En aquest article el Prof. S. Sivaram fa una comparació poètica del treball pioner de P.J. Flory amb el del seu cap W. Carothers, quan va entrar a treballar al seu laboratori de l’empresa Dupont, com si fos l’alba dels polímers com a ciència. (traducció al català en el text dins un cercle a la part mitjana superior del pòster).

En este artículo el Prof. S. Sivaram realiza una comparación poética del trabajo pionero de P.J. Flory con el de su jefe W. Carothers, cuando entró a trabajar en su laboratorio de la empresa Dupont, como si fuera el amanecer de los polímeros como ciencia. (traducción al catalán en el texto dentro de un círculo en la parte media superior del póster).

In this article Prof. S. Sivaram makes a poetic comparison of the pioneering work of P.J. Flory with that of his boss W. Carothers, when he went to work in his laboratory at the Dupont company, as if it were the dawn of polymers as a science. (Catalan translation in the circled text in the upper middle part of the poster).