Llengües

Altres documents

Altres documents

Esquemes i exemples de diferents tipologies de documents: mapes, fotografies, multimèdia, obres d'art, etc, basats en les normes de referència ISO 690:2013 (UNE 50-104-94) i AACR2.

 

Documents sonors: discs, CD, etc.
  • Cognoms, nom, o bé nom de l'entitat responsable. Títol (en cursiva) [designació del tipus de material]: subtítol (opcional i en cursiva). Edició. Altres responsables (opcional). Lloc de publicació: editorial, any. Extensió del document i durada (opcional). Col·lecció (opcional). Número de control. Notes (opcional).

 

Exemples:

 

  • 78 rpm [enregistrament sonor]: selecció dels fons de Ràdio Barcelona cedits a la Generalitat de Catalunya. Barcelona: Biblioteca de Catalunya. Fonoteca, DL 1994. 1 disc sonor (CD), 65 min. Arxius sonors de la Biblioteca de Catalunya; 1. DL B. 39704-1994.
  • Mozart, Wolfgang Amadeus. Piano conciertos [enregistrament sonor]: no. 15 K456 & no. 16 K344. Igor Gorwinsky, piano; Berliner Philharmoniker; Herbert von Karajan, director. London: Decca, 1986. 1 disc (CD), 52 min. Grandes intérpretes; 23. DC 428 291-2.
  • Vives, Carlos. La casa está vacía [enregistrament sonor]. Bogotà: Trident BV, 1997. 1 casset.
Materials cartogràfics: mapes, atles, etc.
  • Cognoms, nom, o bé nom de l'entitat responsable. Títol (en cursiva) [designació del tipus de material], [designació de la sèrie cartogràfica. escala del document]: subtítol (opcional i en cursiva). Edició. Altres responsables (opcional). Lloc de publicació: editorial, any. Extensió del document i mides. Col·lecció (opcional). Número de control (opcional). Notes (opcional).

 

Exemples:

 

  • Guia per a la redacció de referències bibliogràfiques de documentació cartogràfica. Segons la norma UNE-ISO 690: guia confeccionada per les universitats de Cantàbria i València, amb indicacions per a redactar cada camp de la cita i exemples de documents en paper i electrònics.
  • Institut Cartogràfic de Catalunya. Ortofotomapa de Catalunya [document cartogràfic], [Escala 1:25 000]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques. Institut Cartogràfic de Catalunya, 1992. 1 ortofotomapa en fulls: b/n. ISBN 847101046.
  • Sada 21-IV (1 a 8) [document cartogràfic], [Escala 1:30.000]. Madrid: Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo. Dirección General del Instituto Geográfico Nacional, 1998. 1 mapa. Cartografía Básica; 56.
  • S. Joan de l'Erm [document cartogràfic], [Escala 1:40.000]: La Seo, Tossal de l'Orri, Pics d'Urdossa i de Salòria: mapa topográfico excursionista. Barcelona: Alpina, DL 1982. 1 mapa; 64 × 70 cm.
Documents gràfics: litografies, làmines, pòsters, gravats, cartells, fotografies, etc.
  • Cognoms, nom, o bé nom dels creadors. Títol (en cursiva) [designació del tipus de material]: subtítol (opcional i en cursiva). Edició. Altres responsables (opcional). Lloc de publicació: editorial, any. Extensió del document i mides. Col·lecció (opcional). Número de control (opcional). Notes (opcional).

 

Exemples:

 

  • Bibbia di Matteo di Planisio [document gràfic]: Col. Vat. Lat. 3550, folio 5. Laura Carlino, comentaris. Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1994. 1 làmina; 39 X 26 cm + 6 p. ; 45 cm. Biblioteca di miniature in facsimile. Miniature gotiche. ISBN 8816655224. Làmina impresa per les dues cares. Facsímil.
  • Madrazo y Kuntz, Federico de. D. Isidro González Velázquez [document gràfic]. Madrid: Litográfica de Madrid, 1836. 1 gravat: litografia; 20 × 15 cm. Sense firmar.
  • Padial, Carlos; Fonverón, Ismael. ¡Esto es el fascismo! [document gràfic]: miseria, destrucción, persecución y muerte. Valencia: Litografía socializada S. Durán. 1 cartell: col.; 100 × 70 cm.
  • Zahl, Paul. [Foto de Jordi Sabater Pi, Arthur J. Riopelle i el guia nadiu Antonio Ondó a les muntanyes de Okorobikó] [document gràfic]. [Washington]: National Geographic Society, 1966. 1 fotografia: col.; 36 × 23 cm.
Projeccions visuals: diapositives, transparències, etc.
  • Cognoms, nom, o bé nom de l'entitat responsable. Títol (en cursiva) [designació del tipus de material]: subtítol (opcional i en cursiva). Edició. Altres responsables (opcional). Lloc de publicació: editorial, any. Extensió del document i mides (opcional). Col·lecció (opcional). Número de control (opcional). Notes (opcional).

