Llengües

Altres documents

Altres documents

Esquemes i exemples de diferents tipologies de documents: mapes, fotografies, multimèdia, obres d'art, etc, basats en les normes de referència ISO 690:2013 (UNE 50-104-94) i AACR2.

 

Documents sonors: discs, CD, etc.
  • Cognoms, nom, o bé nom de l'entitat responsable. Títol (en cursiva) [designació del tipus de material]: subtítol (opcional i en cursiva). Edició. Altres responsables (opcional). Lloc de publicació: editorial, any. Extensió del document i durada (opcional). Col·lecció (opcional). Número de control. Notes (opcional).

 

Exemples:

 

  • 78 rpm [enregistrament sonor]: selecció dels fons de Ràdio Barcelona cedits a la Generalitat de Catalunya. Barcelona: Biblioteca de Catalunya. Fonoteca, DL 1994. 1 disc sonor (CD), 65 min. Arxius sonors de la Biblioteca de Catalunya; 1. DL B. 39704-1994.
  • Mozart, Wolfgang Amadeus. Piano conciertos [enregistrament sonor]: no. 15 K456 & no. 16 K344. Igor Gorwinsky, piano; Berliner Philharmoniker; Herbert von Karajan, director. London: Decca, 1986. 1 disc (CD), 52 min. Grandes intérpretes; 23. DC 428 291-2.
  • Vives, Carlos. La casa está vacía [enregistrament sonor]. Bogotà: Trident BV, 1997. 1 casset.
Materials cartogràfics: mapes, atles, etc.
  • Cognoms, nom, o bé nom de l'entitat responsable. Títol (en cursiva) [designació del tipus de material], [designació de la sèrie cartogràfica. escala del document]: subtítol (opcional i en cursiva). Edició. Altres responsables (opcional). Lloc de publicació: editorial, any. Extensió del document i mides. Col·lecció (opcional). Número de control (opcional). Notes (opcional).

 

Exemples:

 

  • Guia per a la redacció de referències bibliogràfiques de documentació cartogràfica. Segons la norma UNE-ISO 690: guia confeccionada per les universitats de Cantàbria i València, amb indicacions per a redactar cada camp de la cita i exemples de documents en paper i electrònics.
  • Institut Cartogràfic de Catalunya. Ortofotomapa de Catalunya [document cartogràfic], [Escala 1:25 000]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques. Institut Cartogràfic de Catalunya, 1992. 1 ortofotomapa en fulls: b/n. ISBN 847101046.
  • Sada 21-IV (1 a 8) [document cartogràfic], [Escala 1:30.000]. Madrid: Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo. Dirección General del Instituto Geográfico Nacional, 1998. 1 mapa. Cartografía Básica; 56.
  • S. Joan de l'Erm [document cartogràfic], [Escala 1:40.000]: La Seo, Tossal de l'Orri, Pics d'Urdossa i de Salòria: mapa topográfico excursionista. Barcelona: Alpina, DL 1982. 1 mapa; 64 × 70 cm.
Documents gràfics: litografies, làmines, pòsters, gravats, cartells, fotografies, etc.
  • Cognoms, nom, o bé nom dels creadors. Títol (en cursiva) [designació del tipus de material]: subtítol (opcional i en cursiva). Edició. Altres responsables (opcional). Lloc de publicació: editorial, any. Extensió del document i mides. Col·lecció (opcional). Número de control (opcional). Notes (opcional).

 

Exemples:

 

  • Bibbia di Matteo di Planisio [document gràfic]: Col. Vat. Lat. 3550, folio 5. Laura Carlino, comentaris. Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1994. 1 làmina; 39 X 26 cm + 6 p. ; 45 cm. Biblioteca di miniature in facsimile. Miniature gotiche. ISBN 8816655224. Làmina impresa per les dues cares. Facsímil.
  • Madrazo y Kuntz, Federico de. D. Isidro González Velázquez [document gràfic]. Madrid: Litográfica de Madrid, 1836. 1 gravat: litografia; 20 × 15 cm. Sense firmar.
  • Padial, Carlos; Fonverón, Ismael. ¡Esto es el fascismo! [document gràfic]: miseria, destrucción, persecución y muerte. Valencia: Litografía socializada S. Durán. 1 cartell: col.; 100 × 70 cm.
  • Zahl, Paul. [Foto de Jordi Sabater Pi, Arthur J. Riopelle i el guia nadiu Antonio Ondó a les muntanyes de Okorobikó] [document gràfic]. [Washington]: National Geographic Society, 1966. 1 fotografia: col.; 36 × 23 cm.
Projeccions visuals: diapositives, transparències, etc.
  • Cognoms, nom, o bé nom de l'entitat responsable. Títol (en cursiva) [designació del tipus de material]: subtítol (opcional i en cursiva). Edició. Altres responsables (opcional). Lloc de publicació: editorial, any. Extensió del document i mides (opcional). Col·lecció (opcional). Número de control (opcional). Notes (opcional).

