Biblia sacra : quid in hac editione a theologis Lovaniensibus praestitum sit, eorum praefatio indicat. Antuerpiae : ex officina Christophori Plantini, 1583
Aquesta edició és molt notable, tant des del punt de vista textual com editorial. Es tracta de la revisió de la Biblia Vulgata Lovaniensis que, al seu torn, va ser fruit de la revisió crítica feta per teòlegs de la Universitat de Lovaina de la Vulgata llatina, declarada l’única versió oficial de l’Església catòlica el 8 d’abril de 1540, durant el Concili de Trento. Així, la nova revisió, a càrrec de Franciscus Lucas de Bruges, va ser publicada el 1574 per Christophe Plantin, però in-octavo, un format massa menut per incloure-hi tot l’aparat crític. Per aquest motiu, uns anys més tard, el mateix Plantin treu a la llum text i aparat en la bella edició que us presentem, en format in-folio i ricament il·lustrada amb gravats al burí.
Hi destaquen la portada i els prop de 94 gravats, així com 5 grans estampes plegades, amb mapes del món i de Terra Santa, i una vista i un plànol del Temple de Jerusalem, aquest darrer absent al nostre exemplar. Alguns dels gravats mostren el monograma dels dibuixants i/o gravadors flamencs, de notable renom, com ara Crispin van den Broeck, Jean Sadeler o Johan Wierix. A tall d’anècdota, malgrat que en el moment de la seva publicació els Països Baixos es trobaven en plena rebel·lió contra Espanya, i que el mateix Plantin secundava els revoltats, l’aparició de la Bíblia es va fer gràcies a l’ajut financer de Felip II de Castella.
La Biblia sacra procedeix de la biblioteca de la Cartoixa de Santa Maria de Montalegre, com ho indica l’antiga signatura topogràfica a la guarda anterior. L’enquadernació original, de què només ha sobreviscut la coberta anterior, és de pergamí sobre fusta, i s’hi distingeixen les restes de tanques fixades amb 5 claus, per oferir solidesa a un volum gruixut que sens dubte va ser emprat amb assiduïtat per la comunitat cartoixana.
Neteja en sec, control del pH, neteja humida del suport per eliminació de brutícia soluble.
Reintegració i consolidació del suport amb polpa de paper.
Reaprest i aplanat final.
Relligat i restauració de l’enquadernació.
Realització d'un estoig de conservació
5.929 €
