Benet de Núrsia. Regla de Sant Benet. Translació al català per lo monge Arnaldo de Alfarrás. Ripoll, any 1457.
Ms 1420
Manuscrit sobre vitel·la. Prové del monestir de Santa Maria de Ripoll.
La regla de l’orde monàstic dels benedictins escrita entre els anys 534 i 550 té una importància cabdal en el monaquisme d’Occident. Els eixos centrals de la vida comunitària cenobítica són la pau, la pregària i el treball. El seu caràcter normatiu la feia d’imprescindible lectura, per la qual cosa aviat va haver de ser traduïda al romanç. Aquesta versió elaborada al monestir de Ripoll es considera una de les mostres més refinades del català del segle XV.
| < Anterior | Següent > |