 

Exemples:

 

  • Bubb, Heinrich [et al.]. Arte maya [projecció visual]. Madrid: La Muralla, cop. 1982. 70 diapositives (60 p.); 23 cm. Historia del arte mexicano; 2. ISBN 8471334119.
  • Soto Melo, José; Giménez Alfa, Jesús. Atlas de dermatología [projecció visual]. Madrid: Marbán, 1975. 36 diapositives. Libro Slide medico. Serie atlas; 32. ISBN 8471010461.
  • The Atmosphere [projecció visual]: Overhead transparency manual. Amsterdam: Mirage, cop. 1989. 20 f. de transparències: il. col.; 31 cm. ISBN 9072167023. Fulls solts recollits en una carpeta d'anelles.
Música impresa o manuscrita
  • Cognoms, nom, o bé nom del compositor. Títol (en cursiva) [designació del tipus de material]: subtítol (opcional i en cursiva). Edició. Altres responsables (opcional). Lloc de publicació: editorial, any. Extensió, designació específica del document i mides (opcional). Col·lecció (opcional) . Número de control (opcional). Notes (opcional).

 

Exemples:

 

  • Bertran, Bernat. Simfonia en Mi bemoll major, 1798 [música impresa]. Estudi i edició a cura de Francesc Bonastre. Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1991. 116 p.; 29 cm. Secció de Música (Biblioteca de Catalunya; 40). ISBN 8478450106.
  • Cançoner de la Garrotxa [música impresa]. Transcripció i realització: Francesc Civil i Castellví. Girona: Diputació de Girona, 1982. 120 p., facsímil. ISBN 843008360X. Obres corals per a 3 i 4 veus. Recull d'obres de Joan Pujol, Joan Baptista Comes i Felip Pujol.
  • Mozart, Wolfgang Amadeus. Concerto D dur-Ré majeur fur violoncello und orchester [música impresa]. Freie bearbeitung nach dem Konzert fur Horn (Ko.v.447) von Gaspar Cassadó. Hamburg: Platz Verlag, 1980. 1 reducció per a piano. 22 p.
Vídeos, DVD i pel·lícules cinematogràfiques
  • Títol (en cursiva). Cognoms, nom, o bé nom dels creadors [designació del tipus de material]. Edició. Altres responsables (opcional). Lloc de publicació: editorial, any. Extensió del document i durada (opcional). Col·lecció (opcional). Número de control (opcional). Notes (opcional).

 

Exemples:

 

  • Casablanca. Dirigida per Michael Curtiz [enregistrament de vídeo]. Barcelona: MGM/UA Home Video, 1992. 1 videocasset [VHS]: 102 min.: b/n. ISBN 847635752. Versió doblada al castellà. Producció de la pel·lícula original: Warner Bros, 1942.
  • Malabarismes amb la física. A production for The Open University [by] BBC TV [enregistrament de vídeo]. Barcelona: Ancora Audiovisual, [198-?]. 1 videocasset (VHS), 24 min. Descobrint la física; 271. Doblat al català de la versió original anglesa.
  • ¿Qué he hecho yo para merecer esto?. Dirigida per Pedro Almodóvar [enregistrament de vídeo]. Barcelona: Filmax Group, 2002. 1 DVD, 99 min. Cine de autor. ISBN 844343547.
Microformes
  • Cognoms, nom, o bé nom de l'entitat responsable. Títol (en cursiva) [designació del tipus de material]: subtítol (opcional i en cursiva). Edició. Altres responsables (opcional). Lloc de publicació: editorial, any. Extensió del document i mides (opcional). Col·lecció (opcional). Número de control (opcional). Notes.

 

Exemples:

 

  • Grassi, Ángela. Poesías [microforma]. Barcelona: ED Micropublicaciones, 1988. 2 microfitxes - 135 fotogr.; 11 × 15 cm. Biblioteca del hispanista; 18. ISBN 8477760705.
  • Portell i Cortés, Isabel. Sueño paradógico y aprendizaje de evitación en ratas [microforma]. Ignacio Morgado Bernal, director. Bellaterra: Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 1987. 1 microfitxa -156 fotogrames + 1 fullet. ISBN 8474882249. Tesi doctoral, Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Lletres, 1985.
  • Universitat de Barcelona. Biblioteca. CAPS [microforma]: Catàleg Automatitzat de Publicacions en Sèrie. Barcelona: Publicacions Universitat de Barcelona, 1988-1991. 245 microfitxes, 11 x 15 cm. ISSN 02146541.
Multimèdia
  • Cognoms, nom, o bé nom de l'entitat responsable. Títol (en cursiva) [designació del tipus de material]: subtítol (opcional i en cursiva). Edició. Altres responsables (opcional). Lloc de publicació: editorial, any. Tipus de documents i mides (opcional). Col·lecció (opcional). Número de control (opcional). Notes (opcional).

