Llengües

1. Sinopsi biogràfica de M. Luther

01-Luther-entra-al-monestir, de Ferdinand Pauwels  (1860-1903)
«Wir sind Bettler, das ist wahr»
(Últimes paraules de M. Luther, feb 1546)
10  Nov  1483: Neix a Eisleben, fill de Hans Luder i Margarethe Hanna Lindemann.
  Abr  1484: La família Luder es trasllada a Mansfeld, on va viure fins a 1497. El petit Martí va estudiar a l'escola llatina de la ciutat.
  Abr  1497: És enviat a estudiar a l’escola superior de Magdeburg, juntament amb el seu amic Johann Rienecke.
  Abr 1498: Segueix els seus estudis a l’escola parroquial de Sant Jordi (Lateinschule zu St. Georgen) d’Eisenach (Turíngia), fins a 1501.
  Abr  1501: Al semestre d'estiu, Ingressa en la Universitat d’Erfurt, on comença els estudis d’arts liberals amb la intenció de fer la carrera de Dret, seguint els desitjos del seu pare. A Erfurt, es forma en l’anomenada Via moderna (nominalisme).
29 Set 1502 Obté el títol de Baccalaureus Artium.
    1503: Primer contacte amb la Bíblia: llegeix un passatge del Llibre de Samuel d’un exemplar de la Vulgata que hi havia a la biblioteca de la universitat.
  Feb 1505: Després de quatre anys a la universitat, obté el títol de Magister Artium. És el segon de la seva promoció entre disset candidats.
19 Mai 1505: Comença els estudis de Dret a la Schola Iuris de la mateixa Universitat d’Erfurt.
02 Jul 1505: Prop de Stotternheim, el sorprèn una violenta tempesta de llamps. Presa del pànic, jura per Santa Anna que, si en surt viu, es farà monjo: «Hilff du, S. Anna, ich wil ein monch werden!»
17 Jul 1505: Deixa abruptament els estudis de Dret i, contra l’opinió paterna, ingressa en el convent dels agustins eremites d’Erfurt (monestir negre). Encara no havia complert els 22 anys.
  Set 1505:  Inicia el noviciat, rep la tonsura monacal i l’hàbit de monjo agustí.
      01. Luther com a monjo agustí (1505)
  Estiu 1506: Comença els seus estudis de Teologia a la Universitat d’Erfurt.
  Set  1506: Professió religiosa: fa els vots de pobresa, obediència i castedat.
03 Abr 1507: És ordenat sacerdot a la catedral d’Erfurt. Llavors ja pot continuar els seus estudis, en aquest cas, els de Teologia.
02 Mai 1507: Oficia la seva primera missa a l’església del convent agustinià. Hi assisteix el seu pare amb una comitiva de 20 persones.
  Oct  1508: A instàncies del seu superior a l’orde agustí, Johann von Staupitz (ca. 1469-1524), és transferit a la Universitat de Wittenberg (fundada el 1502) per ocupar-se de la càtedra d’ètica aristotèlica. Prossegueix els seus estudis de Teologia.
09 Mar  1509: Obté el títol de batxiller (baccalaureus biblicus).
  Estiu 1509: Torna a la Universitat d’Erfurt per exercir de professor de Teologia. A classe, explica les Sententias de Pere Llombard.
  Nov 1510: Viatja a peu a Roma per motius del seu orde religiós. Li acompanya Johann Mecheln, prior del monestir agustí d’Enkhuizen. 
  Mai 1512: Nomenat sotsprior del convent agustí de Wittenberg.
18 Oct  1512: Rep el doctorat en Teologia per la Universitat de Wittenberg.
      01. Luther com a doctor en Teologia (1512)
06 Oct  1513: Obté la càtedra de Sagrada Escriptura (Lectura in Biblia) de la Universitat de Wittenberg, succeint en aquest lloc a Johann von Staupitz (primer degà de la Facultat de Teologia).
  Hivern 1513: Comença la seva activitat docent a la Universitat de Wittenberg. Donarà classes sobre el Salteri fins a l’hivern de 1515: Dictata super Psalterium.
  Abr 1515: És nomenat vicari de districte sobre onze convents. Comença la seva con-ferència (classes magistrals) sobre l'Epístola als Romans, que marcarà un punt d’inflexió en el seu pensament teològic.
    1514-1515?: Experiència de la Torre (Turmerlebnis): a partir de la lectura de Rm 1,17, entén que la justícia de Déu és la justificació gratuïta de l’home.
27 Oct  1516: Comença la seva conferència sobre l'Epístola als Gàlates.
  Abr 1517: Publica la seva primera obra: Die Sieben Busspsalmen (Els set salms penitencials). Comença la seva conferència sobre l'Epístola als Hebreus.
