Els manuscrits d’aquesta col·lecció tenen un denominador comú, el Monestir Nostra Senyora d’Alguaire i Sant Joan. Situat al municipi homònim, al Segrià i a 15 quilòmetres de la ciutat de Lleida, fou fundat el 1250 per la Marquesa de la Guàrdia amb hospitaleres procedents de Cervera i filles de la noblesa catalana.
Constitueixen un petit tresor d’onze manuscrits en suport pergamí que ens donen notícia sobre els esdeveniments del monestir al llarg d’un període d’aproximadament uns 250 anys, des de l‘inici del segle XIV fins a mitjan segle XVI. Cinc manuscrits són del segle XIV, dos del segle XV i quatre del segle XVI. Segons criteris estrictament diplomàtics, identifiquem 8 originals, 1 trasllat, i 2 originals de segon grau o sigui, trasllats d’originals molt anteriors en el temps.
L’escriptura dels manuscrits és gòtica i gòtica cursiva i la llengua és la llatina medieval. En els manuscrits 8 i 10 es barregen les dues llengües, el llatí i el català medieval.
La definició dels documents és diversa: un plet, una apel·lació, dos privilegis, dues sentències arbitrals, una sentència papal, un acord, una indulgència, una butlla papal i un decret prioral. Reflecteixen el funcionament, l’organització i els esdeveniments del monestir d’Alguaire, a nivell intern i en el seu entorn geogràfic-institucional.
La tasca de descripció i transcripció dels pergamins l’ha portat a terme la doctora Araceli Coll, que està redactant la seva segona tesi sobre la història del monestir d’Alguaire i el seu context territorial i institucional, en els períodes medievals i moderns. Forma part del projecte de recerca Paisatges monàstics. Representacions i virtualitzacions de les realitats espirituals i materials medievals en el Mediterrani Occidental (segles VI-XVI) (PGC2018-095350-B-I00) de l’IRCVM (Institut de Recerca en Cultures Medievals) de la Universitat de Barcelona. També col·labora en el projecte Castells, monestirs i palaus. Poder, territori i paisatge (segles XII-XVII) (CLT009/18/00046), d’aquesta universitat, que inclou l’excavació arqueològica i l’estudi del castell i monestir d'Alguaire.
*Font de la primera imatge: Servei de Patrimoni Bibliogràfic i Documental de l'Institut d'Estudis Ilerdencs. Col·lecció de Gravats. Beaulieu, Sébastien de Pontault, sieur de, 1613-1674. Algoire [Paris : s.n. c. 1668]. 1 gravat : b/n ; 24x18 cm. Recuperat: http://mdc.csuc.cat/cdm/ref/collection/gravatsIEI/id/33
*Font de la segona imatge: UB CRAI Biblioteca de Fons Antic. Manuscrit: 07 Pergamí A-9