VITRINA 01 - 

Catalá
Provetes per assaig mecànic de tracció, de diferents termoplàstics conformades per injecció. Per ordre: PE, PP, PC, PS. (cortesia del CCP).

Castellano
Probetas por ensayo mecánico de tracción, de diferentes termoplásticos conformadas por inyección. Por orden: PE, PP, PC, PS. (cortesía del CCP).

English
Specimens for mechanical tensile testing, of different thermoplastics formed by injection. In order: PE, PP, PC, PS. (Courtesy of CCP).

Catalá
Demostrador de forma complexa de PA12 que només es pot conformar per impressió 3D sinteritzat selectiu per làser (SLS).

Castellano
Demostrador de forma compleja de PA12 que sólo se puede conformar por impresión 3D sinterizado selectivo por láser (SLS).

English
PA12 complex shape demonstrator that can only be formed by selective laser sintering (SLS) 3D printing.

Catalá
Cinta de Kapton (poli-oxidifenileno-piromellitimida). És una poliimida amb una resistència tèrmica excel·lent fins a 400°C, que té moltes aplicacions en electrònica flexible.

Castellano
Cinta de Kapton (poli-oxidifenileno-piromellitimida) Es una poliimida con una resistencia térmica excelente hasta 400°C, que tiene muchas aplicaciones en electrónica flexible.

English
Kapton tape (poly-oxydiphenylene-pyromellithimide) It is a polyimide with excellent thermal resistance up to 400°C, which has many applications in flexible electronics.

Catalá
Secció transversal d’un cable de 400kV, amb diverses capes de HDPE, la capa externa reticulada. Cortesia de GENERAL CABLE.

Castellano
Sección transversal de un cable de 400kV, con varias capas de HDPE, la capa externa reticulada. Cortesía de GENERAL CABLE.

English
Cross section of a 400kV cable, with several layers of HDPE, the outer layer cross-linked. Courtesy of GENERAL CABLE.

Catalá
Elastòmer de PDMS, masilla de silicona.

Castellano
Elastómero de PDMS, masilla de silicona.

English
PDMS elastomer, silicone putty.

Catalá
Elastòmer PDMS reticulat per a dispositius biomèdics conformat per Impressió 3D d’extrusió de pasta (DIW).

Castellano
Elastómero PDMS reticulado para dispositivos biomédicos conformado por Impresión 3D de extrusión de pasta (DIW).

English
Cross-linked PDMS elastomer for biomedical devices formed by Paste Extrusion 3D Printing (DIW).

Catalá
Cautxú natural (poliisoprè) vulcanitzat.

Castellano
Caucho natural (poliosopreno) vulcanizado.

English
Vulcanized natural rubber (polyosoprene).

Catalá
Suport d’enregistrament DVD fet de policarbonat PC i vidres per ulleres de PC.

Castellano
Soporte de grabación DVD hecho de policarbonato PC y cristales para gafas de PC.

English
DVD recording holder made of PC polycarbonate and PC glasses lenses.

Catalá
Tanca de PLA biodegradable conformada per Impressió 3D d’extrusió de filament (FDM).

Castellano
Valla de PLAN biodegradable conformada por Impresión 3D de extrusión de filamento (FDM).

English
Biodegradable PLAN fence formed by filament extrusion 3D printing (FDM).

Catalá
Teixit no teixit de PET.

Castellano
Tejido no tejido de PET.

English
PET non-woven fabric.

Catalá
Retrovisor ABS i la seva grança.

Castellano
Retrovisor ABS y su granza.

English
ABS rearview mirror and its grain.

Catalá
Retrovisor de polipropilè + talc i la seva grança.

Castellano
Retrovisor de polipropileno + talco y su granza.

English
Polypropylene + talc rearview mirror and its granules.