Llengües

Inici >> Coneix el CRAI >> Biblioteques >> CRAI Biblioteca de Fons Antic >> Mostra bibliogràfica: Recull de llibres >> Una edició pirata de <em>Los trabajos de Persiles y Sigismunda</em>

Una edició pirata de Los trabajos de Persiles y Sigismunda

 

Miguel de Cervantes. Los Trabajos de Persiles y Sigismunda : historia septentrional. En Madrid : por Iuan de la Cuesta, a costa de Iuan de Villaroel, 1617.

 

                        

 

La portada de l'esquerra correspon a una edició contrafeta de la prínceps de l'obra de Cervantes (07 CM-4199). Respecte a l'original (a la dreta, Reproducció extreta de: Leopoldo Rius. Bibliografía crítica de las obras de Miguel de Cervantes SaavedraMadrid : M. Murillo, 1895-1904. Disponible a la Biblioteca de Catalunya. ), presenta diferències pel que fa a la portada, els preliminars, el nombre de folis, l'absència de colofó i la pèssima qualitat del paper i de la impressió. Malgrat tot, la seva raresa rau en el fet que, en paraules de Leopoldo Rius, "contrariamente a lo que suele ocurrir con las ediciones contrahechas, ésta supera en corrección del texto a la original, pues se enmendaron algunas erratas de ella y en especial muchas de sus faltas de puntuación." 

 

 

 

 

 

 

Segueix-nos

totes les xarxes socials del CRAI icono de canal de contenidos sindicado  twitter Blog del CRAICanal de YouTube del CRAI de la UB

 

Footer - Copyright

 

Logo de Creative Commons Els continguts del web CRAI UB estan subjectes a la llicència de Reconeixement de Creative Commons 4.0, llevat que s'hi indiqui el contrari.

 

Campus d'exelencia

150 anys de l’Edifici Històric             Pla de sostenibilitat del CRAI                           Segell EFQM 500    Logo de Bibliotecas comprometidas con la excelencia