 

Exemples:

 

  • Bubb, Heinrich [et al.]. Arte maya [projecció visual]. Madrid: La Muralla, cop. 1982. 70 diapositives (60 p.); 23 cm. Historia del arte mexicano; 2. ISBN 8471334119.
  • Soto Melo, José; Giménez Alfa, Jesús. Atlas de dermatología [projecció visual]. Madrid: Marbán, 1975. 36 diapositives. Libro Slide medico. Serie atlas; 32. ISBN 8471010461.
  • The Atmosphere [projecció visual]: Overhead transparency manual. Amsterdam: Mirage, cop. 1989. 20 f. de transparències: il. col.; 31 cm. ISBN 9072167023. Fulls solts recollits en una carpeta d'anelles.
Música impresa o manuscrita
  • Cognoms, nom, o bé nom del compositor. Títol (en cursiva) [designació del tipus de material]: subtítol (opcional i en cursiva). Edició. Altres responsables (opcional). Lloc de publicació: editorial, any. Extensió, designació específica del document i mides (opcional). Col·lecció (opcional) . Número de control (opcional). Notes (opcional).

 

Exemples:

 

  • Bertran, Bernat. Simfonia en Mi bemoll major, 1798 [música impresa]. Estudi i edició a cura de Francesc Bonastre. Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1991. 116 p.; 29 cm. Secció de Música (Biblioteca de Catalunya; 40). ISBN 8478450106.
  • Cançoner de la Garrotxa [música impresa]. Transcripció i realització: Francesc Civil i Castellví. Girona: Diputació de Girona, 1982. 120 p., facsímil. ISBN 843008360X. Obres corals per a 3 i 4 veus. Recull d'obres de Joan Pujol, Joan Baptista Comes i Felip Pujol.
  • Mozart, Wolfgang Amadeus. Concerto D dur-Ré majeur fur violoncello und orchester [música impresa]. Freie bearbeitung nach dem Konzert fur Horn (Ko.v.447) von Gaspar Cassadó. Hamburg: Platz Verlag, 1980. 1 reducció per a piano. 22 p.
Vídeos, DVD i pel·lícules cinematogràfiques
  • Títol (en cursiva). Cognoms, nom, o bé nom dels creadors [designació del tipus de material]. Edició. Altres responsables (opcional). Lloc de publicació: editorial, any. Extensió del document i durada (opcional). Col·lecció (opcional). Número de control (opcional). Notes (opcional).

 

Exemples:

 

  • Casablanca. Dirigida per Michael Curtiz [enregistrament de vídeo]. Barcelona: MGM/UA Home Video, 1992. 1 videocasset [VHS]: 102 min.: b/n. ISBN 847635752. Versió doblada al castellà. Producció de la pel·lícula original: Warner Bros, 1942.
  • Malabarismes amb la física. A production for The Open University [by] BBC TV [enregistrament de vídeo]. Barcelona: Ancora Audiovisual, [198-?]. 1 videocasset (VHS), 24 min. Descobrint la física; 271. Doblat al català de la versió original anglesa.
  • ¿Qué he hecho yo para merecer esto?. Dirigida per Pedro Almodóvar [enregistrament de vídeo]. Barcelona: Filmax Group, 2002. 1 DVD, 99 min. Cine de autor. ISBN 844343547.
Microformes
  • Cognoms, nom, o bé nom de l'entitat responsable. Títol (en cursiva) [designació del tipus de material]: subtítol (opcional i en cursiva). Edició. Altres responsables (opcional). Lloc de publicació: editorial, any. Extensió del document i mides (opcional). Col·lecció (opcional). Número de control (opcional). Notes.

 

Exemples:

 

  • Grassi, Ángela. Poesías [microforma]. Barcelona: ED Micropublicaciones, 1988. 2 microfitxes - 135 fotogr.; 11 × 15 cm. Biblioteca del hispanista; 18. ISBN 8477760705.
  • Portell i Cortés, Isabel. Sueño paradógico y aprendizaje de evitación en ratas [microforma]. Ignacio Morgado Bernal, director. Bellaterra: Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 1987. 1 microfitxa -156 fotogrames + 1 fullet. ISBN 8474882249. Tesi doctoral, Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Lletres, 1985.
  • Universitat de Barcelona. Biblioteca. CAPS [microforma]: Catàleg Automatitzat de Publicacions en Sèrie. Barcelona: Publicacions Universitat de Barcelona, 1988-1991. 245 microfitxes, 11 x 15 cm. ISSN 02146541.
Multimèdia
  • Cognoms, nom, o bé nom de l'entitat responsable. Títol (en cursiva) [designació del tipus de material]: subtítol (opcional i en cursiva). Edició. Altres responsables (opcional). Lloc de publicació: editorial, any. Tipus de documents i mides (opcional). Col·lecció (opcional). Número de control (opcional). Notes (opcional).

