Matemàtiques i literatura