Les dates de les conferències i de les publicacions d’Albert Einstein i de David Hilbert a finals de 1915 i a principis de 1916, junt amb la correspondència entre tots dos, va generar alguns dubtes durant anys sobre l’autèntica prioritat en la concepció de les equacions de camp, que és el pal de paller de la relativitat general. L’historiador Leo Corry, després d’un detallat estudi del tema - especialment de les dates, dels continguts i de les correccions de les galerades - va deixar el tema tancat l’any 1917, mostrant la indiscutible prioritat d’Einstein en la concepció de la relativitat general. En aquest article de 1998, Corry exposa les proves que li van fer possible arribar a aquesta conclusió.

Las fechas de las conferencias y de las publicaciones de Albert Einstein y de David Hilbert a finales de 1915 y principios de 1916, junto con la correspondencia entre ambos, generó algunas dudas durante años sobre la auténtica prioridad en la concepción de las ecuaciones de campo, piedra angular de la relatividad general. El historiador Leo Corry, tras un detallado estudio del tema - especialmente de las fechas, los contenidos y de las correcciones de las galeradas - dejó el tema cerrado en 1917, mostrando la indiscutible prioridad de Einstein en la concepción de la relatividad general. En este artículo de 1998, Corry expone las pruebas que le hicieron posible llegar hasta esta conclusión.

The dates of the lectures and publications of Albert Einstein and David Hilbert in late 1915 and early 1916, along with their correspondence, generated some long lasting doubts about the real priority in the design of the field equations, a cornerstone of general relativity. The historian Leo Corry, after a detailed study of the subject - especially the dates, contents and proof corrections - set the issue in 1917, showing the clear priority in the conception of Einstein's general relativity. The 1998 article shown here presents the tests that allowed Corry to reach his conclusion.