3cat

Fa unes setmanes, la sala de manuscrits del CRAI Biblioteca Fons Antic es va convertir en un plató de luxe i alguns dels llibres del CRAI de la UB en protagonistes indiscutibles d’una gravació televisiva. Aquí va enregistrar-se una part del documental "Desxifrant l'Iber", un interessantíssim capítol del programa "Quèquicom" que analitza fins a quin punt la lingüística quantitativa i la intel·ligència artificial podrien ajudar-nos a desxifrar la llengua dels ibers.

"Quèquicom" és un programa de TV3 que versa sobre ciència, natura, salut i tecnologia i que pretén despertar la curiositat cap a la ciència com una manera d'interpretar la realitat i com a eina per viure més bé.

En aquest capítol el programa va comptar amb la col·laboració de la professora Noemí Moncunill, especialista en llengua i epigrafia ibèrica de la Facultat de Filologia i Comunicació, qui va ser entrevistada a la nostra sala de manuscrits i va mostrar diverses obres del fons del CRAI, entre les quals destaquem:

• El mapa de Catalunya que apareix dins el volum de la Geographia de Claudi Ptolomeu a l’edició d’Estrasburg de 1513.
• La làmina amb els gravats de les inscripcions bilingües –en ibèric i en llatí- reproduïda al facsímil de l’obra del CRAI Biblioteca de Lletres, Voyage pittoresque et historique et description de la principauté de Catalogne, d’Alexandre Laborde. Aquestes inscripcions, que apareixeren a Tarragona a inicis del segle XIX i que actualment estan desaparegudes, són un valuós testimoni que ens pot ajudar a interpretar una petitíssima part del lèxic iber. 

Podeu accedir al programa a través de la plataforma 3Cat. 

LA MIRA, el magazín digital de continguts de no-ficció en català i el CRAI Biblioteca del Pavelló de la República han col·laborat aquests darrers mesos per publicar uns àudios inèdits que pertanyen al Fons Xavier Vinader del nostre arxiu i apareixen al pòdcast Debriefing Garbo.

L’acord signat l’any 2022 entre LA MIRA i el CRAI de la Universitat de Barcelona, que custodia la donació del patrimoni documental del periodista Xavier Vinader (Sabadell, 1947 – Barcelona, 2015), ha permès treure a la llum aquests àudios que no s’havien sentit mai fins ara.

Aquest pòdcast narra la història d’un dels espies més importants del segle XX: Joan Pujol Garcia, àlies Garbo, que va enganyar al mateix Hitler sobre el desembarcament de Normandia el juny de 1944, el punt d’inflexió definitiu de la Segona Guerra Mundial que acabaria amb la derrota nazi.

Són una sèrie de fragments seleccionats, d’un total de setze hores de gravacions, d’una entrevista que Xavier Vinader va fer a Joan Pujol l’any 1984 per a diversos reportatges publicats a la desapareguda revista Interviu. Al llarg dels deu episodis, disponibles a la plataforma 3Cat, Pujol narra amb veu pròpia la seva història, un fet que permet conèixer les vivències en primera persona d’aquest singular personatge.

La cap del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República, Lourdes Prades Artigas, remarca la importància de donar visibilitat a uns enregistraments sonors totalment inèdits per al públic en general i treure a la llum històries personals desconegudes i alhora fer valdre la col·laboració entre els mitjans de comunicació i els arxius i les biblioteques.

Debriefing Garbo és una producció de Catalunya Ràdio amb la col·laboració de LA MIRA. També el podeu escoltar a la plataforma Spotify.