PRESENTACIÓ
Ernest Rutherford va rebre el Premi Nobel de Química el 1908 per les seves investigacions sobre la desintegració dels elements i la química de les substàncies radioactives, fetes a la Universitat McGill de Mont-real. El mateix any es va traslladar a la Universitat de Manchester, on va supervisar la recerca d’un seguit d’excel•lents joves investigadors. És ben conegut l’experiment de Geiger i Marsden (1909) sobre dispersió de partícules alfa. El resultat és interpretat per Rutherford el 1911 basant-se en un nou model atòmic on la càrrega positiva i quasi tota la massa de l’àtom es concentren en un minúscul nucli al voltant del qual orbiten els electrons, lleugers i carregats negativament.

Molt menys conegut és un experiment que Rutherford va fer durant la Primera Guerra Mundial, consistent a bombardejar àtoms de nitrogen amb partícules alfa. Hi va observar l’aparició d’una radiació menys ionitzant que les partícules alfa i d’abast força més gran. Rutherford va constatar que aquesta radiació està formada per ions d’hidrogen (protons, com ell els anomena), que han de ser constituents del nucli atòmic. L’exposició d’enguany commemora la publicació el 1919 d’aquest important descobriment, la primera reacció nuclear creada artificialment, que marca el naixement de la física nuclear.


CRÈDITS
Realització de l’exposició:
José M. Fernández Varea
Disseny:
José M. Fernández Varea

Disseny i muntatge de la web: Pixestudio

PRESENTACIÓN
Ernest Rutherford recibió el Premio Nobel de Química en 1908 por sus investigaciones sobre la desintegración de los elementos y la química de las sustancias radiactivas, hechas en la Universidad McGill de Montreal. El mismo año se trasladó a la Universidad de Manchester, donde supervisó la búsqueda de una serie de excelentes jóvenes investigadores. Es bien conocido el experimento de Geiger y Marsden (1909) sobre dispersión de partículas alfa. El resultado es interpretado por Rutherford en 1911 basándose en un nuevo modelo atómico donde la carga positiva y casi toda la masa del átomo se concentran en un minúsculo núcleo alrededor del cual orbitan los electrones, ligeros y cargados negativamente.

Mucho menos conocido es un experimento que Rutherford hizo durante la Primera Guerra Mundial, que consiste en bombardear átomos de nitrógeno con partículas alfa. Allí observó la aparición de una radiación menos ionizante que las partículas alfa y de mayor alcance. Rutherford constató que esta radiación está formada por iones de hidrógeno (protones, como él los llama)que deben ser constituyentes del núcleo atómico. La exposición de este año conmemora la publicación en 1919 de este importante descubrimiento, la primera reacción nuclear creada artificialmente, que marca el nacimiento de la física nuclear

CRÉDITOS
Realización de la exposición:
José M. Fernández Varea
Diseño:
José M. Fernández Varea

Diseño y montaje  de la web Pixestudio

PRESENTATION
Ernest Rutherford received the Nobel Prize in Chemistry 1908 for his investigations on the disintegration of elements and the chemistry of radioactive substances, carried out at McGill University in Montreal. The same year he moved to the University of Manchester, where he oversaw the research of a number of outstanding young physicists. The experiment done by Geiger and Marsden (1909) on the scattering of alpha particles is well known. The result was interpreted by Rutherford in 1911 developing a new atomic model where the positive charge and almost the entire mass of the atom are concentrated in a tiny nucleus around which the electrons, much lighter and negatively charged, orbit.

Less known is an experiment conducted by Rutherford during World War I, which consisted in bombarding nitrogen atoms with alpha particles. He observed the appearance of a radiation that was less ionizing than alpha particles and had a much longer range. Rutherford found that this radiation is made up of hydrogen ions (protons, as he would call them), which therefore must be constituents of the atomic nucleus. This year’s exhibition commemorates the publication in 1919 of this important discovery, the first artificial nuclear reaction, which marks the birth of nuclear physics.


CREDITS

Exhibition team:
José M. Fernández Varea
Design:
José M. Fernández Varea

Web design: Pixestudio