La fortuna d'un compendi biogràfic i iconogràfic cinccentista

Guillaume Rouillé. La premiere-seconde partie du promptuaire des medailles des plus renommees persones qui ont esté depuis le commencement du monde, auec brieue description de leurs vies & faicts recueillie des bons auteurs.  A Lyon : chez Guillaume Roville, 1553. 2 v.; 4º

 

Guillaume Rouillé, un dels llibreters de Lió de més anomenada durant el segle XVI, fou un gran lletrat. El seu treball de més importància va ser el Promptuaire des médailles, publicat per primera vegada el 1553. A partir de la versió francesa, el mateix any també aparegueren de la seva mà les traduccions llatina i italiana. 

 

                                             

L'obra, que reflecteix l'interès per èpoques pretèrites tan propi del Renaixement, és un recull amb pretensió d'exhaustivitat de vides de personatges considerats dignes de memòria, acompanyades pel retrat del biografiat en forma de medalla. A cada pàgina hi ha dues notícies biogràfiques, començant per Adam i Eva i comptant un total d'uns 800 personatges repertoriats. La part biogràfica inclou la cita de la font i al final de cada volum hi ha un índex alfabètic.

 

                              

 

Quant als retrats, per a la part de l'Antiguitat, Rouillé va fer reproduir les efígies de monedes gregues i romanes. Per a la contemporània, la majoria són retrats autèntics dibuixats del natural per Georges Reverdy i Corneille de la Haye. Dels personatges que no tenia models, se n'inventava el retrat. L'execució dels gravats, del mateix Reverdy, és considerada de gran qualitat tant des del punt de vista de la similitud amb la realitat, en els casos dels personatges contemporanis a l'autor, com des del tècnic xilogràfic. 

 

                                 

 

L'edició castellana, traduïda per Joan Martí Cordero i Oliver, s'imprimeix a Lió el 1561. Les segones edicions francesa, llatina i italiana, que apareixen entre el 1576 i 1578 amb un apèndix de 27 notícies més, es presenten més tard, amb l'any 1581 imprès en una etiqueta que cobreix la data anterior de publicació.

 

Les edicions i exemplars que tenim a la Biblioteca són els següents:

 

-Rouillé, Guillaume. Prima-secvnda pars Promptvarii iconvm insigniorvm a secvlo hominum, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis. Lvgdvni : apvd Gvilielmvm Rovillvm, 1553. 2 v.

07 B-40/5/24. Ex. inc.: manca port. i fins p. 9 del v. 1

 

-Rouillé, Guillaume. Primera-segunda parte del promptvario de las medallas de todos los mas insignes varones que ha auido desde el principio del mundo con svs vidas contadas brevemente ; traduzido agora nuouamente por Iuan Martin Cordero ... En Lion : en casa de Guillermo Rouillio, 1561. 2 v. 

07 XVI-1742

07 XVI-2201

07 CM-507

 

- Rouillé, Guillaume. Promptvarii iconvm insigniorvm à secvlo hominvm, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis. Editio secunda ... Lvgdvni : apud Gulielmum Rouillium, 1581. 2 v.

07 B-72/4/13

07 XVI-3839. Ex. inc.: manca port. v. 1