Leopardi, Manzoni i el Romanticisme