(26) Col·lecció Budé: Enquadernació en rústica, color groc per als autors grecs (inicialment, era un ataronjat més clar).
(27) Col·lecció Budé: Enquadernació en rústica, color ataronjat per als autors llatins (vermell des de l’incendi que destruí els fons de la col·lecció el 2002).
Estelrich havia planejat diferents tipus d’edicions que diferien en el contingut, en l’enquadernació i en el paper. L’edició I –també dita bàsica– constava del text grec o llatí acompanyat de la versió catalana. Podia ser enquadernat en tela (Nr. 37) o bé en rústica. En aquest darrer cas, es va reservar un color grisós per a la sèrie d’escriptors grecs (Nr. 38) i un color crema per a la sèrie d’escriptors llatins (Nr. 39). A més hi havia un segon tipus d’edició (edició II), més luxosa, que comprenia 12 exemplars en paper Japó i enquadernació en pell, un centenar d’exemplars, en paper de fil, i enquadernació en pell o rústica.També hi havia una edició amb la sola traducció catalana, acompanyada de l’estudi preliminar, que podia ser enquadernada en tela o en rústica.
 |
 |
 |
|
(37) Edició I (bàsica) de la FBM: Enquadernació en tela (color groguent).
|
(38) Edició I (bàsica) de la FBM: Enquadernació en rústica (color grisós per als autors grecs).
|
(39) Edició I (bàsica) de la FBM: Enquadernació en rústica (color crema per als autors llatins).
|
Els exemplars de l’edició II es reservaven a un grup selecte de subscriptors. Els primers 12 exemplars en paper Japó es destinaven, en aquest ordre a: (1) Francesca Bonnemaison, vídua de Narcís Verdaguer i Callís (pagada per Cambó); (2) Joan Estelrich; (3) Gustau Gili; (4) Eduard Toda i Güell; (5) Josep Sala Ardiz, etc. Els exemplars en pell i paper de fil d’aquesta edició II també anaven a parar a noms il·lustres de la burgesia catalana (Rafael Patxot, Manuel Corachán, Eusebi Güell); per últim, entre els subscriptors dels exemplars en rústica i paper de fil d’aquesta edició II, a banda d’altres noms il·lustres (Lluís Duran i Ventosa, el marqués de Comillas), ja s’hi pot veure la intel·lectualitat catalana del moment (Guansé, Foix, Jordana, López Llausàs, etc.).
