Col·leccionisme, Documentació, Catalogació i Taxació d'Obres d'Art