Distincions més rellevants des de 1986:
- 1986
- Medalla Narcís Monturiol de la Generalitat de Catalunya pels seus mèrits científics.
- 1989
- 5ª Lección Commemorativa Teófilo Hernando. Universitat Autònoma de Madrid.
- 1990
- Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya, per la creació d’un dels millors Departaments de Medicina en Espanya i per la investigació en hematologia.
- 1995
- Premi Rey Jaime I de Medicina Clínica de la Generalitat Valenciana, pel seu treball en el camp del trasplantament i la immunologia.
- Encomienda Alfonso X el Sabio del Ministeri de Educació i Ciència.
- 1996
- Ambaixador de la República d’Eslovènia per a la Ciència.
- 1997
- Doctor Honoris causa por la Universidad de Granada.
- 1998
- Medalla Josep Trueta de la Generalitat de Catalunya pels seus mèrits al camp de l’àmbit sanitari.
- 1999
- Primer guardonat per la European Hematology Association/José Carreras Award per la seva contribució científica en el camp de l’hematologia i, particularment, del trasplantament de progenitors hemopoètics.
- 2000
- Premio Internacional Girolamo Cardano, del Rotary Club Pavia (Italia).
- 2003
- Premi Jordi Gol i Gurina a la trajectòria professional i humana, atorgat per l’Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalunya i Balears.
- Membre d’Honor de l’Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalunya i Balears.
- Membre Honorari de la Societat Catalana de Neurologia.
- 2004
- Doctor Honoris causa per la Universidad de Salamanca.
- 2005
- Homenot Nacional de la XVI edició dels Premis de la Fundació Avedias Donabedian (FAD).
- President Honorari de l’Internacional College of Internal Medicine.
- Premi a l’Excel·lència professional (categoria Educació Mèdica) atorgat pel Consell de Col·legis de Metges de Catalunya.
- 2006
- Homenatge de l’Asociación Española de Hematología y Hemoterapia.
- Insígnia d’Or de l’Hospital Clínic de Barcelona.
- Visitant Il·lustre de la Ciutat de Salamanca.
- 2007
- Acadèmic d’Honor (Electe) de la Reial Acadèmia de Medicina de les Illes Balears.
- 2008
- Acadèmic d’Honor per unanimitat de la Reial Acadèmia de Medicina i Cirurgia de Murcia.
- Creació per la Junta Directiva de la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI) del Premio Ciril Rozman.
- Llibre Homenatge. Maldonado J, Rutllant M (Coordinadores): Ciril Rozman. El reto asumido. Fundación Medicina y Humanidades Médicas, Barcelona. Podeu consultar-ne el review de Mario Cazzola.
- 2009
- Premi V de Vida com a científic atorgat per unanimitat pel Consejo Ejecutivo de la Asociación Española Contra el Cáncer “por su trayectoria profesional y humana que ha contribuido a la mejora del tratamiento y de la atención integral del enfermo de cáncer”.
- Acadèmic d’Honor de la Real Academia Nacional de Medicina, Madrid.
- 2011
- Doctor Honoris Causa de la Universidad Católica de Valencia.
- Acadèmic d’Honor de la Reial Acadèmia de Medicina i Cirurgia de Valladolid.
- 2012
- Premi Lilly Foundation Distinguished Career Award a proposta de la Asociación Española de Investigación sobre el Càncer (ASEICA) per “su contribución al conocimiento de la leucemia linfática crónica”.
- 2013
- Distinció amb el seu nom a una de les sales de treball de la Biblioteca de la Facultat de Medicina de la UB, juntament amb els Drs. Aleu i Broggi. Aquesta distinció s’ha atorgat per votació dels estudiants de medicina de la Facultat de Medicina.
- 2016
- Medalla d’Or de l’Institut Medicofarmacèutic de Catalunya.