Prestatgeries

Fisicoquímica de gasos, líquids i solucions

• Arrhenius, Svante. Le Destin des étoiles : études d’astronomie physique. Paris: Alcan, 1921.
• Arrhenius, Svante. Le Destin des étoiles : études d’astronomie physique. Nouvelle éd. Paris: Alcan, 1929
• Arrhenius, Svante, and Alexis Finkelstein. Theorien der Chemie : Nach Vorlesungen gehalten an der Universität von Kalifornien zu Berkeley. Leipzig: Akademische Verlagsgesellschaft, 1906
  L'autor és un dels pares de la teoria de la dissociació d'electròlits i de l'estudi de la dependència de la velocitat de reacció amb la temperatura
• Kamerlingh Onnes, Heike, Kostas Gavroglu, and Yorgos Goudaroulis. Through Measurement to Knowledge : the Selected Papers of Heike Kamerlingh Onnes, 1853-1926. Dordrecht [etc: Kluwer Academic Publishers, 1991
• Ostwald, Wilhelm. Die Schule der Chemie : erste Einführung in die Chemie für jedermann. 2., umgearb. Aufl. Braunschweig: Vieweg, 1910
• Ostwald, Wilhelm, Compendio de química general. Barcelona: Marín, 1924
  Traducció de la sisena edició alemanya del llibre Grundiss der allgemeinen Chemie a càrrec de E. Moles. Aquest llibre és a pesar del seu títol un llibre d'introducció a la química física exposada segons la tradició de l'anomenada "ionic school" creada per Arrhenius, Ostwald, Van't Hoff i Nerst
• Ostwald, Wilhelm. La Escuela de quìmica : introducciòn al estudio de la quìmica. Barcelona: Gustavo Gili, 1920
• Ostwald, Wilhelm. Elementos de química : obra escrita para los centros de enseñanza secundaria y para los principiantes que hayan de estudiar privadamente la química. Barcelona: Gili, 1917
• Ostwald, Wilhelm. L’Energie. Paris: Félix Alcan, 1910
• Ostwald, Wilhelm. Electrochemistry : History and Theory. New Delhi: Amerind, 1980. 2 v.

• Rayleigh, John William Strutt. The Theory of Sound. 2nd ed., rev. and enl. London: Macmillan, 1894
  Els dos volums d'aquesta obra foren publicats per primera vegada entre els anys 1877 i 1878 i presenten els tractament ara ja clàssic de Rayleigh sobre la teoria de l'acústica. Combinant de forma excel·lent la teoria de l'època i els seus propis experiments, l'obra descriu de forma clara els origens i la transmissió de les ones sonores a través de diferents medis
• Rowlinson, J. S., and J. D. van der Waals. J.D. van Der Waals: On the Continuity of the Gaseous and Liquid States. Amsterdam [etc: North-Holland, 1988
  La part central d'aquest llibre és la traducció anglesa de la tesi presentada a Leiden l'any 1873 per J.D. van der Waals. L'obra ha mantingut la seva importància pel tractament mitjançant la mecànica estadística dels canvis de fase i les propietats dels gasos i líquids.
• Thomson, J. J. (Joseph John) Notes on Recent Researches in Electricity and Magnetism : Intended as a Sequel to Professor Clerk-Maxwell’s Treatise on Electricity and Magnetism. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
• Thomson, J. J. (Joseph John) Électricité et matière. Gauthier-Villars, 1922.
  Aquesta obra amb una introducció per Paul Langevin i traducció de M. Solovine, és la versió francesa d'un text original de l'any 1903. Presenta les conferències fetes a la universitat de Yale per l'autor sobre les noves concepcions de la constitució de la materia i la naturalesa de l'electricitat
• Thomson, J. J. Recollections and Reflections. Cambridge: Cambridge University Press, 2011
   

