Un farmacèutic (i traductor) que es deia Cirera
El passat mes de novembre, Daniel Cirera va fer donació al CRAI Biblioteca del Pavelló de la República, de material d’arxiu del seu pare Pau Cirera i Feliu.
Fill d’una família de petits fabricants de Barcelona, Pau Cirera va evolucionar cap al marxisme i el socialisme durant els anys de la Dictadura de Primo de Rivera, entrant en contacte amb els dirigents de la Unió Socialista de Catalunya, de la qual aviat n’esdevindrà un membre rellevant. Farmacèutic de professió, no esquivà mai un compromís militant pel qual haurà de pagar un preu important tant a Catalunya com després a l’exili.
La donació contenia un material molt especial. Juntament amb algunes publicacions a l’exili del Partit Socialista Unificat de Catalunya i d’Estat Català, així com d’alguns escrits de Joan Comorera i del mateix Pau Cirera, hi havia la donació que aquest va rebre d’Emiliana Rovira Leroux: una fotografia on apareixen algunes de les principals personalitats del Consell de Redacció de la revista Treball, dos trossos de metralla i una carta que és el relat en primera persona de l’experiència de l’Emiliana, com a infermera, en el Batalló de Voluntaris que havia sortit el 24 de juliol de 1936 del local del PSUC a Barcelona.
A través d'aquesta carta que hem pogut identificar el Brigadista fins ara conegut com a Étienne Leroux-Rovira a l’obra Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier français: Esteve Rovira Leroux ha recuperat el seu nom i en sabem una part molt fonamental de la seva història.
El fons personal Pau Cirera i Feliu s’ha incorporat a la Sèrie Fons Personals Diversos del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República i ja es troba a disposició dels investigadors que el poden consultar a través de l’inventari, incorporat al Dipòsit Digital de la Universitat de Barcelona i també del Cercabib del CRAI.
La donació es va fer a través del catedràtic d’Història Contemporània i Món Actual de la Universitat de Barcelona i director del Centre d’Estudis Històrics Internacionals, Andreu Mayayo i Artal.
Si en voleu saber més, podeu consultar el post del blog del CRAI Biblioteca.
