L’any passat va celebrar-se el 75è aniversari de la mort d’Eduard Toda (1855-1941). Al catàleg del CRAI de la UB podreu trobar una trentena d’obres d’aquest polifacètic reusenc que és recordat per les seves més que diverses vocacions: va ser diplomàtic, egiptòleg, escriptor, historiador i bibliòfil, entre d’altres activitats.
Però Eduard Toda també forma part de la nostra Base de dades d’Antics Posseïdors i, fins al dia d’avui, s’han localitzat 7 exemplars que havien estat de la seva propietat al nostre fons. Es tracta de dos manuscrits dels segles XVI-XVIII –un llibre de precs maronita i l’obra Kitāb al-Iklīl - i cinc impresos, entre els quals destacaria aquesta gramàtica de llengua turca, on apareix el seu ex-libris manuscrit a la portadella, juntament amb el lloc i la data, molt probablement, de la seva adquisició. També podem observar un altre ex-libris manuscrit a la part superior del propietari anterior, Muhammed Effendi.
Viguier, Pierre-François, 1745-1821. Elémens de la langue turque ou tables analytiques de la langue turque usuelle, avec leur développement... A Constantinoble : de l'Imprimerie du Palais de France, Mars 1790 (4º)
Una segona marca de propietat que tenim recollida és la que apareix a l’obra de Manuel Risco Iglesia de Leon y monasterios antiguos y modernos de la misma ciudad, un curiós ex-libris que indica que pertanyia a la biblioteca personal que Toda va reunir al castell d’Escornalbou, una biblioteca que segons sembla va acabar desvetllant l’admiració dels seus coetanis.
Risco, Manuel, OSA, 1735-1801. Iglesia de Leon y monasterios antiguos y modernos de la misma ciudad. Madrid : en la oficina de don Blas Román ..., 1792 (4º).
| < Portada |