Durant el procés de recerca necessitarem fer el seguiment dels documents que anem consultant i prendre notes dels que utilitzarem al treball.
Anotarem els detalls dels documents i altres informacions que considerem importants:
-
Dades bibliogràfiques.
-
Tesi principal de l’estudi.
-
Context en relació a la bibliografia citada, autors clau o temes controvertits.
-
Altres dades d’interès: enquestes, metodologia, etc.
-
Conclusions.
-
Importància en relació a la pròpia investigació.
Anotacions personals, resums, parafrasejats o textos citats:
-
Quan comentem o copiem textos, cal tenir cura i marcar bé la distinció entre el que són les pròpies notes i els parafrasejats d’altres textos o les citacions textuals d'altres autors.
-
Prendre nota de la pàgina o d'altres numeracions que calguin dels textos que vulguem citar.
-
Les citacions textuals s’han de reproduir tal i com es troben al text original.
És important decidir des de l’inici de quina forma farem aquest seguiment, també en relació a la gestió, la citació i la confecció de la bibliografia.
6.1 Gestors bibliogràfics
Recomanem la utilització d’un gestor de bibliografia, un programa que permet recollir les referències i els PDF de les publicacions que es consulten i que facilita la confecció de la bibliografia del treball.
La Universitat de Barcelona disposa d’
accés institucional a Mendeley, un gestor de bibliografia que permet crear una biblioteca personal, importar documents i organitzar-los en carpetes, incloure citacions en processadors de text i generar bibliografies automàticament. A banda de Mendeley, existeixen altres programes molt coneguts de gestió de la bibliografia com, per exemple,
Zotero.
Pantalla completa
6.2 Estils de citació
L'estil de citació determina quines dades hem de consignar a les referències bibliogràfiques i la forma i l'ordre en que aquestes apareixen al llistat de la bibliografia. L’estil de citació que utilitzem al nostre treball vindrà determinat per les indicacions del professorat o pel full d’estil dels corresponents TFG, TFM o tesi doctoral.
En el cas concret del TFG de Filologia, s’ha designat l’estil APA per a la confecció de les referències bibliogràfiques. També es recomana aquest estil al Grau de Comunicació i Indústries Culturals.
Guies de l’estil de citació APA:
Altres estils de citació ben documentats i d’àmplia difusió en els àmbits d’art i humanitats:
6.3 Botons de "citar"
Des de la majoria de bases de dades i buscadors acadèmics s’ofereix l’opció d’obtenir la referència bibliogràfica confeccionada automàticament segons els principals estils de citació (APA, MLA, Chicago, etc.).
Es tracta d’una opció vàlida, sempre i quan revisem la referència resultant per veure si conté tota la informació necessària o si cal editar-la segons la llengua en la qual estiguem citant.