• Fischer, Emil, and M. Bergmann. Untersuchungen aus verschiedenen Gebieten : Vorträge und Abhandlungen Allgemeinen Inhalts. Berlin: J. Springer, 1924.
  Conferència presentada per E. Fischer el 12 de desembre de 1902 amb ocasió de la recepció del Premi Nobel de Química. En aquestes pàgines es poden observar diferents esquemes de síntesi de purines i sucres.
• Hoff, J. H. van’t (Jacobus Henricus), J.-A. Le Bel, and Santiago Álvarez. Els Àtoms en l’espai : escrits sobre estereoquímica de van  ’t Hoff i Le Bel. Barcelona: Societat Catalana de Química, Filial de l’Institut d’Estudis Catalans, 2007.
• Hoff, J. H. van’t (Jacobus Henricus), and Georg Bredig. Die Gesetze des chemischen gleichgewichtes für den verdünnten, gasförmigen oder gelösten Zustand. 3. Aufl. Thun [etc: Deutsch, 1997

Bioquímica. Química orgànica

• Barger, George, Hans von Euler, and Richard Willstätter. Hormonas, vitaminas, fermentos : ciclos de conferencias pronunciadas en la Universidad Internacional de Verano, en Santander, en el curso de 1931, revisadas y puestas al día por sus autores. Madrid: Espasa-Calpe, 1934
• Emmett, Paul H, and Paul Sabatier. Catalysis Then and Now. Englewood, N.J: Franklin, 1965
• Fischer, Emil, and Karl Weber. Einführung in die physikalische Chemie. Leipzig und Berlin: Teubner, 1933
• Fischer, Emil. Guide de préparations organiques a l’usage des étudiants. Paris: Gauthier-Villars, 1907
• Fischer, Emil. Untersuchungen in der puringruppe, 1882-1906. Berlin: J. Springer, 1907
• Fischer, Emil and  M .Bergmann. Untersuchungen über Triphenylmethanfarbstoffe, Hydrazine und Indole. Berlin: J. Springer, 1924.
• Fischer, Emil and  M.  Bergmann. Untersuchungen über Aminosäuren, Polypeptide und Proteïne. Berlin: J. Springer, 1906. 2 v.
• Fischer, Emii and  M. Bergmann. Untersuchungen über Kohlenhydrate und Fermente. Berlin: J. Springer, 1909. 2 v.
• Fischer, Emil. Untersuchungen über Depside und Gerbstoffe : 1908-1919. Berlin: Julius Springer, 1919
• Fischer, Emil J. Abfallstoffe der organisch-chemischen industrie und ihre verwertung. Dresden [etc:] Theodor Steinkopff, 1939
• Kossel, Albrecht, and William Veale Thorpe. The Protamines and Histones. London: Longmans, Green, 1928
  Els treballs més importants d’A. Kossel van ser en el camp de la química de les proteïnes i nucleoproteïnes. Va estudiar les protamines i histones i va demostrar que aquestes substàncies s’havien de classificar com proteïnes. El 1896, Kossel va descobrir l’aminoàcid. Va establir una de les primeres teories de l’estructure de proteïnes basades en la suposició que les proteïnes es componen d’aminoàcids. Kossel va rebre el Premi Nobel de Fisiologia i Medicina de 1910.  
• Sabatier, Paul. La Catalyse en chimie organique. Paris: Ch. Béranger, 1913
  Llibre pioner en els mètodes catalítics en química orgànica, especialment en la hidrogenació de compostos orgànics en presència de catalitzadors metàl·lics
• Sabatier, Paul. Catalysis in Organic Chemistry. United States: General Books, 2009
• Willstätter, Richard. Problems and Methods in Enzyme Research. Ithaca, N.Y: Published by Cornell University, 1927
• Willstätter, Richard, and Arthur Stoll. Untersuchungen über Chlorophyll : Methoden und Ergebnisse. Berlin: Julius Springer, 1913
  Tractat sobre la clorofil·la, un dels pigments vegetals que més van ser estudiants per R. Willstätter, per la qual cosa va rebre el premi Nobel de Química el 1915
• Willstätter, Richard, and Wolfgang Grassmann. Untersuchungen über Enzyme. Berlin: Julius Springer, 1928