31 Oct  1517: Redactades en llatí, penja a la porta de l’església del castell de Wittenberg les seves 95 tesis contra les indulgències. És l’inici de la Reforma. La carta que li va enviar a l'arquebisbe Albrecht de Magúncia amb motiu de les indulgències, la signa per primera vegada amb el nom de Luther (no pas Luder, com havia fet fins aleshores).
26 Abr 1518: Defensa les seves tesis davant el capítol de la congregació agustiniana reunit a Heidelberg.
12  Oct  1518: Trobada amb el cardenal Gaietà (1469-1534) a Augsburg. Malgrat els durs advertiments i les amenaces, no es retracta del que ha dit i escrit contra les indulgències.
09 Nov 1518 Mitjançant la butlla Cum postquam, el papa Lleó X (reg. 1513-1521) atorga a l'autoritat del pontífex el caràcter de dogma de fe.
  Des 1518 Frederic III el Savi, senyor territorial de Luther, es nega a lliurar el seu súbdit a Roma.
27 Jun 1519: Disputa teològica a Leipzig amb Johannes Eck (1486-1543), professor de Teologia de la Universitat d’Ingolstadt. Luther, acompanyat per Andreas Karlstadt (1486-1541), hi posà en qüestió el primat del papa i nega l'autoritat de l'Església al marge de la Sagrada Escriptura.
15 Jun 1520: El papa Lleó X amenaça Luther, si no es retracta de les seves idees herètiques, amb l’excomunicació mitjançant la publicació de la butlla Exsurge Domine.
22 Oct 1520: Carles V (1500-1558) és coronat emperador a Aquisgrà.
10 Des 1520: Crema públicament la butlla papal i altres textos pontificis (p.e. un exemplar del dret canònic) a la porta Elster de Wittenberg. Fou la resposta de l'agustí a la crema del seus llibres a Colònia i Magúncia ordenada pel nunci papal, Girolamo Aleandre (1480-1542),
03 Gen 1521: Luther i els seus seguidors són definitivament excomunicats pel papa Lleó X mitjançant la publicació de la butlla Decet Romanum Pontificem.
17 Abr 1521: Participa en la Dieta de Worms davant l’emperador Carles V. Se sotmet a un primer interrogatori portat a terme pel cardenal Aleandre. Demana un dia de reflexió per poder respondre bé a totes les acusacions.
18  Abr 1521: Segon dia de l’interrogatori. Malgrat la pressió, no es retracta de les seves idees. Finalitza el seu discurs de defensa, tot dient la famosa frase: «Hier stehe ich. Ich kann nicht anders. Gott helfe mir. Amen».
26 Abr 1521: Abandona Worms aclamat per les multituds.
04 Mai 1521: Luther, simulant el seu segrest, és portat en secret a la fortalesa de Wartburg (prop d’Eisenach) sota el pseudònim de Junker Jörg (cavaller Jordi).
      01. Luther com a Junker Jörg (1522)
25  Mai 1521: Finalitzada la dieta, es publica l’Edicte de Worms que declara Luther fora de la llei a tot l’Imperi i els seus escrits prohibits.
  Des 1521: Comença la traducció del Nou Testament, que acabarà onze setmanes després.
07  Des 1521 Philippe Melanchthon (1497-1560), mà dreta de Luther, publica els Loci Communes theologicarum, exposició sistemàtica del pensament religiós lutherà, primera síntesi de la teologia protestant.
06 Mar 1522: Havent abandonat la fortalesa de Wartburg, arriba a Wittenberg.
22 Set 1522: Publica el Nou Testament en alemany (Das Newe Testament deudsch), també conegut com Testament de Setembre (Septembertestament).
  Estiu 1523: Apareix la traducció dels cinc llibres de Moisès (Das Allte Testament Deutsch), primer lliurament dels llibres de l'Antic Testament, que es completarà el 1534.
05 Mai 1525: Mor Frederic III el Savi, duc de Saxònia, senyor i protector de Luther.
15 Mai 1525: La revolta camperola (Bauernaufstand) és esclafada pels nobles alemanys a la batalla de Frankenhausen. Hi va haver més de 5000 morts, entre ells, el seu líder espiritual Thomas Müntzer, antic partidari de Luther.
13 Jun 1525: Es casa amb Katharina von Bora (1499-1552), exmonja. Llavors ell tenia 41 anys i ella 26. Tingueren sis fills: Hans (1526-1575), Elisabeth (1527-1528), Magdalena (1529-1542), Martin (1531-1565), Paul (1533-1593) i Margarethe (1534-1570).
      01. Luther, retrat de boda (1525)

