Es discuteixen la precisió dels mètodes d’anàlisi de raigs catòdics i es suggereixen estratègies per millorar la intensitat del feix analitzat. A més, es descriu una versió de l'espectrògraf de raigs catòdics que proporciona un espectre prou enfocat i que depèn únicament de la relació entre la massa i la càrrega. Finalment, es presenten resultats fotogràfics reals obtinguts amb un aparell preliminar que mostren la gran precisió que permet assolir el mètode proposat.

Se discuten la precisión de los métodos de análisis de rayos catódicos y se sugieren estrategias para mejorar la intensidad del haz analizado. Además, se describe una versión del espectrógrafo de rayos catódicos que proporciona un espectro suficientemente enfocado y que depende únicamente de la relación entre la masa y la carga. Por último, se presentan resultados fotográficos reales obtenidos con un aparato preliminar que muestran la gran precisión que permite alcanzar el método propuesto.

In this article, the accuracy of cathode ray analytical methods are discussed and strategies to improve the intensity of the analyzed beam are suggested. It also presents a version of the cathode ray spectrograph which provides a sufficiently focused spectrum and which depends solely on the ratio between mass and charge. Finally, it presents real photographic results obtained with a rudimentary apparatus, showing the great precision achieved with the proposed method.