Electromagnetisme. Radiacions

• Bragg, William Lawrence. The History of X-Ray Analysis. London [etc: British Council by Longmans, Green & Company, 1943
• Bragg, William Henry, and William Lawrence Bragg. X-Rays and Crystal Structure. 2nd ed. London: Bell and Sons, 1916
  En aquest llibre, amb múltiples edicions i traduccions, es recullen els primers avenços assolits en la determinació d’estructures cristal·lines mitjançant la difracció de raigs X. La primera edició és de l’any 1915, any en el qual els autors, pare i fill van rebre el Premi Nobel per les seves investigacions en aquest camp
• Curie, Marie. Radioactive Substances. Mineola, N.Y: Dover Publications, 2002
  El llibre és un facsímil de la traducció anglesa de l’any 1904 de la tesi doctoral de Marie Curie. La tesi fou llegida l’any 1903 sota el títol de Recherches sur les substances radioactives. Aquell mateix any se li va concedir el Premi Nobel de Física, compartit amb Pierre Curie (el seu marit des de l’any 1895) i Henri Becquerel, director de la seva tesi doctoral
• Curie, Marie. Radioactivité. Paris: Hermann & Cie., 1935
  Publicació pòstuma (l’autora va morir l’any 1934). Conté el material del curs sobre la naturalesa i les aplicacions de la radioactivitat que es va impartir a La Sorbonne durant uns quants anys. Les successives edicions incorporaven els coneixements que contínuament sorgien. La primera edició va aparèixer el 1910 amb el títol de Traité de radioactivité (2 vols.) i està inclòs en aquesta exposició
• Lorentz, H. A. (Hendrik Antoon). The Theory of Electrons and Its Applications to the Phenomena of Light and Radiant Heat. 2nd ed. New York: Dover, 1952
  En el llibre es recullen les conferències realitzades per l’autor sobre aquests temes l’any 1906 a la Universitat de Columbia. És una reedició de la segona edició, publicada l’any 1915. En aquesta edició s’incorporen aspectes relacionats amb la teoría de la relativitat i de la física quàntica que no apareixien en la primera edició de l’any 1909

Àtoms, Molècules. Elements químics

• Curie, Marie, and W. Regenstein. Die Entdeckung des Radiums : Rede gehalten am 11. Dezember 1911 in Stockholm beim Empfang des Nobelpreises für Chemie ; Untersuchungen über die radioaktiven Substanzen, 1903. Frankfurt am Main: Deutsch, 1999
  El titànic esforç realitzat per l'aïllament i la identificació del radi i el poloni va ser reconegut amb l'atorgament del premi Nobel de Química de 1911 a Marie-Sklodowska Curie.  També en el seu honor, l'element 96, preparat per primera vegada a Berkeley el 1944, va rebre el nom de Curi.  Els llibres publicats per Marie i Pierre Curie són majoritàriament dedicats a les seves investigacions sobre radioactivitat, però el discurs de recepció del Nobel de Química de Marie Curie, traduït a l'alemany en aquest volum dels Ostwald’s Klassiker, recull la seva versió del descobriment del radi
• Ramsay, William. Introduction to the Study of Physical Chemistry. London: Longmans, Green & Co., 1904
• Ramsay, William. Modern Chemistry. 2nd ed. London: J.M. Dent & Co., 1907
• Richards, Theodore W. et al. Determinations of Atomic Weights. Washington, D.C: Carnegie Institution of Washington, 1910
  El treball de determinació acurada de pesos atòmics, que li va valdre a Richards el premi Nobel de Química de 1914 (concedit el 1915), es pot trobar tant sols als articles en revistes científiques.  El llibret Determinations of Atomic Weights, publicat el 1910, és un recull d'uns pocs articles i conferències.  Un recull molt més ampli de traduccions a l'alemany de la seva obra va ser publicat el 1909 sota el títol Experimentelle untersuchungen über Atomgewichte 1887-1908.
• Richards, Theodore W. (Theodore William), and Wilfred Newsome Stull. New Method for Determining Compressibility. Washington: Carnegie Institution, 1903