01. Katharina von Bora

Cranach DIgital Archive
  Des 1525: Publica Del serf albir, escrit polèmic contra Del lliure albir d’Erasme.
07 Jun 1526: Naixement del primer fill de Luther: Hans.
  Ago 1526: La Primera Dieta d’Espira suspèn l’Edicte de Worms.
03 Ago 1528: Mor la seva filla Elisabeth, amb tan sols 7 mesos.
19 Abr 1529: La Segona Dieta d’Espira torna a posar en vigor l’Edicte de Worms i anul·la el dret a la lliure elecció religiosa a cada territori, raó per la qual els prínceps lutherans presentaren una protesta (Protestation zu Speyer). Neix el protestantisme.
02 Oct 1529: Col·loqui de Marburg, promogut per Felip de Hesse per unificar la doctrina protestant de l’eucaristia. Hi assisteixen, entre d’altres, Luther i el reformador suís Zwingli. No s’arriba a un acord sobre el punt en qüestió.
25 Jun 1530: Durant la Dieta d’Augsburg, Melanchthon llegeix davant l’emperador Carles V la Confessió d’Augsburg, text confessional de l’església lutherana.
      01. Luther com a reformador (1530)
27 Feb 1531: Formació de la Lliga d’Esmalcalda (Schmalkaldischer Bund), aliança militar de caràcter defensiu subscrita pels prínceps protestants alemanys.
  Set 1534: Publica la sagrada Bíblia en alemany, amb el títol general: Biblia, das ist, die ganze Heilige Schrift Deutsch. El textus receptus del lutheranisme.
03 Gen 1537: Redacta els Articles d’Esmalcalda, text que resumeix els principals punts doctrinals reformats per tal presentar-lo en un possible concili ecumènic.
      01. Luther vell (1541) 01. Magdalena "Lenchen" Luther
Cranach Digital Archive
20 Set 1542: Després d’una llarga malaltia, mor la seva estimada filla Magdalena (Lenchen), amb tan sol 13 anys d’edat.
13 Des 1545: Comencen les sessions del Concili de Trent, que és el punt de partida del que s’anomenarà la contrareforma catòlica.
23 Gen 1546: Viatja a Eisleben, cridat pels comtes de Mansfeld, per fer de mitjancer en una disputa familiar.
18 Feb 1546: Mor al llit a la ciutat d’Eisleben als 62 anys.. En honor seu la ciutat porta actualment el nom del reformador: Lutherstadt Eisleben.
      01. Luther al seu llit de mort (1546)

 

  

Bibliografia consultada

  • Brecht, M. (1985). Martin Luther: 1, His Road to Reformation, 1483–1521. (Minneapolis: Fortress Press).
     

  • — (1990). Martin Luther: 2, Shaping and Defining the Reformation 1521–32. (Minneapolis: Fortress Press).
     

  • — (1993). Martin Luther: 3, The Preservation of the Church, 1532–1546. (Minneapolis: Fortress Press).
     

  • García-Villoslada, R. (1973). Martín Lutero: 1, El fraile hambriento de Dios. (Madrid: BAC).
     

  • — (1973). Martín Lutero: 2, En lucha contra Roma. (Madrid: BAC).
     

  • Gelonch, A. (2018). Luter: buscant la veritat, va canviar la història. (Barcelona: Viena edicions).
     

  • Lazcano, R. (2009). Biografía de Martín Lutero (1483-1546). (Guadarrama: Agustiniana).
     

  • Roper, L. (2017). Martín Lutero: renegado y profeta. (Barcelona: Taurus).

 

 

IniciInici   2.

 

Segueix-nos

totes les xarxes socials del CRAI icono de canal de contenidos sindicado  twitter Blog del CRAICanal de YouTube del CRAI de la UB

 

Footer - Copyright

 

Logo de Creative Commons Els continguts del web CRAI UB estan subjectes a la llicència de Reconeixement de Creative Commons 4.0, llevat que s'hi indiqui el contrari.

 

Campus d'exelencia

Pla de sostenibilitat del CRAI                           Segell EFQM 500    Logo de Bibliotecas comprometidas con la excelencia