 

Exemples:

 

  • Auzias, Marguerite. Niños diestros, niños zurdos [multimèdia]. Pablo del Río Pereda, traductor.  Madrid: Pablo del Río, DL 1977. 1 equip de test (181 p., 1 sabata, 1 raspall de sabates, 1 raspall, 1 tassa, 1 ampolla amb comptagotes, 1 ampolla de plàstic, 2 pots, 1 estoig amb cremallera, 1 capsa de llumins, 1 campana, 1 tisores). Aprendizaje; 43. ISBN 8474300126. Tot el material en una capsa.
  • Hartsock, Robert J. The Histopathology of Hodgkin's disease [multimèdia]. Chicago: Educational Products Division. American Society of Clinical Pathologists, 1978. 11 diapositives, 1 quadern de 14 p. + 1 test, 1 videocasset: 23 min. Professional education series. Tot el material en una carpeta.
  • Wechsler, David. Escala de inteligencia de Wechsler para niños [multimèdia]. Madrid: TEA, 1973-1988. 1 equip de test, 1 manual, 1 bloc, 1 cartolina, 1 fitxer, 25 f. de laberint, 25 f. de perfil, 25 f. de respostes, 1 plantilla, 5 trencaclosques. ISBN 8442414324. Tot el material en un contenidor.
Altres materials: obres d'art originals, materials tridimensionals, etc.
  • Cognoms, nom, o bé nom dels creadors. Títol (en cursiva) [designació del tipus de material]: subtítol (opcional i en cursiva). Edició. Altres responsables (opcional). A: Lloc on es custodia l'obra: institució, any. Extensió del document i mides Col·lecció (opcional). Número de control (opcional). Notes (opcional).

 

Exemples:

 

  • Xingo, Ndutum. [Biang-Mëlan] [objecte]. A: Barcelona: Universitat de Barcelona. Baldiri Reixac, [1950?]. 1 obra d'art original: fusta, negra; 39 cm. Figura d'home procedent del poblat Akonayop, pertanyent a la tribu Essatop de l'etnia Fang.
  • [Creu copta] [objecte]. A: Barcelona. Universitat de Barcelona. Baldiri Reixac, [1870?]. 1 objecte etnogràfic: metall; 32 × 17 cm. Creu copta procedent de la regió Awash, Etiòpia.
  • [Arc] [objecte]. A: Barcelona: Universitat de Barcelona. Baldiri Reixac, [1989]. 1 objecte etnogràfic: fusta, liana; 66 x 8 cm. Arc pertanyent al poble africà dels Boiela, República Democràtica del Congo.

 

Com presentar la bibliografia (altres documents)
  • Ordenació de la bibliografia
  • Referències bibliogràfiques. La bibliografia que va al final del treball, després dels annexes i abans dels índexs, generalment s'ordena alfabèticament pel primer element i després per la dreta
  • Citacions bibliogràfiques. S'ordenen numèricament segons l'ordre en que se citen dins del text
  • Cognoms, Nom o nom de la entitat responsable
  • Fins a tres separats per punt i coma (;)
  • Si hi ha més de tres autors, només s'ha d'indicar el primer o els primers dos o tres. La resta es poden ometre
  • Si s'ometen un o més noms, s'afegeix a l'últim l'abreviatura "et al"
  • Els noms dels editors científics poden fer-se constar afegint l'abreviatura (ed.) o (eds.)
  • Si no figura persona o entitat responsables, cal ometre aquest element

 

  • Designació de tipus de suport

Afegiu algun d'aquests termes per a designar el tipus de suport (la informació va entre claudàtors):

  • [Braille]
  • [Enregistrament de vídeo]
  • [Enregistrament sonor]
  • [Fitxer informàtic]
  • [Material cartogràfic]
  • [Material gràfic]
  • [Microforma]
  • [Multimèdia]
  • [Música impresa]
  • [Objecte]
  • [Pel·lícula cinematogràfica]
  • [Projecció visual]

 

  • L'escala en documents cartogràfics

S'anota en forma de fracció i precedida per la paraula Escala

  • Exemple: Escala 1:25 000

 

  • Designació específica del document per a música impresa

Afegiu algun d'aquests termes per identificar el document.

  • Partitura
  • Partitura de butxaca
  • Partitura de cor
  • Partitura d'estudi
  • Partitura reduïda
  • Reducció per a cant i piano
  • Reducció per a piano
  • Particel·la, etc.

 

  • Les notes a les microformes
  • Notes obligatòries: Quan un document en microfitxa és una tesi, aquest fet es fa constar en nota. S'hi dona el grau acadèmic obtingut, la institució on es va presentar i l'any de presentació. Exemple: Tesi doctoral, Universitat de València. Departament de Biologia Vegetal, 1988.
  • La resta de notes són opcionals.

Segueix-nos

totes les xarxes socials del CRAI icono de canal de contenidos sindicado  twitter Blog del CRAICanal de YouTube del CRAI de la UB

 

Footer - Copyright

 

Logo de Creative Commons Els continguts del web CRAI UB estan subjectes a la llicència de Reconeixement de Creative Commons 4.0, llevat que s'hi indiqui el contrari.

 

Campus d'exelencia

Pla de sostenibilitat del CRAI                           Segell EFQM 500    Logo de Bibliotecas comprometidas con la excelencia