Àtoms. Molècules. Elements químics

• Kauffman, George B., and Alfred Werner. “Werner Centennial : a Symposium Co-Sponsored by the Division of Inorganic Chemistry and the Division of the History of Chemistry at the 152nd Meeting of the American Chemical Society, New York, N.Y., Sept. 12-16, 1966.” Washington, D.C: American Chemical Society, 1967
• Laue, Max von. Geschichte der Physik. 3., durchges. Aufl. Bonn: Anthenäum, 1950
• Laue, Max von. Das Relativitätsprinzip. Braunschweig: Vieweg, 1911
  Primer llibre sobre la teoria de la relativitat especial d’Einstein. M. von Laue el va escriure animat per M. Planck de qui va ser ajudant en aquella época. Traduït immediatament a diversos idiomes va provocar, en gran mesura, la rápida i àmplia difusió de la teoria
• Laue, Max von. La Théorie de la relativité. Paris: Gauthier-Villars, 1926.  2 v.
• Moissan, Henri. Traité de Chimie Minérale : Métalloïdes. Whitefish, Mont: Kessinger, 2010
• Perrodil, C .de, and Henri Moissan. Le Carbure de calcium et l’acétylène : les fours électriques. París: P. Vicq-Dunod, 1897
• Ramsay, William. Moderne chemie. 2nd aufl. Halle: Wilhelm Knapp, 1908.
• Ramsay, William. The Gases of the Atmosphere : the History of Their Discovery. S.l: Nabu Press, 2010
• Werner, Alfred. Neuere Anschauungen auf dem gebiete der anorganischen Chemie. 2. durchgesehene und verm. Aufl. Braunschweig: F. Vieweg und sohn, 1909
• Wien, W. (Wilhelm) et al. Das Wiensche Verschiebungsgesetz : 1893. 2. Aufl. Thun [etc]: Deutsch, 1997

Electromagnetisme. Radiacions

• Rutherford, Ernest. Radioactive Substances and Their Radiations. Cambridge: Cambridge University Press, 1913
• Rutherford, Ernest, and James Chadwick.The Collected Papers of Lord Rutherford of Nelson. London: George Allen and Unwin, 1963. 3 v.
• Rutherford, Ernest. Radio-Activity. Mineola, N.Y: Dover Publications, 2004
• Solvay, Ernest, Paul Langevin, and Maurice de Broglie. “La théorie du rayonnement et les quanta : Rapports et discussions de la réunion tenue à Bruxelles, du 30 octobre au 3 novembre 1911.” Paris: Gauthier-Villars, 1912 2 v.
  Primer Congrés Solvay (1911): La Théorie du Rayonnement et les Quanta. Comunicacions presentades por H.A. Lorentz i H. Kamerlingh Onnes respectivament
• La Structure de la matière : rapports et discussions du conseil de Physique tenu a Bruxelles du 27 au 31 octobre 1913. Paris: Gauthier-Villars, 1995
  Segon Congrés Solvay (1913): Structure de la matière. Comunicació presentada por J.J. Thomson.

• Chemistry : Nobel Lectures, Including Presentation Speeches and Laureates’ Biographies. Amsterdam: Elsevier, 1966  9 v.
• Crawford, Elisabeth T. The Beginnings of the Nobel Institution : the Science Prizes 1901-1915. Cambridge [etc: Cambridge University Press [et al.], 1984.
• Crawford, Elisabeth T. The Nobel Population 1901-1950 : a Census of the Nominators and Nominees for the Prizes in Physics and Chemistry. Tokyo, Japan: Universal Academy Press, 2002.
• Ekspong, Gösta. Physics : Nobel Lectures : Including Presentation Speeches and Laureates’ Biographies. Singapore [etc: Published for the Nobel Foundation, 1998. 9 v.
• Lippmann, Gabriel. Unités électriques absolues. Paris: G. Carré et C. Naud, 1899
• Lippmann, Gabriel. Thermodynamique : leçons professées a la Faculté des sciences. 2e éd. Paris: Hermann, 1995
• Michelson, Albert A. (Albert Abraham). Studies in Optics. New York: Dover, 1995
  Descriu les cerques bàsiques de la llum i de l’òptica. Inclou experiments famosos que van concloure que la velocitat de la llum és una constant física fonamental. També descriu el treball amb l’interferòmetre per la mesura de les llongituts d’ona i les seves aplicación en Astronomia.