Llengües

5. Un llenguatge infermer comú

Amb el propòsit de millorar la qualitat de les cures infermeres i la seguretat dels pacients mitjançant l’ús d’un llenguatge comú que descrigui la pràctica infermera, la classificació de NANDA-I i la NIC i la NOC es fan servir activament en iniciatives de col·laboració amb altres associacions que fomenten el coneixement i l’ús dels diagnòstics, intervencions i resultats d’infermeria entre la comunitat professional. Actualment, d’aquestes classificacions se n’han fet traduccions al castellà, portuguès, alemany, italià, xinès, japonès, coreà i altres idiomes.

 

Les associacions AFEDI, ACENDIO i AENTDE, amb seu a Europa, són exemples propers d’aquesta col·laboració.

AFEDI. Associació Francòfona Europea de Diagnòstics, Intervencions i Resultats d’Infermeria (Association Francophone Européenne des Diagnostics, Interventions et Résultats Infirmiers)

L’AFEDI és una associació internacional amb voluntat de promoure i traduir les classificacions d’infermeria, especialment la NANDA-I, la CISI/NIC (Classification des Interventions de Soins Infirmiers) i la CRSI/NOC (Classifications des Résultats de Soins Infirmiers). Constituïda el 1991, té la seu a Brussel·les i és membre de NANDA-I.

 

 

El seus objectius principals són difondre i participar en l’enriquiment dels diagnòstics d’infermeria, col·laborar en projectes internacionals de recerca sobre diagnòstics, intervencions i resultats d’infermeria, i treballar en xarxa per generar intercanvi. Segons consta als seus estatuts, l’AFEDI pretén desenvolupar els diagnòstics d’infermeria com un concepte que contribueixi a la promoció de la qualitat, el reconeixement i la gestió de les cures infermeres.

ACENDIO. Associació per a uns Diagnòstics, Intervencions i Resultats Comuns a Europa (The Association for Common European Nursing Diagnoses, Interventions and Outcomes)

L’ACENDIO és una associació de socis i institucions europees amb seu a Irlanda. Fundada el 1995, treballa per al desenvolupament d’un llenguatge comú en la descripció de la pràctica infermera. Amb aquest propòsit, l’ACENDIO dóna suport al ICN, Consell Internacional d’Infermeres (International Council of Nurses) en la confecció de la ICNP, Classificació internacional per a la pràctica d’infermeria (International Classification of Nursing Practice).

 

 

El passat mes de març del 2017, l’ACENDIO i l’AENTDE van organitzar conjuntament una convenció internacional sota el títol «eSalud y lenguajes enfermeros estandarizados: apoyando la práctica, avanzando la ciencia», que va tenir lloc a València.

AENTDE. Associació Espanyola de Nomenclatura, Taxonomia i Diagnòstics d’Infermeria (Asociación Española de Nomenclatura, Taxonomía y Diagnósticos de Enfermería)

L’AENTDE és una associació sense ànim de lucre que es dóna a conèixer al I Simpòsium Internacional de Diagnòstics d’Infermeria, celebrat a Barcelona el maig del 1996. És el punt de trobada de tots els professionals d’infermeria d’Espanya interessats a estudiar i treballar en la creació d’un llenguatge comú.

L’associació, científica i de caràcter professional, es va constituir amb el propòsit d’organitzar i fomentar el coneixement i la utilització de les nomenclatures d’infermeria —com a contribució específica al desenvolupament del rol propi i de la ciència infermera— en benefici de la salut dels ciutadans i dels membres de l’associació.

 

L’any 2013, l’AENTDE va donar tot el seu fons documental al CRAI Biblioteca del Campus Bellvitge. El donatiu inclou monografies, publicacions periòdiques editades per l’associació mateixa i per altres entitats internacionals relacionades, publicacions de congressos i altres materials d’arxiu.

Segueix-nos

totes les xarxes socials del CRAI icono de canal de contenidos sindicado  twitter Blog del CRAICanal de YouTube del CRAI de la UB

 

Footer - Copyright


Logo de Creative Commons Els continguts del web CRAI UB estan subjectes a la llicència de Reconeixement de Creative Commons 4.0, llevat que s'hi indiqui el contrari.

 

Campus d'exelencia

Membre de:

Logo de LERU                                           Segell EFQM 500    Logo de Bibliotecas comprometidas con la excelencia