Llengües

Biblia sacra polyglotta : ...

Biblia sacra polyglotta : complectentia textus originales, Hebraicum, cum Pentateucho Samaritano, Chaldaicum, Graecum; versionumque antiquarum, Samaritanae, Graecae LXXII Interp., Chaldaicae, Syriacae; Arabicae, Ethiopicae, Persicae, Vulg. Lat.; quicquid comparari poterat; cum textuum & versionum orientalium translationibus Latinis; ex vetustissimis mss. undique conquisitis, optimisque exemplaribus impressis, summâ fide collatis; quae in prioribus editionibus deerant suppleta., multa antehac inedita, de nov

Biblia sacra polyglotta : complectentia textus originales, Hebraicum, cum Pentateucho Samaritano, Chaldaicum, Graecum; versionumque antiquarum, Samaritanae, Graecae LXXII Interp., Chaldaicae, Syriacae; Arabicae, Ethiopicae, Persicae, Vulg. Lat… Londini : imprimebat Thomas Roycroft, 1655-1657

 

Es considera la Bíblia més important autoritzada de totes les poliglotes. Coneguda com la poliglota de Walton (pel seu editor Brian Walton) o bé la poliglota de Londres, el seu text és superior, des del punt de vista científic i filològic, a les bíblies que la precediren i inclou, per primer cop, el Psaltiri, el Càntic dels Càntics i el Nou Testament en llengua etiòpica, així com els evangelis en persa.
 
Formen l’obra sis grans volums en foli. Retrat calcogràfic de Brian Walton abans de la portada fet per Pierre Lombart. Portada calcogràfica i gravats signats per Wenceslaus Hollar, portada i text emmarcats dins de filets vermells.  
 
Enquadernats en pell, les cobertes estan soltes, supralibros en daurat a coberta anterior: “M.P.”, talls pintats de vermell, alguns forats d’insectes, paper amb acidesa, ex-libris de Nicolás Serdá  del Convent de Sant Agustí de Barcelona.
Restauració: 

 Bloc del llibre; neteja mecànica, neteja humida, desedificació, reserva alcalina, consolidació, reintegració de pèrdues per corcs.

 Enquadernació en pell  (llom parcialment perdu); neteja, refer el llom, reintegració de zones perdudes, estrips i muntatge.

Cost: 

 Cost V. 1. 1.210,00 euros

 Cost V. 2. 1.210,00 euros

 Cost V. 3. 1.210,00 euros

 Cost total: 3.630,00 euros

Estat: 
Pendent d'apadrinar
Matèria : 

Segueix-nos

totes les xarxes socials del CRAI icono de canal de contenidos sindicado  twitter Blog del CRAICanal de YouTube del CRAI de la UB

 

Footer - Copyright


Logo de Creative Commons Els continguts del web CRAI UB estan subjectes a la llicència de Reconeixement de Creative Commons 4.0, llevat que s'hi indiqui el contrari.

 

Campus d'exelencia

Pla de sostenibilitat del CRAI                            Segell EFQM 500    Logo de Bibliotecas comprometidas con la excelencia