 

Exemples:

 

  • Auzias, Marguerite. Niños diestros, niños zurdos [multimèdia]. Pablo del Río Pereda, traductor.  Madrid: Pablo del Río, DL 1977. 1 equip de test (181 p., 1 sabata, 1 raspall de sabates, 1 raspall, 1 tassa, 1 ampolla amb comptagotes, 1 ampolla de plàstic, 2 pots, 1 estoig amb cremallera, 1 capsa de llumins, 1 campana, 1 tisores). Aprendizaje; 43. ISBN 8474300126. Tot el material en una capsa.
  • Hartsock, Robert J. The Histopathology of Hodgkin's disease [multimèdia]. Chicago: Educational Products Division. American Society of Clinical Pathologists, 1978. 11 diapositives, 1 quadern de 14 p. + 1 test, 1 videocasset: 23 min. Professional education series. Tot el material en una carpeta.
  • Wechsler, David. Escala de inteligencia de Wechsler para niños [multimèdia]. Madrid: TEA, 1973-1988. 1 equip de test, 1 manual, 1 bloc, 1 cartolina, 1 fitxer, 25 f. de laberint, 25 f. de perfil, 25 f. de respostes, 1 plantilla, 5 trencaclosques. ISBN 8442414324. Tot el material en un contenidor.
Altres materials: obres d'art originals, materials tridimensionals, etc.
  • Cognoms, nom, o bé nom dels creadors. Títol (en cursiva) [designació del tipus de material]: subtítol (opcional i en cursiva). Edició. Altres responsables (opcional). A: Lloc on es custodia l'obra: institució, any. Extensió del document i mides Col·lecció (opcional). Número de control (opcional). Notes (opcional).

 

Exemples:

 

  • Xingo, Ndutum. [Biang-Mëlan] [objecte]. A: Barcelona: Universitat de Barcelona. Baldiri Reixac, [1950?]. 1 obra d'art original: fusta, negra; 39 cm. Figura d'home procedent del poblat Akonayop, pertanyent a la tribu Essatop de l'etnia Fang.
  • [Creu copta] [objecte]. A: Barcelona. Universitat de Barcelona. Baldiri Reixac, [1870?]. 1 objecte etnogràfic: metall; 32 × 17 cm. Creu copta procedent de la regió Awash, Etiòpia.
  • [Arc] [objecte]. A: Barcelona: Universitat de Barcelona. Baldiri Reixac, [1989]. 1 objecte etnogràfic: fusta, liana; 66 x 8 cm. Arc pertanyent al poble africà dels Boiela, República Democràtica del Congo.

 

Com presentar la bibliografia (documents electrònics)
  • Ordenació de la bibliografia
  • Referències bibliogràfiques. La bibliografia que va al final del treball, després dels annexes i abans dels índexs, generalment s'ordena alfabèticament pel primer element i després per la dreta
  • Citacions bibliogràfiques. S'ordenen numèricament segons l'ordre en que se citen dins del text
  • Cognoms, Nom o nom de la entitat responsable
  • Fins a tres separats per punt i coma (;)
  • Si hi ha més de tres autors, només s'ha d'indicar el primer o els primers dos o tres. La resta es poden ometre
  • Si s'ometen un o més noms, s'afegeix a l'últim l'abreviatura "et al"
  • Els noms dels editors científics poden fer-se constar afegint l'abreviatura (ed.) o (eds.)
  • Si no figura persona o entitat responsables, cal ometre aquest element

 

  • Designació de tipus de suport

Afegiu algun d'aquests termes per a designar el tipus de suport (la informació va entre claudàtors):

  • [Braille]
  • [Enregistrament de vídeo]
  • [Enregistrament sonor]
  • [Fitxer informàtic]
  • [Material cartogràfic]
  • [Material gràfic]
  • [Microforma]
  • [Multimèdia]
  • [Música impresa]
  • [Objecte]
  • [Pel·lícula cinematogràfica]
  • [Projecció visual]

 

  • L'escala en documents cartogràfics

S'anota en forma de fracció i precedida per la paraula Escala

  • Exemple: Escala 1:25 000

 

  • Designació específica del document per a música impresa

Afegiu algun d'aquests termes per identificar el document.

  • Partitura
  • Partitura de butxaca
  • Partitura de cor
  • Partitura d'estudi
  • Partitura reduïda
  • Reducció per a cant i piano
  • Reducció per a piano
  • Particel·la, etc.

 

  • Les notes a les microformes
  • Notes obligatòries: Quan un document en microfitxa és una tesi, aquest fet es fa constar en nota. S'hi dona el grau acadèmic obtingut, la institució on es va presentar i l'any de presentació. Exemple: Tesi doctoral, Universitat de València. Departament de Biologia Vegetal, 1988.
  • La resta de notes són opcionals.

Segueix-nos

totes les xarxes socials del CRAI icono de canal de contenidos sindicado twitter Blog del CRAICanal de YouTube del CRAI de la UB

 

Footer - Copyright

 

Logo de Creative Commons Els continguts del web CRAI UB estan subjectes a la llicència de Reconeixement de Creative Commons 4.0, llevat que s'hi indiqui el contrari.

 

Campus d'exelencia

150 anys de l’Edifici Històric             Pla de sostenibilitat del CRAI                           Segell EFQM 500    Logo de Bibliotecas comprometidas con la excelencia