També permet veure formes pròpies del català a l’est d’Aragó o de l’espanyol d’Aragó a la resta del territori, així com les que es registren a Navarra i a La Rioja. 

Els mapes s'organitzen seguint aquesta tipologia:  

• Tipus 1: Mostren paraules aragoneses conegudes a tot Aragó. 
• Tipus 2: Paraules pròpies de l’aragonès que a més de registrar-se a l’Alt Aragó, s’estenen lleugerament cap al sud. 
• Tipus 3: Es mostren vocables propis de l’aragonès que només es registren a l’Alt Aragó. 
• Tipus 4: Replega casos en els quals hi ha dos tipus lexicals diferents dins l’aragonès. 
• Tipus 5: Mostra casos de tres àrees lexicals a l’aragonès. 
• Tipus 6: Replega casos de quatre o més àrees lexicals. 
• Tipus 7: Mostra el cas de paraules antigues que només es registren a una part de l’Alt Aragó. 
• Tipus 8: Es mostren casos concrets en els quals trobem una forma pròpia a l’aragonès (a l’Alt Aragó) i una altra forma pròpia de l’espanyol d’Aragó (diferent de la forma estàndard en castellà). 

El CRAI Biblioteca agraeix la proposta del Dr. José Enrique Gargallo d’establir aquesta col·laboració entre institucions, al Dr. Francho Nagore Laín per la seva aportació científica, i a Ricard Palomar Polo, coordinador del muntatge de l’exposició física.

La nova exposició del CRAI Biblioteca de Biologia, que porta per títol “Tortugues: l’art de sobreviure”, es divideix en tres blocs que combinen imatges i informació sobre aquests rèptils, algunes espècies dels quals estan en perill d’extinció. 

Els visitants podran veure l’evolució de les il·lustracions de tortugues documentades per naturalistes i exploradors a llibres del segle XIX i XX. 

En el segon bloc de l’exposició es presenta la diversitat de tortugues que habiten Catalunya, des de la tortuga de rierol fins a la tortuga mediterrània, espècie protegida per la seva vulnerabilitat. S’hi destaquen els esforços de conservació i els perills que amenacen aquestes espècies, com també un mapa de Catalunya amb la seva distribució territorial. 

Finalment, s'explora el paper de les tortugues en la cultura popular: des de mites i llegendes fins a contes infantils, i una mostra de còpies de segells de diferents països. 

Es pot visitar del 7 d’abril al 25 de juliol a l’espai expositiu del CRAI Biblioteca.

El CRAI Biblioteca de Lletres acull l’exposició itinerant “Vicent Andrés Estellés. La rebel·lió de l’alegria”. 

La Institució de les Lletres Catalanes, en col·laboració amb el Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya, han produït aquesta exposició itinerant, dedicada a la figura de Vicent Andrés Estellés amb motiu del centenari del naixement del poeta i cronista de la seva època. El comissari de l’exposició és Àngel Gregori, el qual proposa una exposició divulgativa que intenta apropar-nos a la figura del poeta d’una manera atractiva i didàctica. 

L’exposició està formada per sis panells explicatius, que repassen la vida personal i l’obra de l’autor, dedicant un especial interès no només a la seva importància literària sinó també a la transcendència social i ètica de Vicent Andrés Estellés. 

L’exposició estarà disponible fins al 5 de maig a l’Espai del jardí del CRAI Biblioteca de Lletres. 

No te la perdis!