Aquesta obra de Cristóbal de Acuña traduïda al francès és un testimoni de gran valor no sols per al coneixement de la ribera de l’Amazones durant el segle XVII, sinó per entendre millor la importància estratègica d’aquesta zona i les lluites entre portuguesos i espanyols per al seu control.
L’autor, missioner jesuïta i cronista d’Índies formà part el 1639 de l’expedició de Pedro Teixeira amb l’objectiu de cartografiar el territori i avaluar-ne les seves riqueses. La seva minuciosa crònica, una de les més importants i completes de l’Amazones, es va publicar a Madrid el 1641 i posteriorment fou traduïda al francès en l’edició que presentem (1682) i a l’anglès (1698).
L’edició francesa va ser la primera en incloure mapes basats en la descripció d’Acuña. Veure nota a catàleg sobre la seva vàlua i raresa.
Bloc del llibre; neteja mecànica, neteja humida, tractaments de taques, desacidificació, consolidació, reintegració de perforacions de insectes.
Enquadernació en pergamí; neteja mecànica, reintegració, hidratació i muntatge.
