Pérez de Montalbán, Juan, 1602-1638. Vida y purgatorio de S. Patricio ...

La llegenda del Purgatori de l’apòstol i patró d’Irlanda sant Patrici va gaudir, des dels seus inicis, d’una gran popularitat. Es deu a la ploma del monjo anglès Henry of Saltrey, que narra com Jesucrist, veient l’interès del sant per dissipar els dubtes dels incrèduls, li va mostrar una cova que conduïa a l’infern. Qui fos capaç de romandre-hi durant un dia i una nit mantenint la fe obtindria el perdó dels pecats i, perseverant en el bé, l’eterna salvació.

 

El polígraf Juan Pérez de Montalbán, deixeble favorit de Lope de Vega i conegut sobretot com a dramaturg, escriu el 1627 la Vida y purgatorio de San Patricio, sobre la famosa llegenda. L’obra assolí un èxit immediat i aparegué en diverses edicions en castellà i també en traduccions al francès, italià, portuguès i holandès.

 

El CRAI Biblioteca de Reserva conserva un dels tres exemplars coneguts de la quarta edició de la Vida. De les tres primeres, que s’haurien imprès a Madrid, Lisboa i Saragossa entre el 1627 i principis del 1628, no n’ha quedat rastre físic. La còpia que presentem, de procedència desconeguda encara que amb tota probabilitat conventual, en pèssim estat de conservació i mancada de tres fulls, presenta la curiositat de contenir duplicat un dels seus quaderns, el signat amb la lletra D.[Més informació al blog del CRAI Biblioteca de Reserva].