Llengües

Letras Galegas 2020: Carvalho Calero e o estudo da lingua (05)

Ricardo Carvalho Calero en la celebración del Día de las Letras Gallegas de 1980 junto a ,Marino Dónega, Domingo García-Sabell e Francisco Vales Villamarín. [Fotografía] 1980. Real Academia Gallega <https://bit.ly/3gt0QSh>

     O seu traballo coa lingua desenvólvese sobre todo a partir da elaboración do manual Gramática elemental del gallego común (1966). En 1970 a RAG encárgalle a elaboración, con Filgueira Valverde e Ramón Piñeiro, das súas primeiras Normas ortográficas do galego (1970) e as Nornas lingüísticas do galego (1971).
 

Carvalho Calero, Ricardo. Sobre lingua e literatura  galega. Vigo, 1971. Galaxia.           < https://bit.ly/2AgBtma >

Ricardo Carvalho Calero. Sobre lingua e
literatura  galega. Vigo, Galaxia, 1971.

Co desenvolvemento dos estudos dialectolóxicos desde a fundación do Instituto da Lingua Galega en 1971 xorden discrepancias nos criterios lingüísticos ata configurarse dúas propostas diferenciades no proceso de normativización da lingua: isolacionista e reintegracionista. Do ILG xorde a proposta dos manuais de ensino Gallego 1, 2 e 3, que apostan por solucións morfolóxicas baseadas na fala e ortografía común á do castelán. No intento de unificar as posturas discordantes xorden varios textos: Bases para a unificación das normas lingüísticas do galego (1977), produto dos estudos dialectais e as reunions de deliberación con asistencia de escritores, académicos e investigadores, e as Directrices para a reintegración lingüística do galego-portugués (1979) de Martiño Montero. Ante esta situación a Consellaría de Educación e Cultura convoca unha Comisión Lingüística para establecer unhas directrices normativas claras para os textos oficiais, e nomea presidente a Carvalho Calero. Baixo a súa dirección esa comisión elabora as Normas ortográficas do idioma galego (1980). Sen embargo o Instituto da Lingua Galega e a Real Academia Galega, seguindo criterios das Bases, aproban Normas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego (1982), oficializadas inmediatamente pola Xunta de Galicia. Como consecuencia, a discrepancia de Carvalho Calero coa normativa oficial vólvese en frontal. Na década dos oitenta, envórcase de cheo na polémica normativa e convértese en referente do reintegracionismo. Mesmo cambia a grafía do seu apelido, que respectamos aquí fronte á forma coa que publicou a maioría das súas obres: Carballo Calero.

     Nos últimos anos os seus artigos tema de lingüístico, en defensa da súa proposta reintegracionista, recóllense nos volumes Problemas da língua galega  (Lisboa, 1980) e Da fala e da escrita (1983).

 

 
 
 

Segueix-nos

totes les xarxes socials del CRAI icono de canal de contenidos sindicado  twitter Blog del CRAICanal de YouTube del CRAI de la UB

 

Footer - Copyright

 

Logo de Creative Commons Els continguts del web CRAI UB estan subjectes a la llicència de Reconeixement de Creative Commons 4.0, llevat que s'hi indiqui el contrari.

 

Campus d'exelencia

150 anys de l’Edifici Històric             Pla de sostenibilitat del CRAI                           Segell EFQM 500    Logo de Bibliotecas comprometidas con la excelencia